尊敬的中国队:
如果开口就称您是“纸老虎”,那也太不给您面子了。毕竟俺们在您的主场打进一球,是您老“打盹”的结果,这情面俺们心领,此处暂致谢忱。
俺们偏居东南亚一隅,平日弟兄们也就开开出租、打打渔、站站交通岗,没什么赚大钱的机会,更没有贵国完备的职业联赛练活儿,提起这等伤心事就让俺们心酸。
这年头,女人的年龄猜不得,男人的收入问不得。为了“货比三家”,证明您老的优越条件,俺们也就不把这点“绝对隐私”当回事了。说出来不怕您笑掉大牙,俺们每月只有20美元的薪水,就这点“小KISS”还不够您老出场费的零头。人比人气死人呀!
将心比心,俺们吧,真挺羡慕贵国的足球环境。别的不说,单诸位这身高就是一绝。平均身高1.80米以上,个个虎背熊腰。啧,这高度!嘿,愣是让俺马卡拉小弟打开缺口,不知道躺在地上的那位高大中后卫有没有伤着,他的这一跤可让俺们有了炫耀的资本了。
说句大白话,本来俺们也就是一支业余队,尽管请了德国教练,但“巧妇难为无米炊”,只能将就了事。贵队就不同了,听说请米卢先生可没少花银两,听说贵队有好几位弟兄在欧洲也混得不错。遗憾的是,昨天没欣赏到他们的绝活儿,等以后再有机会讨教,各位一定要赏光拿出真功夫。
俺们还想奉劝贵国的球迷,别动辄就喊“解散国家队”、“米卢下课”之类的。大家在江湖上行走也都不易,既然赢了,何必较真?再说,这比分要是倒过来,鄙国的球迷早就沸腾了!千万别生气,犯不着,气出病来还不得自己受!有道是,知足常乐。
小可不善溜须拍马,但这小组第一,贵队是十拿九稳了。鄙队能在广州同贵队战成1比3,真是倍感荣幸。“临表涕零,不知所言”!衷心祝愿中国队“千秋万载,一统江湖”,早日冲出亚洲,走向世界!柬埔寨队2001年5月21日