“我与令狐冲有相似之处”“是李亚鹏跟小说里的令狐冲综合以后，产生了中间的电视剧里的令狐冲”

　 “与其让别人毁了令狐冲，不如让李亚鹏毁了他”“我给‘令狐冲’打80分”

　 “我没觉得我成名”“我照样去大排档吃拉面”“我迟早会离开这个圈子”

　 “进入‘射雕’纯粹是‘江湖道义’”

　 “郭靖的‘降龙十八掌’会很好看”

　 “她是个小怪人”

　 “人家刻意脱离这个圈子，有她的苦衷，请不要提她的名字”

　 问：一直听别人说，李亚鹏身上有许多东西和《笑傲江湖》中那个有“争议”的大侠令狐冲很相似？

　 李亚鹏：这点我承认，因为我从小就崇尚英雄，那些正直、有男人味的角色是我最喜欢演的人物。我个人的生长经历与令狐冲也很像，从小受过苦，然后阴错阳差地就去干了一项事业（工作）。因为我是学理科的，压根没想成为演员，更别提当明星了，令狐冲不也是身不由己地成了大侠吗？演了令狐冲后，他那平淡、随和的人生观对我影响很大，比如今天接受采访前，就有人问我：“怎么一个人就来了，助手和经纪人呢？”其实这些都是形式上的东西，关键在于你是否真正能得到别人的尊重。

　 还没有去演令狐冲的时候没有这种感觉。因为一个演员去塑造一个人物的时候，一个是你挖掘自身的性格，去往角色身上靠，还有一方面，你也要把自己的角色往你的性格和表演上拉，最后形成中间的。

　 问：他们是互相的吗？你干扰角色的同时，角色也在干扰你。

　 李亚鹏：对。所以等到拍完以后我真的觉得我就是那种———或者说令狐冲就是我，或者说我就是令狐冲。是李亚鹏跟小说里的令狐冲综合了以后，产生了中间的电视剧里的令狐冲。

　 问：我在网络上看到这样的话，说令狐冲侠气不足，邪气十足等等。对网民的批评，你心理上能接受吗？

　 李亚鹏：至少心里不舒服。后来看得多了，你就明白一个道理，其实网络就是这样，它提供了从来没有过的空间，大家就去发表一点意见，我觉得没什么。其实说白了，人家也不一定针对李亚鹏，不是李亚鹏来演，任何一个人来演，受的待遇都是一样的。

　 问：有没有觉得很沮丧？

　 李亚鹏：头十天，我真的是有点沮丧，你想，刚开播，媒体就批评。后来很多媒体的朋友也跟我讲，我们其实第一集还没看的时候，批评的稿子就已经写好了，你也不用太沮丧，这就是一个游戏规则，媒体追你们这个戏一年，每次采访都拒绝，到现在开播了，我们为什么要夸你？

　 问：有人说，令狐冲是一个谁演都会失败的角色，你哪来的胆量接演他？

　 李亚鹏：我当时演也是这么说的。因为我是金庸迷，站在金庸迷的角度来讲，我说没有人可以去演令狐冲，可以想像或看书，但是没有人演，这注定是有争论的。后来我的朋友说与其让别人毁了令狐冲，不如让李亚鹏毁了他。

　 问：那你现在给自己演的“令狐冲”打多少分？李亚鹏（沉思了片刻）：80分。

　 问：不管大家对“令狐冲”褒贬如何，《笑傲江湖》已经使你家喻户晓，成名后你的感觉怎样？

　 李亚鹏：我这个人吧，其实别人说给人感觉挺友好的。我爸爸说的一句话，我一直记在心里：人不可有傲气，但不可无傲骨，我没成名的时候也没有觉得我不能成名，成名的时候也没有感觉我成名。

　 我是在新疆出生，14岁离开新疆，很多人问我这样的问题，你们家养不养羊，你们家住在蒙古包里？……我第一次见剧组，等着导演挑的时候，导演说你是哪儿的，我说我是中央戏剧学院的，毕竟是中戏的学生，人家还比较重视。他又问，你是什么地方人，我说我是新疆的。“哦？”他的语调和姿态都变了，拖着腔问：演过戏吗———我就直接站起来，没理他我就走了。

