ico1.gif (4197 bytes)ico2.gif (2549 bytes)

2001年1月17日星期

ico3.gif (615 bytes) int'l3.gif (155 bytes) |首页
| 即时 | 要闻 | 本市 | 百姓 | 国内 | 国际 | 体育 | 科技 | 教育 | 经济 | 文娱 | 情感 | 社会 | 图片 |
首页>>新闻网>>国际新闻
俄国歌歌词系剽窃?
青年女诗人近日将提出诉讼
(1/17 12:55)
本报专稿俄罗斯一位青年女诗人11日说,由于俄罗斯著名作家、国歌歌词作者谢尔盖·米哈尔科夫在创作国歌歌词时剽窃了她的作品,她将于近日对米哈尔科夫提起诉讼。

  这位名叫叶连娜·海伯洛娃的青年女诗人说,她已就此事向律师和语言学专家进行了咨询。叶连娜说,俄罗斯曾成立一个专门委员会负责国歌歌词的撰写工作,当时她向该委员会提交了两首歌词,其中一首就是为新国歌《牢不可破的联盟》配的词。叶连娜在接受俄罗斯媒体采

  访时说,她是在新年前夜发现自己的作品被人剽窃的,当新国歌的歌词出现在新年前夜的电视屏幕上时,她感到非常震惊,她

  立刻发现国歌歌词的第一段与自己的作品极其相似。她说,她的原创歌词是“俄罗斯,我们伟大的祖国”,而米哈尔科夫只是把“伟大”两个字改成了“神圣”。叶连娜还说,如果仔细研读的话,还能发现更明显的剽窃痕迹。

  对于叶连娜的指控,米哈尔科夫当天没有发表任何评论。针对叶连娜的剽窃指控,俄罗斯一些法律专家说,目前很难断定孰是孰非。一位名叫叶尔金·图兹莫克多夫的公司顾问则认为,负责国歌歌词撰写工作的专门委员会官员对此事负有不可推卸的责任。他说,该委员会在组织歌词撰写工作时,应当提前告诫参与歌词撰写的词作家们:作为俄罗斯公民,他们的歌词和想法有可能被采用,但委员会会在此基础上作进一步的改进。

 

 

 

 

相关连接


青岛日报社/青岛新闻网/版权所有,未经协议许可不得复制或建立镜像
TEL:(0532)2865859       Email:webmaster@qingdaonews.com