传莫言《藏宝图》将拍成电影 作家不看好

　　1988年，根据莫言小说改编的电影《红高粱》摘得柏林金熊奖，2003年由其短篇《白狗秋千架》改编的《暖》，擒获第16届东京国际电影节金麒麟大奖。自此之后，莫言作品暂别大银幕。 2012年莫言成为首个获得诺贝尔文学奖的中国作家，关于他作品改编成影视剧的消息一直被期待。

　　近日有消息传出，莫言的中篇小说《藏宝图》将被拍成电影，一时间成为影视圈热议的话题。有人认为，这是莫言阔别银幕10年后的回归，但也有人不看好。作家刁斗说：“莫言的小说拍成电影难度很大，拍不好就会平庸。 ”

　　《藏宝图》讲述主人公“我”路遇小学同学马可之后的故事。通篇超过三分之二是马可的叙述，内容天马行空，极具魔幻现实主义色彩。

　　据介绍，改编后的电影风格将极具莫言式的魔幻现实主义色彩。制片人余人表示，编剧团队将电影改编成一个在现代生活中偶然得到虎须的四个青年寻宝的故事，这是一个接地气、现代的电影。

　　刁斗认为，《藏宝图》很难拍成《红高粱》那样的电影。他分析说：“因为当下电影市场追求商业化，自1988年莫言小说改编成电影《红高粱》后，20多年来根据莫言小说改编的几部电影没有能超过《红高粱》的。 ”

　　目前，《藏宝图》的导演还未确定，但就“寻宝大片”的类型界定来看，很多人认为年轻导演更适合。导演和主演的人选将在一个半月后公布。

　　刁斗说，电影是导演的艺术，导演还未确定就开始炒作，让人很难相信能拍出好片来。

　　记者在采访中了解到，《藏宝图》定位为商业大片，目前的投资预计已过亿，会在特效方面精心打造。已有好莱坞团队参与，制片方希望能使用好莱坞的3D技术。

　　目前整个剧组的编剧团队有七八个人，其中包括好莱坞编剧。余人透露：“好莱坞的编剧从开始就介入剧本创作，保证《藏宝图》能明确地走好莱坞式的寻宝片路线。整个剧本将走‘魔幻寻宝片’的路子，同时不乏喜剧元素。 ”

　　刁斗认为，莫言的《藏宝图》充满讽刺，这样的小说如果拍成电影，难度显然很大。另外，莫言的小说以语言、思想取胜，而商业片以情节、3D技术、情感取胜，这样的商业追求有悖于莫言小说的艺术追求，所以他不看好。

　　制片方表示，虽然电影版改编幅度不小，但他们会尽力寻找艺术和商业之间的平衡点，改编绝不会无底线，因为全中国就一个莫言获得了诺贝尔文学奖。就目前剧本而言，电影《藏宝图》中的核心元素便是莫言小说原著中的 “虎须宝藏”。电影会有很深的精神层面，思考的东西不亚于《少年派》。

　　刁斗说：“赶在莫言获奖后，匆匆忙忙拍他的《藏宝图》，多少让人感到是借诺贝尔文学奖在炒作票房，而不是真正做电影。其实，莫言创作出那么多优秀作品，值得中国电影人认真琢磨，而不是这样匆匆忙忙去赶拍。 ”

　　□本报记者/杨 竞