­º­¶ | ªÀ°Ï | ²á¤Ñ | ¶l½c | «Ø¯¸ | ©Ð²£ | ¼vµø | ¨D¾ | ´åÀ¸ | ±Ð¨| | µu«H | ª½¼½ | ¼s§i
­º­¶ > «C®q·s»DÊI > ±MÃD > ºî¦XÃþ±MÃD > «C®q¿ûÅK±±ªÑ¶°¹Î > ´CÊ^Ãöª` > ¥¿¤å  
¿E±¡«C¿û¡G±q§ï­²µø¨¤¨ì¥@¬öµø³¥

«C®q·s»DÊI¡@ 2006-02-24 11:05:18¡@

 

    µÛ¦W¥ø·~®a¤ý¥É¬ì©M«C¿û¼Ò¦¡ªºÆ[¹îÉO«ä¦Ò

¡@¡@¡P¸¯¸ÖÁ¾¡P

¡@¡@¥Ø ¿ý

¡@¡@§Ç ¦± ¿E±¡­õ¾ÇÉO«ä¿ëÊ^¨t

¡@¡@²Ä ¤@ ³¹ ¥@¬öµø³¥¡G­¸´­ÉO¤ÉÄ˪º¤O¶q

¡@¡@²Ä ¤G ³¹ §ï­²µø¨¤¡G¤@¥b®ü¤ô¡A¤@¥b¤õµK

¡@¡@²Ä ¤T ³¹ ³Ð·s«C¿û¡G¼Ò¦¡ªºÌÛµ®ÉO«Ø¥ß

¡@¡@²Ä ¥| ³¹ «p¼w¸üª«¡G¤@­Ó
¤å¤Æ¬P¨tªº¦^±Û

¡@¡@µ² »y ²z©Êªº¿E±¡ÉO¿E±¡ªº²z©Ê ¡@¡@

¡@¡@¤º®e´£­n¡G

¡@¡@¡P³ô§â¦M±V§@·s©¤¡A¤_µLÌå³B¦nªøºq¡C

¡@¡@¡P¤T¤s¥b¸ô¡A¤G¤ô¤¤¤À¡C«C¿û¨âÏú«äºû¨R¬ðªºÁ{¬ÉÂI¥i¥H¥Î¤@­ÓṲ́Áªº®É¶¡¨Ó¿Å©w¡G1997¦~2¤ë17¤é¡C«C¿û¾ú¥vªº¤@¹D¤À¤ôÌd¤_¬O¤]¦b1997¦~ªº2¤ë17¤é½Ï¥Í¡C³o¤@¤Ñ¡A¤ý¥É¬ì±aµÛ¥L"ªÙ©R¥H­u"ªº¥Í©R­õ¾Ç¾á·í°_¤F«C¿ûªº´xªù¤H¡C¦Û¦¹¡A«C¿û¤]¶}©l¤F¥¦¿E±¡ªº¥@¬ö¤§®È¡G¦p¦P¼QÁ¡ªº´Â¶§¤@¼Ë¡A¤ý¥É¬ì©M«C¿û¦b¶À®ü¤§Àتº«C®q¡A¬°¤¤°ê°ê¦³¥ø·~§ï­²¾Éºt¤F¤@³õ¸g¨åªº¬ð³ò¸Ñ³ò¡B½l³y½÷·×ªº¦¨¥\­S¨Ò¡C

¡@¡@¡P¥¨Åܪº«C¿û¥u¦³¤@­Ó¥DÃD¬O¤£Åܪº¡A³o´N¬O¿E±¡ªº«C¿û¡C·í¿E±¡´|¤J²z©Ê¡A§ï­²«Ø¥ß¤_¾Ô²¤°ª«×¡A«äºû¤£°±¦a³Ð·s¡Aºë¯«ªº¤O¶qÅX°Ê°l¨Dªº«iÉa¡A³o¼Ëªº«C¿û¡AÁÙ¦³¤°¤\©_¸ñ¤£¯à³Ð³y¡HªÙ©R¥H­u¡A¬O«C¿ûªº¤@ÏúÉa¶Õ¡B¤@Ïú°©Éa¡B¤@Ïú·N§Ó¡B§ó¬O¤@Ïú±j¤jªººë¯«¤O¶q¡C

