提前进入比赛场馆突击学习帆船比赛术语 志愿者们笑称“这里就像联合国”

    在这里，你可以听到各国的语言，而讲这些语言的都是黄皮肤、黑眼睛的中国人。他们有学生、在职人员、海归学子，他们是“好运北京———中国网通2006 青岛国际帆船赛”运动员接待团队！来自五湖四海的运动员、媒体记者踏上青岛的土地后，首先看到的将是他们的微笑。昨天下午，包括运动员接待团队在内的四百多名志愿者与组委会签订了《赛会志愿服务协议书》，他们将在8月18日至8月31日参与今年国际帆船赛的志愿服务，向世界各国展示青岛的形象。

    “我们代表一个国家”

    从7月28日起，由38人组成的运动员接待团队进驻奥帆场馆熟悉地形，开始了紧张忙碌的准备工作。由于特殊的工作性质，他们要跟各种语言打交道，于是每天在他们的工作地点都能听到此起彼伏的德语、法语、日语、俄语、英语、韩语、西班牙语。36岁的徐文彬被委任为美国队的联络员，美国运动员来青后住宿、训练、比赛都将由他来协助。徐文彬是中国石油大学外国语学院教师，能用英语自如交流，但服务帆船赛涉及很多专业术语，比如下水坡道、召回信号等。“这些都需要突击学习，接待外国运动员，我们代表的就不只是自己，而是一座城市、一个国家，所以一定要服务到位。”

    曾在新加坡留学、工作了8年的市民宗晓这次担任以色列队的联络员，一进场馆，他就进入了工作状态，平时工作都尽量和同事们讲英语。“我们都倡导现在就进入角色，熟悉语言，整天听各种语言此起彼伏，我们开玩笑说自己在联合国。现在，我各种语言都学了几句。”宗晓笑着说。

    千名志愿者当“导游”

    昨天下午，包括运动员接待团队在内的400多名志愿者签了服务协议，他们都是前期经过层层的选拔和各种专业技能测试后确定的，将分布在青岛奥林匹克帆船中心的不同职能区域，为来青参加比赛的大量的运动员、官员、媒体记者和贵宾提供各类志愿服务。组委会对所有签约的赛会志愿者进行了专业培训，并结合赛会实际为志愿者讲解了组委会团队情况、赛时志愿者管理政策、场馆设施、证件知识、急救自救等方面的知识。

    此外，还有1000多名城市运行志愿者在赛场外，为比赛期间来青的国内外游客提供语言服务、信息服务和应急服务，他们分布在市南区、市北区、崂山区共170个城市运行志愿服务站点上。闵妤孙健