青岛新闻网手机客户端下载 | 青岛天气 | 更多网上媒体 | 疾病查询 新闻中心> 半岛网闻 > 正文

外籍人员公交上丢钱包 司机机智通知失主(图)

来源:青岛晚报 2012-01-08 14:59:47

  公交司机在查看车况时捡到一个钱包,里面有一部手机,但手机里存的全是外国人的名字。随后公交司机守在手机旁等待失主电话,半个小时后手机来电,公交司机发现听不懂对方讲的英语,于是急中生智连用中文重复了20多遍“103路”,最终将失主引来。

  公交车上捡到钱包

  昨天11时许,城阳公交分公司103路公交司机纪华开车驶入城阳仲村公交车总站。下车前,他像往常一样检查车况,当巡视到车体中央时,发现一个车座下躺着一个带拉链的钱包。纪华随后把钱包交到了路队办公室。在一车队书记阎瑞利的证明下,两人将钱包打开,并清点了物品。“里面有一些金银首饰和钻石耳坠、写满英文的纸条,还有一个全是英文的工作证及一部手机。 ”纪华说,由于不懂英语,他在钱包内找到的纸条及工作证,都不能作为寻找失主的线索。

  英文手机通话犯愁

  “我们一看有部手机,便以为能立刻联系上失主。可是当我们拿起手机翻找时却犯了难,因为手机所有内容全是外文,看不懂。”阎瑞利说。 “我们也不知道该打哪个电话,随便拨了几个,希望对方是个中国人,但是先后拨打了5个电话,对方都说外文,我们听不懂。 ”纪华说。随后,两人决定“守株待兔”,等待机主主动来电话。约半小时后,手机铃声响起,纪华忙接起电话,怎料对方依然操一口他听不懂的英语。“对方是个女的,语速很快,很着急的样子。我的话她也听不懂,她越听越着急。 ”纪华说,就在这时,他想到一个点子,那就是把车队地址告诉她。于是,纪华就不断地重复“103路车队”这几个字。 “说第一遍她听不懂,但多说几遍她肯定能记住,一旦她记住了,再找朋友翻译,就能找过来了。 ”阎瑞利说,纪华不断地重复 “103路车队”这几个字,在重复到20多遍时,对方突然用生硬的中文回应道:“103路车队? ”在得到纪华的肯定回答后,对方又用中文学了几遍“103路车队”,随后挂断了电话。

  “103车队”引来失主

  昨天12时10分左右,两名外国友人走进103路车队所在的仲村总站。一进门,她们便用中文说道:“103路车队? ”阎瑞利忙笑着回应道:“对,103路车队! ”对方很开心地笑了起来,随后被领进了办公室。随后阎瑞利将钱包交给了老外失主,并当面清点了里面的物品。“Thank you!”老外失主见到钱包,立刻拿起手机捧在手中。记者用英语和她交流得知,失主来自菲律宾,叫ZENAIDAM.ABRIL,来青岛两年了,在一所雅思培训中心上班。她家住李村,每天都会乘坐103路公交车来往于城阳和李村。昨天中午,她在返回李村时在103路车上接了个电话,随后将电话放入小包中,可能是在把小包放入大提包时不慎丢在了地上,没有发现。ABRIL告诉记者,她的手机里存有很多资料,对她非常重要,如果丢失,将给她带来不可挽回的损失。她对公交司机师傅的拾金不昧“非常感谢”。

-

相关链接

上一篇:巡逻民警深夜执勤闲不住 抓获入室盗窃男子(图)

相关阅读