据开普敦市消防部门透露，山火8日下午4时左右起于戈登湾以北格拉鲍附近的山区，在大风的作用下，山火迅速向南蔓延。到9日下午，已有18幢建筑被毁，数千公顷森林被烧毁。

　 山火发生后，开普敦市消防人员立即赶往火场，当地居民被疏散，附近国家公园的工作人员和居民都加入了灭火行动。这次发生山火的戈登湾地区位于南非立法首都开普敦东南约60公里处，目前还不知道山火发生的原因。

　 新华社雅加达2月10日电位于印度尼西亚中爪哇的默拉皮火山10日凌晨爆发，喷发出的岩浆流到5公里以外的地方，飘浮的火山灰影响到临近的一些城市。

　 默拉皮火山从今年1月20日以来就活动频繁，当地官员早已宣布该地区进入戒备状态。10日凌晨当地时间4时49分（北京时间5时49分），火山终于喷发，附近的居民慌忙跑到避难所躲避，迄今尚未有人员伤亡的报道。

　 据地方官员说，当地政府已经把默拉皮火山地区的戒备状态提升到最高级别，为了防止意外，政府已要求临近9个村庄的一万多名居民疏散。

　 默拉皮火山距印尼首都雅加达377公里，是印尼129座活火山中最活跃的一座。这座火山最近一次爆发是在1998年。