¡@¡@¡P¦]¬°¤£ÅÜ¡A¦Óű´N¥ÃùÚ¡F¦]¬°¨DÅÜ¡A¦Óűo·s¥Í¡C

¡@¡@¡P¤@¥b¤õµK¡A¤@¥b®ü¤ô¡C¦b¨â­Ó¥@¬Éªº¥æ¿ù¹B¦æ¤§¤¤¡A¥u¦³·íªºÊ^¨t§~¶ò¡A·sªº¯´§Ç¤~·|«Ø¥ß¡A¦Ó±q³o¼Ëªºµø¨¤¬Ý«Ý°ê¦³¥ø·~§ï­²¡A¨âÏú¥æ¿ùªº¤O¶q±E±j±E®z¡A¤]¨M©w¤F§ï­²ªº¦¨±ÑÉO§_¡C¹ï¤_°ê¦³¥ø·~§ï­²¤D¦Ü¾ã­Ó¤¤°êªº§ï­²¨Æ·~¦Ó¨¥¡A¦¨±Ñ¤§ÃöÁä¡A«K¬O§ï­²ªÌ¤º¤ß¾Ö¦³ªº«iÉa©M¬ï¶V­«³òªº¤O¶q¡C

¡@¡@¡P¯}ͤý¥É¬ì¡A¸ÑŪ¤ý¥É¬ì¡A¤@­Ó"±¡"¦r¡A¦ü¥G§¹¥þ¥i¥H·§¬A¤ý¥É¬ì¥Í©R½è¦a¤¤³Ì°ª¶Qªº«~®æ¡A¬J±q­¸´­ªº¥Í©R"¿E±¡"¨ì¹ï«C¿û¨Æ·~¦Ó"§Ñ±¡"¡A¦A¨ìÊ^²{¥Í©R¾ãÊ^ɲ­Èªº"¯u±¡"¡A¤ý¥É¬ì¤]Á`¬O¦b¤£Â_¦a°l¨DµÛ¤£¦Pªº¤H¥Í¹Ò¬É¡A³Ì²×«h§¹¦¨¤F¤@Ïú±`¤H©ÒÃø¤_°µ¨ìªº¬O¡G§Ñ«o¦Û¤vªº¦s¦b¡A±N¦s¦bÅܦ¨¤@Ïú³d¥ô¡C¡@¡@

¡@¡@§Ç¦± ¿E±¡­õ¾ÇÉO«ä¿ëÊ^¨t¡@¡@

¡@¡@¤T¤s¥b¸ô¡A¤G¤ô¤¤¤À¡C

¡@¡@«C¿û¨âÏú«äºû¨R¬ðªºÁ{¬ÉÂI¥i¥H¥Î¤@­ÓṲ́Áªº®É¶¡¨Ó¿Å©w¡G1997¦~2¤ë17¤é¡C

¡@¡@¹ï¤_µ´¤j¦h¼Æªº°ê¦³¥ø·~¦Ó¨¥¡A¦b20¥@¬ö³Ì¦Z¤@Á\¤i·Óªº¬M®g¤U¡A¤Å®e¸mºÃ¡A¨âÏú«äºû¨R¬ð¤£¥iª§Ä³¦a¦¨¬°¥@¬ö¶À©üªº¥DÃD¡G¤@¤è­±·íµM¬O¼Æ¤Q¦~¨ÓÊ^¨îªº²£ª«¡F¥t¤@¤è­±¬O§ï­²ªº¾W¤b¡C¦b¦¹®ø©¼ªøªº¤£Â_¨R¬ð¤¤¡A¤¤°ê°ê¦³¥ø·~¤]¦bÁ}¨¯¦a¶i¦æµÛ20¥@¬öªº³Ì¦Z¤@¬q¦æµ{¡C

