就像两个人的交往一样,俄国和德国的两国关系也可以演绎出丰富多彩的恩爱情仇来。
一个城市名字的渊源
俄罗斯的第二大城市圣彼得堡,它的取名与德国有关。这块地原为瑞典人所占,1703年彼得一世从瑞典手中夺取后辟为要塞。彼得一世是俄国罗曼诺夫王朝的第二位沙皇,推崇普鲁士发展道路,崇拜德国圣人彼得,1721年,彼得一世将国号改为俄罗斯帝国,把首都从莫斯科迁到这座要塞来,同时将它的名字按德语语音取名圣彼得堡,自己则改称彼得大帝。从某些方面讲,它则显示出了当时俄国和德国不同寻常的关系。
两国王朝一家亲
据12世纪出现的俄罗斯第一部史书《往年记事》记载,俄罗斯土地上的东斯拉夫先民最初有许多部落,各自有风俗和法律,互不统属,常常陷入纷乱之中。公元862年时,各部落的代表来到北欧日耳曼人的瓦兰人地区,请了那里的三兄弟帮他们治国。在三兄弟里边寿命最长的留里克最终统一了从诺夫哥罗德到基辅的广大土地。后来,留里克就成了俄罗斯第一位国君,他开创的基业被称为留里克王朝,而他所出生的北欧罗斯部落,后来也成为了俄罗斯国名的来历。
如果说上面讲的多少还带有传说的色彩,那么,风流女皇叶卡捷琳娜二世(1729—1796年)则确确实实是德国人。出于利益考虑,欧洲皇室一直以来有相互结亲的传统。
德国人的“苏联情结”
在第二次世界大战期间,德国给苏联造成的伤害最大,而苏联也对德国进行了毁灭性的打击。由于德国一分为二,西德受美英控制,东德则成了苏联的小兄弟,这样的“深仇大恨”并没有使苏德成为主要的敌人,倒是战时的盟友美英与苏联反目为仇,形成两大对立的阵营。夹在复杂的过去与现在、东方与西方之间,德国人有一种奇特的“苏联情结”。
不过,德国人似乎对苏联战后在德国所做的一切不愿说什么,但总喜欢将一些与苏联有关的遗址无声地放在那里,甚至将它们与希特勒留下的东西并列在一块,是很耐人寻味的。 (摘自《世界知识》)