title1.gif (2897 bytes)title2.gif (2626 bytes)title3.gif (3533 bytes)
首页>>青岛晚报>>二十四版
 
老演员激动万分洋教头初识国粹
“威虎山”高朋满座
(2/17 11:48)
昨晚的济南历山剧院真可谓“高朋满座”。由于泉城的两家京剧院团近来都没有新排作品,青岛京剧院的复排现代京剧《智取威虎山》让酷爱京剧的泉城戏迷们着实打了一个“牙祭”,记者在采访中还遇到两位特殊的观众。

  山东永安男篮的外籍主教练利玛斯,显然正被球队战绩不佳的事实困扰着,但这并不妨碍他观赏中国的国粹。昨晚记者在历山剧院意外地见到这位来自立陶宛的教练,他对记者说,来中国除了要教好球外,当然还要领略中国的传统文化艺术。他称自己等待这场精彩的演出已经超过半年的时间,而青岛京剧院的这场戏让他对向往已久的京剧有了初步的认识。记者问他对京剧的初步认识究竟是什么,他只好借助家乡有西洋歌剧作比较。他说,在欧洲的歌剧中,合唱队是最常见的表达感情和情节的手段,而京剧中没有;西方歌剧中的男高音女高音音高都很高,但中国的京剧调门似乎高得更加没法理解。利玛斯的几句话竟然都切中了两种戏剧样式差异的中心,令记者不得不对这个执教成绩不佳的高个子老外刮目相看。

  在昨天的历山剧院中,无疑有许多省城的京剧圈内人士,国家一级演员、泉城花脸名角唐世辛无疑就是其中的一位。唐先生唱了几十年的花脸,台上演李勇奇的刘佳就是他的学生。他激动地对记者说:你们青岛不得了呀,排出了这么精彩的戏。记者问他对整部戏的评价,唐先生说,他认为这部戏之所以受到观众如此热烈的欢迎,与它现代的表现形式不无关系。唐世辛说,过去的传统京剧,道具都是抽象的,有一张桌子就能演《三岔口》,这在过去是行得通的,但要面对现在的观众就有一些难度。唐先生特别提到《智取威虎山》中的布景和雪花机,他说过去对布景的使用一直有争论,但他现在认为,要适应现代化的社会环境,京剧是非得变化不可的。尽管如此,传统的唱念做打是丢不得的,唐先生举例说,在打虎上山一场中,演员的动作虽然有很强的现代舞蹈意味,但他这个行家,一眼就可以看出,这些动作都是来自传统京剧中的“马”动作,如果这些传统的玩意学不好,戏演出来就没有味道。

  《智取威虎山》这场新排的现代京剧,已在泉城圈里圈外引起强烈反响,从几位特殊观众的口中,这一事实得到了进一步证实。