title1.gif (2897 bytes)title2.gif (2626 bytes)title3.gif (3533 bytes)
首页>>青岛日报>>七版
 
巧妙的数字联
[3月6日 2:26]
对联很美,它以方块字组成中国独有的文字样式,只言片语就可精炼地叙事绘景、写意抒情。对联的美,除了它的主题内容、立意构思之外,还在于它运用了丰富而奇妙的修辞技巧。以数入联既是制作别开生面、情趣盎然的特殊手法,也是一种高难度的文字游戏。

  江西曾有一民间传说,讲的是苏东坡与同伴去九江二门赶考,因遇发大水,船只行进困难,耽误了应考时间。迟到了,门官自然不让进,但听得苏东坡口气不凡,又怕放跑了有真才实学的饱学之士,就出了一个上联试探深浅:“一叶小舟,载着二三位考官,走了四五六日水路,七颠八倒到九江,十分来迟。”

  苏东坡一听,上联从一到十,抱怨他们来迟了,略一思忖,便朗声从十到一对出下联:“十年寒窗,读了九八卷诗书,进了七六五个考场,四返三往二门,一定要进。”

  门官一听,这考生急智、口气都十分了得,心下赞赏,赶紧放他们进了考场。

  打乱数的顺序的对联也有很出色的,如武侯祠联:

  “一生惟谨慎,七擒南渡,六出北征,何期五丈崩摧,九代志能遵教授。

  十倍荷褒荣,八阵名成,两川福被,所合四方精锐,三分功定属之勋。”

  之所以打乱数字顺序,在这副对联中主要还是为了切合历史事件的真实性。个中数字还起到了节省笔墨、高度概括的作用,非常准确地表达了作者的感叹之情。

  数字入联,还常常引人计算,巧妙而幽默,别具一格。

  乾隆五十年,在参加乾隆宫千岁宴的人中有一老寿星141岁,乾隆皇帝就出了“花甲重逢,外加三七岁月”的上联求对,素以急智闻名的纪晓岚用相应的乘法与加法的运算对出下联:“古稀双庆,更多一度春秋。”这一副对仗工整的寿联令乾隆格外高兴,成为千岁宴上的一段佳话。

  对联中用数,使原本单调、枯燥的数字在文学修辞中活起来,增加作品的情趣,要求作者具有相当的文学造诣;倘用得不当会贻笑大方,令自己出洋相。宋代诗人王祈在一首咏竹诗中写道:“叶垂千口剑,竿耸万条枪。”苏东坡这位老手就出来挑眼批评道:“叶有千,竿上万,那么十条竿只共一叶,看王大夫诗难得不笑。”可见,欣赏数字对联是一种很好的享受,而创作它则有一定的难度,很要花点心思的。

 

 

下一篇:

攀附