¡@¡@¤OÉO¤O¨¤¤æ¡A«äºûÉO«äºû¥æ¾W¡A¼ç²¾Àq¤Æ¤_¤¤°ê°ê¦³¥ø·~¯ß°Ê¨½ªº¡A¦Û©l¦Ü²×¤]¥u¦³³o¨â­Ó¦r¡G§ï­²¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¹ï¤_¦VµÛ·sªº¤d¦~¨R¨ëªº°ê¥ø¡A·í®Éªº«C¿û«o¬O¤@­Ó¯S¨Ò¡A"§ï­²"¨â¦r¹ï20¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¤¤´Áªº«C¿û¨Ó»¡¡A¥é¦ò¬O¤@®y«Ø¥ß¦bªÅ¤¤ªº¼Ó»Õ¡C¦Û¶i¤J¥«³õ¸gÀÙ¥H¨Ó¡A³o®a´¿¦³µÛ¥úºa¶Ç²Îªº¿ûÅK¥ø·~«K¤£Â_ªº¨I²_¡B¨I²_--ª½¦Ü¶Â©]¯ëªº"®ü¬v"©³³¡¡A¬Ý¤£¨£¤@µ··L®zªº¬P¥úÉO§Æ±æ¡C

¡@¡@¤@¥b¬O®ü¤ô¡A¤@¥b¬O¤õµK¡C«C¿û¾ú¥vªº¤@¹D¤À¤ôÌd¤_¬O¤]¦b1997¦~ªº2¤ë17¤é½Ï¥Í¡C³o¤@¤Ñ¡A¤ý¥É¬ì±aµÛ¥L"ªÙ©R¥H­u"ªº¥Í©R­õ¾Ç¾á·í°_¤F«C¿ûªº´xªù¤H¡C­·§j±Ü¦Û»R¡A¤jùAÀyÅK­x¡C¦Û¦¹¡A«C¿û¤]¶}©l¤F¥¦¿E±¡ªº¥@¬ö¤§®È¡G¦p¦P¼QÁ¡ªº´Â¶§¤@¼Ë¡A¤ý¥É¬ì©M«C¿û¦b¶À®ü¤§Àتº«C®q¡A¬°¤¤°ê°ê¦³¥ø·~§ï­²³Ð¥Í¤F¤@­Ó¸g¨åªº¬ð³ò¸Ñ³ò¡B½l³y½÷·×ªº¦¨¥\­S¨Ò¡C

¡@¡@§@¬°«C¿û¸ó¦V¥@¬ö¤§®Èªº¤@­Ó¨Ï©R¡A¤ý¥É¬ì½á¤©«C¿û¿E±¡­õ¾Çªº¤@­Ó¿E±¡«GÂI«K¬O¡G°ê¥øªº©R¹B¤£¬O³Q°Ê¦aµ¥«Ý¥¦¨I²_¤_¥«³õ¡A¦Ó¬O­n¹ý©³¦a´¬±ó¶Ç²ÎÊ^¨îªº³±¼v¡A²z©Ê¦a¡B¥D°Ê¦a¥´¯}§ï­²ªº©³½u¡C

¡@¡@¦Ó±q¥t¤@­Ó¨¤«×¤W¬Ý«Ý«C¿ûªº¥@¬ö¤§ÅÜ¡AÁÙ¤£¶È¶È¥u¬O§ï­²¤è­±©Ò¨ú±oªº¦¨´N¡A ¤@Ïú§ó¬°¤º¦bªºÅܧó¦P¼Ë¤]¥D¾É¤F«C¿û¥v¸Ö¯ëªº¥@¬ö¤§ÅÜ¡C

¡@¡@¤@­Óɬ¨q¥ø·~ªº¦¨¥\¡A­º¥ý¦b¤_¥ø·~®a©Ò¦¨¥\¦a»â¾É¥ø·~¶i¦æ¤@³õ«ä·QÆ[©À¤jÅܧó¡A¯à°÷¥H¶W±`³Wªº«äºû©M«äºû¤è¦¡¡A¤£Â_¦a¤Þ¾É¥ø·~¦V§ó°ªªº¥Ø¼Ð¡B§ó»·ªº«e´ºµo®i¡A¤£Â_¦aÌÛ«Ø·s«ä·Q¡B·s²z©À¡B·s¤è²¤¡A¶i¦Ó§Î¦¨ÓìÀ³®É¥Nµo®i©M±À°Ê¥ø·~¥ÃÄò¸gÀ窺¾Ô²¤¨Mµ¦¡C

