6岁的阿族男孩到底是怎么死在美国大兵尼古拉E·杨的枪口下的呢？直到今天仍有两种说法。

　 而美国军方和杨自己的说法是：事发当天，19岁的列兵杨和他的战友们奉命驾车携武器到科索沃阿族聚居小镇戈尔纳斯拉蒂纳做好事———帮助当地小学修复学校的栅栏。不一会儿，一群不大的孩子好奇地围了上来，杨只好满足孩子们要摸摸他手中的M249步枪的要求。出于为孩子安全的考虑，他把枪口从孩子方向挪开，扣了扣扳机，想看保险上好了没有，不幸的是，枪的保险不知什么时候已经完全打开了，“当、当、当”三声枪响，3发子弹打在一辆轮式装甲运兵车上，又弹了回来，一下子就击中那个6岁的阿族小男孩吉恩特里特·雷克斯哈皮的胸部和手臂。小男孩当即倒在血泊里。

　 美军的神经病医师弗莱德·布朗中校证实说，杨患有严重的学习障碍症，连

　 许多普通的技能都学不好，所以杨的上司压根儿就不应该把配枪交给杨本人！杨的律师马克·约翰逊少校也不失时机地递上一份证明，证实杨根本没有通过准予配发M249步枪的测试。杨的班长杰弗里L·威廉姆斯也作证说，在部队调赴科索沃执行任务前，列兵杨在

　 M249步枪实弹射击考核中两次打了光头，所以没有持M249步枪的资格。

　 法庭上，面无表情的军法官们宣布，鉴于尼古拉E·杨患有严重的学习障碍症，不是一个合格的士兵，所以他面临的两项指控罪名———过失杀人罪和渎职罪均不成立。（本报综合报道）