除了张氏芭蕾在形体上缺少了肢体语言和足尖运动之外，更滑稽的是张氏芭蕾开创了世界芭蕾的首创：张艺谋的芭蕾会说话，演员竟在跳舞中说台词。

　 张艺谋在电影圈里是内行，但在芭蕾舞剧中他实在是个门外汉。一位不愿透露姓名的芭蕾艺术家对笔者说：“真够绝的，这可真赶上了前门外的大杂耍！”可是，张艺谋面对批评却我行我素，他曾说过：“看我的芭蕾累不着、不犯困。”“我导的芭蕾就是要让高雅艺术变成大众文化。”从这一点上来说，张艺谋成功了，因为首场演出自始至终都没有随意走动和提前退场的观众。不过，一场关于“芭蕾能否说话”的大争论肯定会进入高潮。（小泥）