¡@¡@¹ê½îÃÒ©ú¡A¤ý¥É¬ìªº¿E±¡­õ¾Ç¤]¥Ñ¦Ó§Î¦¨¤F«C¿û¤@Ïú¤º½èªº«ä¿ëÊ^¨t¡G¦b¥Lªº±a»â¤U¡A«C¿û¥H"ªÙ©R¥H­u"ªººë¯«¡A¥H«p¼w¸üª«¡B¿n½å¬°¹Dªº¥ø·~¤å¤Æ¡A¦}¥H«C¿û®Ö¤ßɲ­ÈÆ[¤Î¥Ñ¦¹²£¥Í¥X¨Óªº¤@¨t¦C¥ø·~²z©À¡A¥Î¬ì¾Çµo®iÆ[¾ÔÐ`"¦u¡B¸¨¦Z¡B·M¬N"ªº«ä·QÆ[©À¡A³Ð³y¤F«C¿û¥v¤Wªºµo®i©_¸ñ¡C«C¿û«ä·QÆ[©À¤W­·¼É¯ëªº³Ð·s©M­²©R¡A¦P¼Ë¤]¤Þ»â¤F«C¿ûºÞ²z¡B§Þ³N¡Bµo®i¾Ô²¤¤Wªº¥þ¤è¦ì³Ð·s©M­²©R¡C

¡@¡@¤@­ÓÊ^¨tªº§Î¦¨¡A¦P®É¤]«Å§i¤@­Ó¦³«Øµ®ªº¥Ë¸Ñ¡A¤£Â_ªº¸I¼²ÉO§ó·s¤§¤¤¡A¤ý¥É¬ì©M«C¿û¡Aºtö¤F¤¤°ê°ê¦³¥ø·~¦b¥@¬öÉO¥@¬öÂà¦V¤¤ªº¤@½gµØ±m¼Ö³¹¡C³o«ê¬O¤@­Ó¨ã¦³Âù­«¯S©Êªº®ÉªÅ§¤¼Ð¡G¤@«h¬O¥@¬öªº§ó­¡¦R¬G¯Ç·s¡F¥t«h¬O¥¿³B¤_°ê¦³¥ø·~§ï­²ªº§ð°í¶¥¬qªº¤¤°ê¡C½Ö¯à©Þ¤¾ÆG¦Ó¨£±WÀ¯¡H¼·¡¦b¥ý¡A¤@»ï³ê¬K¡I«C¿ûªº§ï­²ªº¦¨¥\¦]¦¹¤]§ó¨ã¦³­@¤H´M¨ýªº·N¸q©Mɲ­È¡C

¡@¡@¤d¦~±á¦â¬V·s¹Ú¡C¦p¤µ¡A¤@­Ó¨«¦V¥@¬Éªº±j¶Õ«C¿û¤wµM§Î¦¨¡A¦b¥¦¡½«Gªº¥@¬öµø³¥¨½¡A¿E±¡¦¨¬°¤@Ïú±Û«ß¡A¿E±¡¬O¬°¤@Ïúºë¯«¡A¿E±¡³ô¬°¤@Ïú­n¯À¡C«ÈÆ[¤½¥¿¦a½×»¡µÛ¤@­Ó­ÓÊ^¥Í©R©M¾ãÊ^¥Í©R¬Û¿Ä¡B¬Û¥Íªº²{¹ê¯«¸Ü¡C

¡@¡@§ï­²ªº¯«¸Ü¡C¤¤°ê°ê¥øÎ`¿³ªº¯«¸Ü¡C

¡@¡@²Ä¤@³¹ ¥@¬öµø³¥¡G­¸´­ÉO¤ÉÄ˪º¤O¶q ¡@¡@

¡@¡@¤@¹D¥@¬öªº®Èµ{¡A¦b­¸´­ªº¹Ú·Q¤§¤¤¸õÅDµÛ¤£Â_¤ÉÄ˪º¤O¶q¡A¥ÃùÚªº°l¯Á¡A¥Ã»·ªº¿E±¡¡C¬ï¶V¦p±âªº­·«B©M³±·tªº¬É­­¡A¥@¬ö¾¤©úªº±áÄf¶¡¡A¤Û¤Æ¥X¤@¥u¯D¤õ­«¥Íªº»ñ°Ä¡C

