|
出门在外,常常听不懂别人说的方言。我就打电话问过我的朋友:青岛话的“偶”“银”“嫩”是什么意思?朋友告诉我,那不就是“我”“你”“人”吗?呵呵~~
说实话,我觉得真的挺有意思。各地的语言真是博大精深。四川人、重庆人呢?呵呵~~很多话土得掉牙又一语几关笑破肚皮,嘿嘿~~~鸟儿不妨对你们说几句,就算在
茶余饭后增加点乐趣。不过,也请您小老人家、老老人家教我鸟儿也说几句外地话,人多力量大,鸟儿先给各位鞠个躬道个谢啦~~~
我先来重庆话: 大家随便说下去......
1.天很黑—— 黑地摸索的 黑秋嘛孔的
2.闪电——扯活闪
3.最大限度地估计——抛起打
4.无话找话和不相干的人说话-——达飞北
5.怎么办——朗开教
6.吃肉——吃嘎嘎
7.搭挡——连手
8.用脚来回地在地上擦——之几哈
9.滚圆-—坤东东
10.呕吐——训了
荆棘鸟30
11.跑来跑去——条来条去
12.开玩笑当真了——沙皮
13.使劲——老猫子打力
14.打呵欠——打呵害
15暖和——热花儿
16到某某地方怎么走——到某某地方啷个走~
17说客人很少来玩——稀横稀横
18很便宜——很啪活
19做事情时很生气——死弓棒气
20饭后平摊钱——打平伙
21.饼子——粑粑
22.不知道该怎么办——这哪啷开教
23.故意不理人——傲起
24.尽情享受——玩格
25.臭气很大——帮臭
荆棘鸟30
|