现已和胡兵成了好朋友的朱茵说，她和张智霖曾经在1997年扮演过香港新版《射雕英雄传》中的黄蓉和郭靖，当时，俩人也是费了九牛二虎之力希望能有所作为，结果戏拍得苦，但播出后却是一片骂声，令两人很是委屈，后悔接拍了该片。因为在所有人的心中，《射雕英雄传》就是翁美玲和黄日华的代名词，加上1985年翁美玲早逝，更没有人可以超越人们情感上的东西。虽然现在技术和拍摄方面更好了，但是肯定不会让人们接受的。

　 据说，听了这位好友现身说法，胡兵最后决定放弃角逐内地郭靖角色的想法，害怕“10年功力毁于一朝”。（东方）