¡@¡@¦p¤µªº¤ý¥É¬ì©M«C¿û¤Hªºµø³¥¨½¡A·sªº¤d¦~«K¬O¥L­Ì°l³vªº¤è¦V¡C¥L­Ì¥´³y¦Ê¦~«C¿û¡BÌ۫ؤ@­Ó¥@¬É±j¶Õ¿ûÅK¥ø·~ªº¶¯¤ß¡A¤]¥¿ªuµÛ·s¤d¦~ªº¤è¦V¦p¯e­·¯ë¦æ¶iµÛ¡C

¡@¡@¿ûÅK¦æ·~ÁöµM³QºÙ¤§¬°"¤i¶§²£·~"¡A¦ý¤£¦Pªº²z¸Ñ©M¤£¦Pªº«äºû¤è¦¡«o·|²£¥Í¹ï¿ûÅK²£·~¤£¦Pªºµû©w¡A´N¤ý¥É¬ì©M«C¿û¤H¬Ý¨Ó¡A§@¬°¤¤°ê¥Á±Ú¤u·~¦V¥@¬É¨RÀ»ªº¯á±ç¡A¿ûÅK²£·~¨ÌµM¬O¤@½ü¥@¬ö´Â¶§¡C

¡@¡@1

¡@¡@§ï­²¡A§@¬°¤@­Ó³e¬ï§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¥DÃD¡A»Ý­n¤@¥÷²Mº«ªº²z©Ê¡C±N§ï­²ªº¾W¤b¦E¯}¤H¬°°é©wªºÂ¦³«äºûÊ^¨t¡A§ï­²ªº¸ô¤l¤~¥i¯à¦]¤§¦Ó¶V¨«¶V¼e¼s¡C

¡@¡@§ï­²¤]¬O¦³²`«×ªº¡C¤µ¤é«C¿û¡A¥i¥H»¡¬O·í¥N¤¤°ê°ê¥ø§ï­²©M°ê¥ø®¶¿³ªº¤@­Ó©_¸ñ¡C¤ý¥É¬ì¥Î´I¤_«e¤©Êªº«äºûÉO¹ê½î¡A³q¹L¸g¨å©Êªº¹B§@¡A¨Ï«C¿û¦¨¬°¤F¤¤°ê°ê¦³¥ø·~§ï­²ªº¤@­±ºX¼m¡C¡@¡@

¡@¡@¥@¬öªº§ó­¡¨ä¹ê¹ï«C¿û©M«C¿û¤H¡A¦P¼Ë¤]·N¨ýµÛ¤@Ïú¤£¦P´M±`ªº¤ß¸ô¾úµ{¡C½¹L³o¤@¹D¦³µÛ¯S®í·N¸qªº¥@¬ö¯á±ç¡A¤ý¥É¬ì©M«C¿û¤Hªº¤ß¤¤¡A¦ÛµM¦a¥Rº¡¤F»¨±¡ÉO°l³v²z·Qªº³ß®®¡C

¡@¡@«C¿ûªº¥@¬ö¤§®È¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¤£¦ý¶}±Ò¤F«C¿û¦V¥@¬É¤@¬y¿ûÅK¥ø·~¬É¨RÀ»ªºªù´v¡A¦P®É¤]¨£ÃÒ¤F«C¿û±qÃxÁ{¯}²£¨ì¸ó¶V¦¡µo®iªº¾úµ{¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº«C¿û¡A¥i¥H»¡¬O·í¥N¤¤°ê°ê¥ø§ï­²©M°ê¥ø®¶¿³ªº¤@­Ó©_¸ñ¡C¤ý¥É¬ì¥Î´I¤_«e¤©Êªº«äºûÉO¹ê½î¡A³q¹L¸g¨å©Êªº¹B§@¡A¨Ï«C¿û¦¨¬°¤F¤¤°ê°ê¦³¥ø·~§ï­²ªº¤@­±ºX¼m¡C

