（二00四年六月二十一日 中国青岛）

　　一、2004年6月21日，中日韩三方委员会首次会议在中国青岛举行。中国外交部长李肇星、日本外相川口顺子、韩国外交通商部长潘基文率团出席了会议。

　　二、2003年10月在印度尼西亚巴厘岛举行的三国领导人会议发表了历史性的联合宣言，中日韩三方委员会是根据该联合 宣言建立的。三国领导人授权三方委员会研究、规划和协调三方合作，并向年度三方领导人会议提交进展报告。

　　三、部长们就三方委员会的运作方式作出决定，确认三方委员会会议每年至少举行一次，会议在三国轮流举行。他们同时确认，除外交官员外，根据议程需要，三国其他部门的官员也将适时参加三方委员会会议。他们同意三方委员会遵循协商一致原则作出决定。部长们还确认考虑未来三方合作的模式，以进一步加强三方合作。

　　四、部长们回顾了三方合作进展情况，讨论了三方合作的未来发展方向，决定共同制订"三方合作行动战略"，向年底的三国领导人会议提交。必要时，三国有关部门将参与制订工作。该行动战略将根据三国领导人《联合宣言》确定的１４个领域，规划促进三国合作的措施。在回顾合作进展情况时，部长们对三国日益紧密的经济联系表示满意，赞赏并继续关心三国研究机构所开展的三国自贸区研究，鼓励三方联合研究工作小组继续就三方投资安排进行研究，该小组正起草向领导人会议提交的研究报告。部长们还强调了加强三方能源合作的重要性。

　　五、外长们结合当前东亚区域合作进展情况，讨论了与本地区其他合作伙伴的关系，强调继续推进与东盟合作的重要性，并且认为三国有必要就１０＋３合作加强协调，重申尊重东盟在１０＋３合作中的主导作用。部长们还探讨了继续与其他地区合作伙伴加强合作的必要性。

　　六、外长们就当前地区和国际问题，特别是朝鲜半岛核问题和伊拉克问题交换了意见。

　　七、外长们决定通过外交渠道协商确定下次三方委员会会议的时间和地点。他们还决定通过司局级、其他级别或通过外交渠道，密切协商，为2004年11月在老挝举行的三国领导人会议做好充分准备。