伦敦大不列颠及北爱尔兰联合王国首相托尼·布莱尔阁下：

　 惊悉2月28日贵国北约克郡不幸发生火车相撞事故，造成严重人员伤亡。我谨代表中国政府向阁下，并通过阁下向遇难者家属表示诚挚的慰问。

　 中华人民共和国国务院总理朱镕基二00一年三月一日于北京