¡@¡@«C¿û±q§x¹Ò¤§¤¤±U°_¡Aµo®i¦¨¬°ªì¨ã³W¼Òªº²{¥N¤Æ¤j«¬¿ûÅK¥ø·~¡A¨ú±o¤F¥O¤HÆf¥Øªº¦¨´N¡C

¡@¡@¦Û1997¦~¥H¨Ó¡A«C¿ûªº²£¶q¥Ñ70ÉEʤ¡A¨ì¤µ¦~¹w­p330-350ÉEʤ¡F¾P°â¦¬¤J¥Ñ10¤L»õ¤¸¹F¨ì2004¦~ªº200»õ¤¸¡F¥ÑÄY­«Á«·l¡BÃxÁ{­Ë³¬¨ì¹ê²{§Qµ|11.5»õ¤¸¡FÁ`¸ê²£±q20¤L»õ¨ì²{¦bªº118»õ¤¸¡F¥ø·~Àç·~¦¬¤J±Æ¦ì¹F¨ì¥þ°ê¤u·~¥ø·~71¦ì¡B¤sªF¬Ù11¦ì¡B«C®q¥«²Ä3¦ì¡C³o¨Ç¦¨ÁZªº¨ú±o¡A¬O«C¿û«ùÄò¤£Â_§ï­²³Ð·sªº¦¨ªG¡A¤]¬OÉE¦W«C¿û¤H¤£Â_¸Ñ©ñ«ä·Q¡BÉO®É­Ñ¶iªÙ©R¥H­u§Ñ§Ú°l¨Dªº¦¨ªG¡C

¡@¡@1997¦~2¤ë17¤é¡A¤ý¥É¬ì¦b«C¿û¥þÊ^¤z³¡¤j·|¤WÂY¦a¦³Án¦a»¡¡G"­n¸Ñ©ñ«ä·Q¡AÂàÅÜÆ[©À¡C«ä·Q¸Ñ©ñ¤F¡AÆ[©ÀÂàÅܤF¡A´N¯à§ó·s¸£µ¬¡A²z²M«ä¸ô¡Aºë¯«´N·|Åܦ¨¥¨¤jªºª«½è¤O¶q¡A¦³¤O¦a±À°ÊÂà´«Éó¨î¡A§ìºÞ²z¡B½m¤º¥\¡A«P¶i«C¿û¥[§Ö¹ê²{¨â­Ó®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¡C"

¡@¡@±q¦¹¡A¤@³õ«ä·Q¤j¸Ñ©ñ¦b«C¿ûµS¦p¤j®ü¼é¦Á¯ë¯F°_¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ëªº«ä·Q¤j¸Ñ©ñ¡Aµ¹«C¿û¥ø·~¨Ó¤F³Ì¥»½è¡B³Ì®Ö¤ß¡B³Ì°Ê¤Hªº­n¯À--Æ[©À­²©R¡C

¡@¡@¤]¥¿¬O³o¼Ë¤@ÏúµL§ÎªºÆ[©À¡B«äºû¤è¦¡ªºÅÜ­²¡A±q¦Ó¹ê²{¤F«C¿û"¤T¦~¤T¤j¨B"ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A±À¶i¤F"°ª¡B·s¡B±j"¾Ô²¤µo®i¡A¥[§Ö¤F¦V¥@¬É¤@¬y¿ûÅK¥ø·~ÁÚ¶iªº¨B¥ï¡C

¡@¡@¨C¤@­Ó«C¿û¤H³£²`²`À´±o¡A"2.17"¤]¦¨¬°¤F«C¿ûªº¤@­±ºX¼m¡A¤@Ïúºë¯«¡A¦¨¬°«C¿û¤H¤£¾Ó«e¶iªº¤O¶q¡A¦¨¬°ÉE¦W¾¤u®¶¿³«C¿ûªº«H©À©M¿E±¡¡C

