对话日国宝女星倍赏千惠子

倍赏千惠子

　　由旅日导演蒋钦民执导、中日合拍片《初到东京》于3月23日上映，日本著名女演员倍赏千惠子在该片中出演五十岚婆婆一角，她精湛的演技折服了在场媒体和观众，也成为电影中最受关注的一个人物。

　　对于很多年轻人来说，倍赏千惠子的名字一定不如木村拓哉、山下智久、宫崎葵等当红年轻艺人那样如雷贯耳，但只要看过《幸福的黄手帕》、《远山的呼唤》、《寅次郎的故事》等日本经典电影，就一定会记得倍赏千惠子朴实自然又不失深度的表演。这位多次获得影后大奖的日本国宝级女演员，不仅给日本观众，也给中国观众留下了极其深刻的印象，被认为是当今日本影坛最擅长表现平民女性的大明星。

　　日前，倍赏千惠子在宣传《初到东京》时，接受了凤凰娱乐独家对话，详解其接片和拍片过程。谈到对中国的印象，她笑称中国年轻人都很勤奋好学，而继八十年代来开演唱会之后再到北京，她不禁惊呼“北京的变化太大了”。而谈到去年的日本大地震，倍赏表示，只要自己能在地震中活下来，就会去参加表现地震灾难的作品。

　　对话实录：

　　“中国年轻人都很勤奋好学”

　　凤凰娱乐：您在《初到东京》中饰演的是一个什么样的角色？

　　倍赏千惠子：我在本片中演的是一个老奶奶，会经常背20多公斤的蔬菜、鱼和其他农产品到东京去卖。其实她还是一个围棋高手，她在东京菜市场在卖菜过程中偶然遇到一个来自中国留学生，他同样也是一个围棋高手。她在与中国青年的交流中心扉慢慢打开，通过与中国青年的深入交流使她对生活有了新的认识，最后她与自己孙子的关系由隔阂变得融洽仿佛自己有了二个孙子。

　　凤凰娱乐：出演一个围棋高手，您的棋下得如何，有没有借此机会学习？

　　倍赏千惠子：我在开拍前二个月开始学习围棋，但是直到现在还是不太会下，实在是太难了。

　　凤凰娱乐：您对中国演员秦昊的表现如何评价？您最喜欢的中国导演、演员和作品是什么？

　　倍赏千惠子：秦浩工作时非常认真表现的很好，我很喜欢他。我发现所有来采访的记者都非常年轻，并且都是有备而来看来之前做了很好的功课，我觉得中国年轻人都很勤奋好学。至于最喜欢的导演当然是蒋钦民，演员是秦昊，电影是《初到东京》（笑）。

　　凤凰娱乐：据蒋钦民导演说，您已经多年没有拍戏，为何会接拍《初到东京》？剧本中的哪一点打动了您？

　　倍赏千惠子：八年前蒋钦民导演辗转联系到我洽谈出演这部戏的事宜，并且他特地来东京拜访我谈一些细节。但由于一些其他的变故，这部戏最终搁置下来。八年后他再次找到我重提此事，我当时觉得八年时间过去了很多事情都变了担心自己演不好。不过导演说我现在的样子演这部戏就很好。我一想到我在片中的情节、表演和故事就感到非常的兴奋，我对《初到东京》的剧本非常感兴趣，所以最终决定加盟《初到东京》。

　　“只要能活着，就会去参与表现地震的作品”

　　凤凰娱乐：拍摄《初到东京》时刚经历了日本地震，剧组勇敢留下来，您当时的体会是什么？

　　倍赏千惠子：地震发生在《初到东京》开拍之前，我现在也很难用言语来表达面对这样一场大灾难的心情。这件事是对我冲击力非常大的一件事，我在去千叶、茨木这些地方拍戏的路上看到很多农村的砖瓦房在地震中损坏了，但由于物资匮乏这些房子都没有能力修补。在拍戏过程中会有余震，我想没有人喜欢地震，但自然的力量、海啸的力量所带来的破坏力是没有人能够阻挡的。我希望有更多的作品去表现这次灾难，我只要能活着也会去尽量的参与。

　　凤凰娱乐：今年日本地震纪念的时候，有参与哪些活动？

　　倍赏千惠子：我现在在参与一个项目，就是在受灾人群中挑出一些小孩，从现在到20岁由我们来照顾。他们如果想学钢琴，我们就去买钢琴来教他们学钢琴。在选拔的的过程中，我看到很多孩子闪光的地方，不过到现在我还没有帮上什么忙，如果将来有孩子希望演戏我会去帮忙。我现在正在福岛拍戏，虽然和拍戏活动和赈灾无关但是也会令当地的灾民感到振奋，给他们带来正面的力量。我个人没觉得危险，但担心孩子们将来会受到影响，我希望大人们能做好表率，作出他们应有的一些表现。而我作为一个公众人物能去做一些力所能及的事情也会给灾区的重建带来很好的效果。

　　“北京的变化太大令人惊讶”

　　凤凰娱乐：这是您第一次来中国吗？您如何评价中国呢？

　　倍赏千惠子：（作出惊讶的表情）刚才的表情就是我一下飞机的感觉，北京的变化太大了。我80年代的时候来中国开过演唱会，现在的北京和那个时候比变化太大了，简直不可思议。我没有去过其他的地方，很难去评价中国整体的状况，但是北京的发展还是非常迅速的。

　　文/秦婉 采访实录/王硕