本报讯4月29日，四川作家柳建伟将长篇小说《突出重围》的话剧改编权以“一元”价格转让给中戏，该院名誉院长徐晓钟将亲自挂帅改编、执导，该剧预计“七一”公演。这是金庸以一元钱转让《笑傲江湖》改编版权之后，中国版权史上的又一特例。柳建伟说：“双方经过近一年商讨，版权问题终于落定。”
笔者询问为什么只收“一元”版权费？柳建伟说：“当时也有别的单位有意改编《突》剧，但我看中徐导，他非常尊重作者，尊重原著，所以选定中戏，象征性收取话剧版权费。”柳建伟本打算收一分钱版权费，但徐导说国际习惯以元为单位，最后决定以一元钱转让。
据悉，《突出重围》的改编是中戏20年来第二次根据当代作家作品改编大型话剧。为忠实原著，话剧《突出重围》舞台设计会别出心裁，直升飞机、装甲车模型都将在舞台上出现。（杨梅）