¡@¡@¦Ó¤µ¡A·í­«·s¦^­º«C¿û¥@¬ö¤§¥æªº³o¨ÇÁ}¨¯ÉO¥úºaªº¦~¤ë¡A¥i¥H³o¼ËªÖ©wªº»¡¡A«C¿ûªº§ï­²­º¥ý©l¤_«ä·Q¸Ñ©ñ©MÆ[©ÀÅÜ­²¡A¦Ó³o¨ÇÅÜ­²¨î«×«h¬O¤ý¥É¬ì©l²×«O«ù«e¤©Ê«äºû¹ï¥«³õ¸gÀÙªº»{ÃÑ¡A¤£Â_°í«ù¥H¥«³õ¤Æ±À¶i§ï­²¡A°í«ù¥°´­"«p¼w¸üª«¡A¿n½å¬°¹D"®Ö¤ßɲ­ÈÆ[¡A°ö¨|"¨D·s¡B¨DÉÝ¡B¨DÅÜ"¥ø·~ºë¯«©M"ªÙ©R¥H­u"¥ø·~§@­·¡A­Ò¾É"¦w¥þ¬°¤Ñ¡B½è¶q¬°©R¡B¨|¤H¬°¥»¡B¬ì§Þ¬°¥ý¡BºÞ²z¬°ÀY¡B¥«³õ¬°®a¡B¥Î¤á¬°¤ý"ªvÉD¤è°w©M¸gÀçºÞ²z²z©Àªºµ²ªG¡C

¡@¡@³o¨Ç²z½×ªº´£¥X¡A§ó·s¤F¤H­Ìªº«ä·Q©M»{ÃÑ¡A±q°©¤l¨½ÂàÅܧ@­·¡Aµ¹«C¿ûª`¤J¬¡¤O¡A±a¨Ó¥ÍÉó¡C

¡@¡@"µo®i¥²¶·°í«ù©M²`¤Æ§ï­²¡C¤@¤Á§«Ãªµo®iªº«ä·QÆ[©À³£­n°í«ù¨R¯}¡A¤@¤Á§ô¿£µo®iªº°µªk©M³W©w³£­n°í¨M§ïÅÜ¡A¤@¤Á¼vÅTµo®iªºÊ^¨î¹úºÝ³£­n°í¨M­²°£¡C¶°¤¤¥þÊ^«C¿û¤Hªº´¼¼z©M¤O¶q¡A»Eºë·|¯«·d«Ø³]¡A¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®i¡A¾ð¥ß´±¬°¤H¥ýªº§»¤jÉa¾z¡A§ì¦íÉó¹J¡A·m¥e¥ýÉó¡A¤£Â_³Ð·sµo®i«ä·Q¡A§â§»°¶¥Ø¼Ð¸¨¨ì¹ê³B¡C"¤ý¥É¬ì¯¸¦b·s¤d¦~ªº³o­Ó¾¤©ú¡A¨ÌµM¥H¥L«äºûªº¬¡¤O¬°«C¿ûª`¤J¥Ã»·¤£Åܪº¿E±¡¡C

¡@¡@ÁaÆ[«C¿ûªº§ï­²¾úµ{©Mµo®i¡A¦b¤ý¥É¬ìªº¥¿ÚÌ»â¾É¤U¡AÉE¦W«C¿û¤I¤kªÙ©R¥H­u¡BÁ}­W¾Ä¤æ¡B²`¤Æ§ï­²¡B¶}©Ý³Ð·s¡A±N¤@®yÃxÁ{­Ë³¬ªº¥ø·~µo®i¦¨¬°²{¥N¤Æ¤j«¬¿ûÅK¥ø·~¡A¦¨¬°§Ú°ê³Ì¨ã¹ê¤Oªº¿ûÅK¥ø·~¶°¹Î¤§¤@¡A¥Ñ·í¦~¤sªF¬Ù©M§Mª÷¦æ·~ªºÁ«·l¤j¤áÅܬ°«C®q¥«ªº§Qµ|¤j¤á¡A¹ê²{¤F«C¿û¾ú¥v©Êªº¥¨ÅÜ¡C

¡@¡@¦]¬°¤£ÅÜ¡A¦Óű´N¥ÃùÚ¡F¦]¬°¨DÅÜ¡A¦Óűo·s¥Í¡C

¡@¡@±q¤@©w·N¸q¤WÁ¿¡A«C¿ûªº§Ö³t¸ó¶V¦¡µo®i¡A¥»½è´N¬O§ï­²¡C«C¿ûªºµo®i¹Lµ{´N¬O¤£Â_²`¤Æ§ï­²ªº¹Lµ{¡A¦Óµo®i³t«×¤S¨ú¨M¤_¥ø·~§ï­²ªº¤O«×¡C