　 以后算是成名了，我也没有觉得有多么了不起。我举一个例子，我爱吃兰州拉面，北辰那儿有很多家兰州拉面。好几次我带着我的朋友一块儿去吃，五块钱一碗，又好吃又方便，把车停下来就吃。他们说别人肯定都认识你，你不怕被认出来？我说，认出来，就跟人家打个招呼。香港演艺圈有那么多明星，敢去夜市大排档吃饭的就只有周润发一个人。其实我是特别喜欢这样的。

　 （采访李亚鹏时，他很少讲到对现在工作的态度和心情。）问：听说你曾经有过离开演艺圈的想法？

　 李亚鹏：当我一个人站在台上面对下面黑压压的人头时，心里是有点恐慌的，听到掌声看到鲜花我感觉这些是那么的虚幻，作为一个学理科的人，明星的身份是满足不了我的虚荣心的。我不会在这个圈一直演下去，迟早会离开的。

　 问：听说你要演《射雕英雄传》里的郭靖，在网上有这样一个帖子，说李亚鹏你就去演吧，你把金庸笔下的人物都演死算了。许多观众对郭靖这个人的喜欢程度甚至超过了令狐冲。你将用什么样的心态来面对？

　 李亚鹏：我在网上还看到过别的呢，比如说如果央视还要再拍《射雕英雄传》的话，那我就一定去跳楼自杀。我真是劝他别，我觉得没必要。

　 问：你与“射雕”剧组正式签约了吗？你觉得你能演好郭靖吗？

　 李亚鹏：对，已经开始做早期的造型和讨论剧本什么的。我真的是一个不太愿意说这些事的人，也是吸取《笑傲江湖》的经验，《射雕》剧组是半年前就已经定了，我去演郭靖，现在其实已经是比较正式进入，而且8月5日就要出发去内蒙古了。

　 这次大家，包括编剧、导演的压力都挺大的。不管怎么说，毕竟引起那么多的争议，所以这次谈的很细很细，有时候面红耳赤的。关于剧本，关于这个戏的风格，小到兵器的选择，还有跟武术指导讨论打的风格。很多问题。

　 演郭靖有一点盛情难却的意思，当时田壮壮导演找我演他的电影《小城之春》，而徐克导演也找我演《书剑恩仇录》，平心而论我可能更愿意演那两部电影，但后来张纪中导演找到我，只一句‘江湖道义’我就决定接这个戏。现在剧本已修改到了第三稿，比前两稿好，我也是有信心的。

　 问：黄日华和翁美玲版的《射雕英雄传》被很多“金迷”认为是无法逾越的，你打算怎么演？

　 李亚鹏：那个版本的《射雕》是我看的第一个电视剧，是我们那一代人的经典。但20多年过去了，经典只存于过去那一代人的心中，现在十几岁的年轻人是没有看过的，现在看来那个版本有很多粗糙或是不通顺的地方。我们正在设计一种新的使郭靖成为第一高手的拳法，相信会很好看。前面演令狐冲时，“独孤九剑”设计得很美，但由于配音没跟上和其他原因，没有达到预期的效果。

　 李亚鹏说，他走上演艺之路，是为了他第一个女朋友。被逼问之下，李亚鹏透露说，他们在上了中戏后第一个星期就分手了，那女孩只拍过一部戏，上了一学期的课，就退学了。“她是个小怪人。”李亚鹏说。

　 他拒绝说出女孩的名字，“人家刻意脱离这个圈子，有她的苦衷。”

　 男儿有泪不轻弹。当问到李亚鹏写的那篇在父亲去世后自己给父亲补买机票的文章时，提起父亲，这位五尺男儿，眼圈红了，并终于忍不住让泪水流下来，打湿了衣襟……

　 潇洒飘逸令狐冲，性情中人李亚鹏。文／王衍芬