新华社北京4月10日电　应韩国总统卢武铉和日本首相安倍晋三的邀请，国务院总理温家宝10日上午乘专机离开北京，对韩国和日本进行正式访问。

　　陪同温家宝总理出访的有：外交部部长李肇星、国家发展和改革委员会主任马凯、商务部部长薄熙来、文化部部长孙家正、国务院研究室主任魏礼群、国务院副秘书长李适时、外交部副部长武大伟、温家宝总理办公室主任丘小雄。

　　据新华社首尔4月10日电 中国国务院总理温家宝10日乘专机抵达韩国首都首尔，开始对韩国进行为期两天的正式访问。这是7年来中国总理首次正式访问韩国。

　　温家宝在机场发表了书面讲话。他说：“不断巩固和发展中韩全面合作伙伴关系是中国政府坚定不移的方针。我这次访韩的目的就是同韩方加强战略沟通，推动互利合作，扩大共同利益。”

　　温家宝说，他期待在双方共同努力下，这次访问能够达到预期目的，进一步推动中韩全面合作伙伴关系的发展。

　　温家宝说，今年是中韩两国建交15周年和中韩交流年。过去15年来，在双方共同努力下，两国各领域的交流与合作迅速发展，给两国人民带来了巨大利益，也为本地区的和平与发展发挥了积极作用。

　　韩国是温家宝总理此行的第一站，11日他还将赴日本访问。

　　新华社首尔4月10日电 国务院总理温家宝10日在首尔青瓦台总统府同韩国总统卢武铉举行会谈。双方一致表示愿以中韩建交15周年和中韩交流年为契机，牢牢把握两国友好合作的大方向，加强战略沟通、促进互利合作，推动双边关系不断取得新进展。

　　温家宝说，中韩两国毗邻而居，友好交往源远流长。近年来，在双方的共同努力下，中韩政治互信不断加深，各领域的交流与合作持续扩大，在国际和地区事务中的协调与配合日益紧密。这给两国人民带来了巨大利益，也为东北亚地区的和平与发展作出了重要贡献。

　　温家宝就两国关系发展提出五点建议：一、保持高层交往。加强政府部门、立法机构、政党的交流与合作，继续开展外交政策磋商和外交安全对话。二、深化经贸合作。双方应进一步完善经贸合作与对话机制，落实贸易投资便利化措施，早日签署并实施《中韩投资保护协定》；重点加强在环保、节能、通信、物流等方面的合作；尽早就中韩自贸区提出双赢方案，为最终建立自贸区奠定基础。三、促进人文交流。扩大教育合作和青少年之间的交往，努力办好中韩交流年各项活动，使交流年成为双方增进了解、促进友好、深化合作的重要契机。四、加强在国际和地区事务中的磋商与配合。充分发挥中韩日三方各种合作机制和中韩日与东盟、亚太经合组织等区域机制的作用，推动区域合作进程。五、妥善处理相互关切。中方赞赏韩国政府在台湾等问题上给予中国的理解和支持，愿本着相互理解、相互信任的精神妥善处理韩方的有关关切。

　　卢武铉赞同温家宝关于两国关系的评价和建议。他表示，韩中两国在发展两国关系方面目标相同，相信温家宝此访将把两国关系推向更高层次。

　　卢武铉强调，韩国欢迎而不是担心中国的发展和进步，中国人民生活水平的提高、市场的扩大是韩国的机遇，通过高水平合作和公平的竞争，两国能实现共同发展，维护共同利益。

　　卢武铉表示韩方期待双方早日缔结投资保护协定，将以积极的态度和诚意对待两国自贸区研究，致力于消除中国商品进入韩国市场的障碍。

　　卢武铉说，韩方高度重视韩中交流年活动，希借此扩大两国各领域交流。韩方将继续同中方在国际和地区事务中合作。

　　双方还就朝鲜半岛核问题交换了意见。温家宝重申，中方坚持半岛无核化目标，坚持通过对话和平解决朝核问题的立场。只要各方从维护半岛和本地区的和平与稳定的大局出发，坚持正确方向，作出不懈努力，我们就能够克服各种困难，推动六方会谈进程不断取得新的进展。中方愿同包括韩方在内的各方一道努力，为早日实现东北亚地区的长治久安作出贡献。

　　卢武铉表示，中方为解决朝鲜半岛核问题作出了不懈努力。在推进六方会谈进程中，韩中两国密切合作，增进了信任，促进了两国关系，也为解决东北亚问题积累了经验。韩方对半岛核问题解决的前景怀有希望，希望各方不要失去良机，为实现半岛无核化和东北亚持久和平继续作出努力。

　　会谈后，温家宝和卢武铉共同出席了关于两国青少年交流、劳务人员输出、候鸟保护和海上搜救等4个合作文件的签字仪式。

　　据新华社首尔4月10日电 正在韩国访问的国务院总理温家宝10日会见了韩国总理韩德洙，双方就加强两国在双边和地区问题上的合作交换了意见。

　　温家宝表示，中韩建交15年来，两国在各个领域的合作取得了快速发展，中方对此感到满意。

　　温家宝强调，巩固和发展中韩关系是中国既定的外交政策。我们愿同韩方共同努力，不断推进中韩全面合作伙伴关系。当前，双方应重点办好中韩建交15周年和交流年活动，带动双边经贸、文化、教育、旅游等方面的交流与合作；落实好经贸合作中长期发展规划，扩大合作规模，提升合作水平；加强在朝鲜半岛核问题上的协调与配合，推动各方尽早落实起步行动措施，为早日实现半岛无核化和本地区的和平与稳定作出贡献。

　　韩德洙表示，过去15年中，韩中关系发展迅速，两国成为全面合作伙伴，是国与国合作的典范。

　　韩德洙表示，办好韩中交流年对两国合作非常重要，韩方将同中方共同努力，使有关活动取得成功。韩方希望同中方继续推动自贸区建设的联合研究，促进在贸易、通信、核能、铁路等领域合作，加强在地区和国际事务中的沟通协调。

　　会见后，温家宝和韩德洙共同会见了中韩两国青年代表。300多名中韩两国青年参加了会见。中国和韩国于2004年签署了两国青少年交流协议。根据此协议，自2004年起，韩国政府每年邀请500名中国青年访韩。

　　同日，温家宝会见了韩中友好协会会长、中韩交流年韩方咨询委员会委员长朴三求等韩国友好团体负责人。

　　当天上午，温家宝参观了SK电讯会社。

　　据新华社首尔4月10日电 为纪念中韩建交15周年而举办的中韩交流年系列活动10日晚在韩国国立剧场正式拉开帷幕。中国国务院总理温家宝和韩国总理韩德洙共同出席并致辞。两国政府首脑一致认为，文化和贸易交往促进了两国共同发展，成为两国友好的坚实基础。