首页>>青岛日报>>三版
《共产党宣言》中文初版珍本在京发现
2001年07月08日 03:25:00
新华社北京7月7日电记者今天从北京市文物局获悉,中文《共产党宣言》最早版本,日前在北京市文物局资料信息中心的珍本库房中发现。

  据介绍,这本《共产党宣言》是1920年出版的中文第一版,由于出版在中国共产党成立之前,加之错版原因,这种红色封面的第一版《共产党宣言》存世极少。党史资料专家介绍说,由陈望道所译的《共产党宣言》,首版仅印了1000册。毛泽东生前曾多次谈到这本马列经典著作,但新中国成立后一直没有寻到首译本。1975年,身患重病的周恩来总理见到复旦大学校长陈望道时,还关切地问他《共产党宣言》最早本有否找到,陈望道遗憾地摇了摇头。

  这本书长18.1厘米,宽12.4厘米,封面印有水红色马克思半身像,马克思侧身抱臂坐在沙发上,目视左前方,因岁月磨蚀,原来本应鲜艳的红色已显得十分黯淡,像的下方标有“马格斯”字样。在封面的上侧,横排有四行自右向左读的小字:“社会主义研究小丛书第一种”、“共产党宣言”、“马格斯安格尔斯合著”、“陈望道译”。全书基本以意译为主,部分译法与现在通行版本有较大出入。如尾句译为“万国劳动者团结起来呵!”现行版本译为“全世界无产者,联合起来!”

 

 

发表评论】   关闭窗口    
  



 下一篇:

“高考文化衫”:河北考生特别通行证
 

网站简介 会员注册 广告服务 帮助信息 版权声明 主编信箱

青岛日报社/青岛新闻网 版权所有 电话:86-532-2865859转3059 传真:(0532)2967606