温家宝引用诗文结集出版 书名《温文尔雅》(图)

    苟利国家生死以，岂因祸福避趋之

    —谈自己的工作态度时说

    雄关漫道真如铁，而今迈步从头越

    —概括今后工作时说

    行百里者半九十

    —谈宏观调控绝不能半途而废时说

    去问开化的大地，去问解冻的河流

    —回答记者“什么是快乐”问题时说

    时进则进，时退则退，动静不失其时

    —谈宏观经济政策走向的问题时说

    度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇

    —谈到两岸合作问题时说

    以上为温总理在历年两会记者会上引用过的诗文。

    本报讯 自2003年温家宝就任总理以来，在记者招待会等公开场合，经常引用诗文来为自己的讲话做注脚。近日，一本结集了温总理在公开场合引用过的诗文的图书——《温文尔雅》公开出版。该书面市后，引起了读者的极大关注和热议。昨天，记者专访了该书的主编、首都师范大学文学院教授汪龙麟和国务院机关事务管理局办公室（政策法规司）副主任何长江，对该书进行了全面解读。

    《温文尔雅》全书分为“诗”和“文”两大部分，共有103篇，包括31篇诗，72篇文。该书以温总理在不同场合引用的一百多首传统诗文名句为题，详细解读温总理引用的语境和环境，以文学赏析的形式解读其背景出处，既有对文本的知识性分析，又有对原文义理的评述与阐发，展现了古典诗文在现代社会中的独特魅力。

    本书的主编汪龙麟教授表示，希望借此书可让读者领略到一个大国总理的文化底蕴和语言魅力，体会到东方古国传统文化的智慧，同时激发广大民众对传统文化著述的阅读激情和探索兴趣。

    一篇书评写道，温家宝总理被许多媒体和群众称为“诗人总理”，他在各类讲话中对诗文的灵活运用，充分体现了中国领导人熟练运用本民族的传统智慧应对处理各类事务的能力，也为他所引用的诗歌赋予了时代新意。

    ■疑问 1

    诗歌《仰望星空》未被《温文尔雅》一书选录的原因是什么？

    《仰望星空》未被收录缘于是原创

    2007年9月，温家宝总理在《人民日报》发表诗歌《仰望星空》，引言提及他在同济大学的一次演讲，“一个民族有一些关注天空的人，他们才有希望；一个民族只是关心脚下的事情，那是没有未来的。”这首诗歌在青年学子中具有广泛的影响力，但是该诗歌并未被《温文尔雅》一书选录。

    后来，北京航空航天大学宣布将校歌正式确定为《仰望星空》，选择温总理的诗歌作品《仰望星空》为歌词。2010年的北京高考选取温总理诗歌为作文题。

    该书总策划、中国画报出版社编辑孙左满表示，图书选录的标准为温总理在公开场合引用的，而《仰望星空》为温总理原创诗歌，因此未将《仰望星空》选入。

    此外，孙左满还表示，温总理引用的名句主要出自中国古典诗文，因此少数被引用的国外诗文并未被选入《温文尔雅》。

    ■疑问 2

    一位教授曾说，总理引用诗文的百分之九十五是教科书没有的，如何理解这句话？

    总理引用的诗文可丰富学生视野

    2007年5月4日，温总理来到中国人民大学，与青年学子们共度五四青年节。在人民大学图书馆回答同学们的提问时，温总理针对有同学问及自己在谈话中引用古诗文时说，“我在网上看到，沈阳师范大学有位教授曾经把我前四次记者招待会引用的古代诗文统计了一下，说‘总理引用诗文的百分之九十五是教科书没有的，这应该引起我们教学上的深思’。”

    汪龙麟教授认为，总理的这番话令人深思，但这并不意味着要反省教科书的编写。因为，教科书的编写是着眼于知识体系的科学

    合理，强调的是学生对传统文化基础知识的掌握。温总理引用的很多诗文，出典甚为广泛，是需要课外广泛阅读方能了解的。

    汪龙麟教授表示，但是，从另一角度看，温总理在不同场合对这些古诗词的引用，其解读的视角和运用的方式，作为范例用来启发我们如何学习和运用古代诗词是很有意义的。由于大多数诗文是中小学教科书中未收录的，因此《温文尔雅》一书对于丰富中小学生的知识结构和阅读视野也有较大意义。