■三千来宾本周汇聚京城  ■接待人数将创新纪录  ■单位公车入库学校提前放学避高峰

　　“中非合作论坛或将变成北京奥运的一次预演。”日前在外交部主办的吹风会上，外交部部长助理翟隽对媒体表示。

　　翟隽表示，将于11月3日至5日在北京举行的中非合作论坛北京峰会暨第三届部长级会议得到了非洲方面的热烈响应，48个非洲国家已书面确认将派代表团出席这次会议，其中有40多个国家是由国家元首或政府首脑率团出席。翟隽称，这个数字还在不断变化。

　　由于峰会期间还将举行第二届中非企业家大会等活动，据透露，本次大会预计有1700多人参加大会，同时还有1100名记者参加本次会议的报道，其中包括300余名非洲记者。也就是说，本周将有3000名来宾汇聚北京城。翟隽说：“再过一周左右的时间，北京就会有很多的客人，这在北京的历史上还是首次，甚至在中国的历史上也是从来没有过的。”

　　翟隽强调，“我们相信这次北京峰会很可能成为北京奥运的一次预演，客人会很多，相信北京会在非洲朋友和国际朋友面前展现良好的面貌。”

　　据了解，为做好峰会接待服务工作，有关部门决定，11月1日至6日期间，驻京中央、国家机关、部队、企事业单位按照50%的比例控制封存公车，不得上路。另外，11月2日、3日，全市中小学将提前放学，以避开峰会交通勤务高峰。

　　中非合作论坛

　　中非合作论坛是2000年中非双方共同创立的，目前已成为新形势下中非集体对话与务实合作的有效机制和重要平台。

　　中非合作论坛北京峰会的主题是“友谊、和平、合作、发展”。中非领导人将围绕这一主题，回顾中非50年来的友好合作以及中非合作论坛成立6年来取得的成果，确认中非发展新型战略伙伴关系，规划双方未来务实合作，并就重大国际和地区问题交换看法。

　　这次峰会的一项重要内容，就是提升中非互利合作水平、为中非友好注入新的活力。峰会期间，中方将就加强中非关系提出一些重要主张和倡议，并就如何帮助非洲国家加快发展提出具体举措，以落实中方宣布的帮助发展中国家发展的五项措施。

　　中非合作论坛北京峰会暨第三届部长级会议将于11月3日至5日在北京举行，据外交部发言人刘建超介绍，“如果时间允许，中国领导人将同所有来访的非洲国家领导人举行会见，双方将就双边关系、中国同非洲整体的合作和双方共同感兴趣的问题交换意见。”

　　中非论坛期间北京应对措施

　　地铁：1号、2号和八通线延长运营1小时。

　　机场：制定导流方案，北线高速路暂停收费,机场高速分时分段临时禁行。交管部门提醒峰会期间往返首都机场的司机及旅客随时收听交通广播，收看手机短信以及交通诱导信息屏发布的交通管制信息。

　　公交车：为配合峰会期间错峰上下班，北京市公共汽车早高峰将由6时30分调整为6时，晚高峰由17时调整为16时，首末车时间不变。

　　私家车：有关部门不提倡私家车上路，鼓励车主坐公交出行。

　　出租车：保证95%以上车辆投入运营。

　　警车：除了峰会安保工作用车外，全市公安机关将把部分警车封存。远郊警车非公不得入市。

　　外地车：不合格车辆不能进京，所有外地车只能在五环(含)以外道路通行。

　　上班时间：更改上下班时间，以错开车流高峰。

　　中小学：东城、西城、崇文、宣武、朝阳等八个区中小学调整作息时间。

　　减免非洲国家百亿债务我们从不附加任何条件

　　峰会前夕外交部有关人士谈中非合作：中国帮助非洲国家发展不应受到指责

　　外交部部长助理翟隽和外交部发言人刘建超日前发表谈话，在不同场合就中非关系发展和合作阐述我国政府的立场。在谈到国际上有一些人抛出的所谓中国在非洲推行“新殖民主义”的谬论，刘建超表示，中国本身是发展中国家，也在承担自己的义务，尽己所能帮助非洲国家发展。因此，在这一问题上指责中国是不公平的、也是不公正的。

　　外交部部长助理翟隽日前还就中非合作论坛北京峰会接受外国媒体专访。

　　减免债务·109亿元

　　对非援助不附加条件

　　关于中方中非合作倡议和举措，翟隽表示，半个多世纪以来，中国作为发展中国家，向非洲提供了力所能及的无私援助。近年来，在中非合作论坛框架下，中方减免了31个非洲重债穷国和最不发达国家109亿元人民币债务，对非洲30个最不发达国家190项对华出口商品给予零关税待遇，为非洲培训各类人才14600余名。

　　针对“中国对非无条件援助不利于非洲良政”的说法，翟隽指出，中国处理对外关系时始终遵循不干涉别国内政的原则。中国不接受别国将意识形态、价值观和发展模式强加于中国，也绝不会把自己的意识形态、价值观和发展模式强加于别国特别是非洲国家。认为中国对非援助不附加任何政治条件不利于非洲良政是不能接受的。

　　进口石油·3834万吨

　　去年进口量仅某国1/3

　　关于中非能源合作，翟隽表示，非洲许多国家有丰富的能源和自然资源，开展资源合作、促进经济发展一直是许多非洲国家的迫切要求。中非能源资源合作是中非整体合作的一部分而非全部。去年中国从非洲进口石油3834万吨，还不及某些西方大国的1／3。有人非议中非能源合作是没有道理的。

　　针对中非合作会与欧美国家在非利益冲突的观点，翟隽强调，中非合作是国际发展合作的重要组成部分，是南南合作框架下发展中国家间的互帮互助，不针对第三方，也不威胁任何国家的利益。

　　对非军售·仅限常规军品

　　出口军品数量很有限

　　关于对非军售，翟隽说，中国政府在军品出口方面一向持非常慎重、负责任的态度，只向主权国家政府出口军品，不向任何非国家实体和个人出口武器，明确要求军品接受国政府提供最终用户和最终用途证明，承诺不向第三方转让从中国进口的武器；同时严格遵守联合国安理会有关决议，不向安理会实施武器禁运的国家和地区出口军品。需要指出的是，中非之间的合作仅限于常规军品领域，且中方出口的军品数量有限，不会影响有关国家或地区稳定。

　　赴非维和·4000人次

　　已参与12项维和行动

　　翟隽介绍说，中国希望并一直支持和帮助非洲实现和平与稳定。1990年以来，中国参加了12项联合国在非洲的维和行动，先后派出4000多人次维和人员。目前，中国在非参与6项维和任务，维和人员近1300人。今后中国将继续积极推动安理会关注并解决非洲地区冲突，支持并参与联合国在非洲维和行动，一如既往地为保持非洲的和平与稳定做出不懈努力。（根据新华社、《新京报》、《京华时报》、《北京晚报》、《北京青年报》等媒体）