英国选手马特·斯克尔霍恩（中）、中国选手张翠平（左）和韩国选手沈在庸在领奖台上(新华社记者 任勇 摄)

英国选手马特·斯克尔霍恩在比赛中(新华社记者 任勇 摄)

    残奥官方网站9月11日讯 北京残奥会R3混合组10米气步枪卧射-SH1决赛于今天中午在北京射击馆结束，英国选手马特-斯克尔霍恩以704.9环的成绩获得金牌，中国选手张翠平以704.4环的成绩获得一枚银牌，韩国选手沈在庸摘得铜牌，成绩为703.8环。

    在今天中午进行的决赛中，斯克尔霍恩的发挥十分出色，前两枪分别打出了10.5环和10.6环的成绩，中国选手张翠平第一枪仅打出10.0环，虽然第二枪他打出了10.7环的成绩，不过依旧与斯克尔霍恩相差0.4环之多。第三枪，张翠平再次发挥失常打出了9.9环的成绩，而斯克尔霍恩则稳扎稳打打出10.4环的成绩继续拉大与排在第二位的张翠平之间的差距。此后张小平稳住心态，在第八枪和第九枪分别打出了10.9和10.8的成绩，不过由于之前双方差距过大，在最后一枪前，斯克尔霍恩依旧领先0.3环。关键一枪决胜负，斯克尔霍恩打出了10.3环的成绩，不过张翠平没能把握住最后的超越时机，最后一枪仅打出10.1环最终以704.4环的成绩获得一枚银牌。

    本场比赛除了金银牌之争引人入胜外，铜牌之争也同样激烈，10枪过后，预赛成绩相同的韩国选手沈在庸、加拿大选手克里斯托-特里福尼迪斯和斯洛伐克选手拉多斯拉夫-马莱诺夫斯基又打出了相同的104.8环的成绩。总成绩相同的他们不得不通过加枪决出胜负。最终，韩国选手沈在庸打出了10.7环的成绩赢得一枚宝贵的铜牌，而加拿大和斯洛伐克选手则以10.6环和10.5环与奖牌失之交臂。

    在上午进行的资格赛中，英国选手马特-斯克尔霍恩和中国选手张翠平均打出了600环满环的成绩顺利晋级，斯洛伐克选手拉多斯拉夫-马莱诺夫斯基和韦罗妮卡-瓦多维乔娃、韩国选手沈在庸、日本选手田口阿岐、加拿大选手克里斯托-特里福尼迪斯、俄罗斯选手谢尔盖-诺切夫诺伊等都以599环的成绩顺利入围决赛。