住的地方经再三确认，可以拨打国际长途，但昨天到了要发稿时才知道，只能买一种卡后才能拨打国际长途，类似于国内的201校园卡。用这种方式传稿是不行的，好在有一台能上网的电脑，发邮件吧。但这里的电脑没有中文，稿子粘到上面以后变成了乱字符，传回青岛后能再变成汉字吗？没有把握。只好急忙赶到新闻中心，想用那里的直拨电话。

　 到新闻中心时，已经是北京时间早晨7时30分。想借用一下新闻中心的电话发稿，被告知不行，因为无法计费。怎么办？在工作人员的指点下，记者连续买了三种卡，插入专用的电话机，但均被提示此卡有质量问题，根本不能接通。显然，这里的工作人员并不熟悉通讯方面的业务，他们换了三拨人，但就是不能帮我打通青岛的电话。转眼间已经过了一个半小时，工作人员围着我的电脑左看右看，就是没有主意。他们的态度是真诚的，也在为我着急。但这并不能阻止我生气：“不要研究我的电脑，只要帮我打通电话就行。就用你们卖给我的卡打通电话。”

　 一位工作人员提出发E－mail试试，但中心只有6台可供上网的电脑，而使用者却有3000多人呢！等到有了空位后发现，这里的电脑仍无汉字，拷盘后我的稿子仍然是一串串的乱字符。这时已经到了北京时间9时30分，截稿时间已经到了。

　 经过三个多小时的折腾，真是又急又累，我已经放弃了希望。就在这个时候，我刚才买的几张卡中有一张经工作人员一番“修理”后竟然能用了，我立即拨通了编辑部的电话，想告诉我的同事：稿子发不成了！但没想到的是，稿子已经接收到，而且我的乱字符到了青岛之后已经“恢复”成汉字。谢天谢地！

　 （本报埃德蒙顿今晨专电）