¡@¡@¥¿¦p¤ý¥É¬ì©Ò»¡ªº¡G"¼s¤j¾¤u¸s²³¬J¬O¥ý¶i¥Í²£¤O©M¥ý¶i¤å¤Æªº³Ð³yªÌ¡A¤S¬O¨ä¦¨ªGªº¨É¨üªÌ¡C«C¿ûªº§ï­²¡A¬J­nº¡¨¬Â¾¤u¸s²³²{¹êªºª«½è¤å¤Æ¥Í¬¡»Ý­n¡A¤S­n¬°¨C­Ó¾¤uµo´§¦Û¨­Áo©ú¤~´¼¡A¹ê²{¦Û¨­µo®i¶}©Ý¤é¯q¼sÁ諸ªÅ¶¡¡A¤£Â_´£°ª¥þÊ^¾¤uªº¯À½è¡A«P¶i«C¿û¥þ­±¶i¨B¡C"

¡@¡@¦b¤ý¥É¬ì"ªÙ©R¥H­u"ªº¿E±¡­õ¾Ç¤§¤¤¡A¨ä¹ê¦P¼Ë¤]§tÄ­µÛ¤@¥÷¤£¦P´M±`ªº¼~±w·NÃÑ¡C¦b¥Lªº³oÏú¼~±w·NÃѤ§¤¤¡A­±¹ï·s¤d¦~ªº«C¿û¡A¨ÌµM­nªï±µ³\³\¦h¦hªº¬D¾Ô¡AÉO¥@¬É³»¯Å¥ø·~¡A¬Æ¦Ü©M¤¤°ê³»¯Å¥ø·~¬Û¤ñ¡A«C¿û¥ô­«¦Ó¹D»·¡CÀHµÛ«C¿ûµo®i©M¥«³õ¤Æ§ï­²ªº±À¶i¡A¤@¨Ç²`¼h¦¸¡BÊ^¨î©Ê°ÝÃD¤w§ó¥[¼ÉÅS¥X¨Ó ¡A¦¨¬°¼vÅT§ï­²©Mµo®iªº³Ì¤j»Ùê¡C­n¥H²`¤Æ²£Åv¨î«×§ï­²¬°­«ÂI¡Aªö¥Î¦hÏú³~®|¹ê²{§ë¸ê¥DÊ^¦h¤¸¤Æ¡A½Õ¾ã©Mɬ¤Æ²£Åvµ²ÌÛ¡A«Ø¥ß²{¥N¤Æ²£Åv¨î«×¡C­n¥[§ÖÌ۫ؤH¤~±j¥øÉó¨î¡A«Ø¥ß²Å¦X¥ø·~¯SÂI©M²{¥N¥ø·~¨î«×­n¨Dªº¤H¤~°ö¾i¡B¿ï¥Î¡Bµûɲ©M¿EÀy¬ù§ôÉó¨îµ¥µ¥¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A±N«C¿û°µ±j¡B°µ¤j¡A¦b¤¤°ê¤D¦Ü¥@¬É¤j¥ø·~¤¤¥e¦³À³¦³¦ì¸m¡A¦V¥@¬É¤@¬y¿ûÅK¥ø·~ÁÚ¶i¡A¹ê²{±qɬ¨q¨ì¨ô¶Vªº¸ó¶V¡A¥´³y¦Ê¦~¤£°Iªø«C°ò·~¡A¥²¶·¥H´±¬°¤Ñ¤UªºÁx²¤©MÉa¾z¡A¥¿µø°ÝÃD©M¥Ù¬Þ¡A°í¨M¨R¯}Æ[©Àªº§ô¿£©M§Q¯qªºÅù²Ì¡A§â§ï­²§ð°í¶i¦æ¨ì©³¡A¤£Â_¬°¥Í²£¤Oµo®i¶}¹@¼sÁ諸¹D¸ô¡C

¡@¡@§ï­²¬Oµo®i°Ê¤O¡A§ï­²¤]¬O±j¥ø¤§¸ô¡C¥@¬É¸gÀÙµo®iºtÅܪº¾ú¥vