本报讯王安忆的代表作之一、第五届茅盾文学奖获奖作品《长恨歌》即将改编成话剧，这是上海话剧艺术中心有关人士透露的。
早在《长恨歌》获得茅盾文学奖之前的1998年，上海话剧艺术中心的杨绍林总经理便有了改编这部小说的念头。杨绍林说，当时上海的话剧中心正在扩建中，特别希望能积累一批地道的上海风味的话剧，使之成为上海的一个文化景观和都市旅游的新招牌。他还透露，王安忆本人也有意将张爱玲的小说《金锁记》改编成话剧。
《长恨歌》的改编者将是上海剧作家赵耀民。王安忆本人表示：“赵耀民是这部小说最合适的改编者。”已看过两遍《长恨歌》的赵耀民则坦承“难度不小”。他说原著时间跨度长，语言很出色，但情节并不浓烈，要改成话剧势必会损失小说的文学性。对此亦心中有数的作家王安忆则明确地给了他一颗“定心丸”：追求一种世俗化的上海特色，不要搞成形式感很强的所谓先锋、前卫作品。（胡清）
