晚报讯  今天凌晨，西班牙队主教练阿拉贡内斯为自己在语言上冒犯法国前锋亨利一事道歉，但否认自己有任何种族主义倾向。

    阿拉贡内斯在训练中激励手下爱将雷耶斯时说“你比那堆黑狗屎强”，其中便影射了雷耶斯的俱乐部队友亨利。而这段话恰好被场边采访用的话 筒捕捉到了，这个消息传播开来后，英格兰和法国媒体对这位老帅提出了尖锐的批评。

    亨利在俱乐部和国家队的双料队友皮雷反映尤其强烈，他说：“他（阿拉贡内斯）应该被绳之以法，不能就这么简单的算了，我们一定要严惩他。”法国队报编辑形容阿拉贡内斯的语言为“猥亵的和老掉牙的”。（魏明）