3月30日上午九点,青岛市中心血站的采血车驶入位于城阳区南疃村的韩国人教会,作完礼拜的韩国友人陆陆续续前来咨询献血事宜,面对韩国朋友的询问,虽然我们语言不通,但韩国朋友的表情和手语,我们理解了他们想献血的意愿。而组织者也想的非常周到,早在几天前就把中文献血登记表翻译成韩文并打印出来发给他们,使每位想献血的韩国朋友都能看到中韩对照献血表。为了方便交流还给我们安排了一名韩语翻译,其中许多韩
国友人,汉语不是很流利,但他们都在尽他们最大的努力,忙前跑后。通过表情、手势等沟通方式,大大方便了我们的相互交流,献血流程有条不紊的进行。
在献血车,没有因语言不通而影响我们相互交流的热情,先后共有40位韩国友人参加了无偿献血,献血量达12180ml。献血者中有刚来中国的、有在青岛居住十多年的,有学生、家庭主妇、个体经营者等,我们用简单的中文交流着,并饶有兴趣地跟学几句简单的韩语,有一位韩国小伙子还用生硬的汉语念我们车上的宣传语:献血——赠送生命的礼物!虽然语言和国籍不同,但爱心的笑脸是相通的。
2008年奥帆赛在即,我们青岛会用真诚迎接这些美丽而有爱心的笑脸。爱心无国界,血脉永相连,心随帆动,爱心永在!
范丽莉