首 页
    新闻中心
    奥帆水文气象服务
    志愿者
    培训教育
    帆船运动
    残奥帆船
    帆船之都奥运青岛
    青岛奥林匹克帆船中心
    知识产权保护
    青岛奥帆委
   火炬接力(青岛)
   签约酒店
   
定点医院定出温馨 “奥运病历”全用英语写
青岛奥帆委官网 2008-08-15 08:49:31 青岛日报
  


  

民间艺术家与外国友人交流剪纸艺术。 王 群 摄

    奥帆赛进行得如火如荼,奥运定点医院怎么样?记者在采访中发现,这里的秩序一切如常,离下午1点开诊还有5分钟,挂号窗口排起有序的长队,大屏幕上播放着城市形象宣传片。

    墨西哥志愿者随叫随到

    上午9点20分,四楼国际医疗门诊。

    墙上贴着中外专家照片,走廊内挂上了古色古香的宫灯。门诊主任马海燕急着去开会,她告诉记者,奥帆赛开始后,来自欧美的病人明显多起来。

    接诊电话响了,一位意大利人因病住院,急需语言服务。护士李嘉英想起来,志愿者中刚登记了一对墨西哥夫妇,能讲一口流利的意大利语。

    通话不到十分钟,电梯口出现志愿者身影。男的叫Raul Dahuss,女的叫Eleida Vega,他们来青岛刚四个月,家住麦岛美食街附近。

    志愿者很快和患者见了面,一番良好的沟通后,患者的情绪稳定下来并听从医院安排卧床休息,Dahuss夫妇微笑着走出病室。“很高兴能为奥运做点事情。没关系,只要需要我们随叫随到!”

    “奥运病历”全用英语书写

    中午12点10分,一楼急诊专区。

    外科大夫韩伟刚坐下准备吃饭,身后有人喊:“来病人了。”患者是位30岁小伙子,姓王,在奥运分村工作,是居住区服务主管。韩伟发现他脸色有些白,直接让他躺下来作心电图检查。

    “感觉怎么样?”“心慌,头有点晕,感觉没力气。”“再量个血压吧。”

    结果出来了,高压150,低压90。韩伟和心脏科大夫碰了个头,决定先让患者去观察室。记者随同他走进另一个房间,里面摆着十几张床,淡淡的色调令人备感温馨。下午1点40分,韩伟走进观察室,为患者作了第二次心电图,又测了血压,这次数值为148,86。

    “你血压太高,得好好休息,少吃盐,过两天最好复查一下。”说着,韩伟顺手拿出一张浅蓝色的专用病历,上面印有奥运五环。一个上午,她已经填写了七份,而且全部用英语书写。定点医院的白衣天使们,正用爱心和精心呵护着奥运风帆。 本报记者 张子倩

首页| 联系方式 | 关于我们 | 公众监督 | 奥帆大事记 | 邮箱
版权所有:第29届奥林匹克运动组织委员会帆船委员会(青岛)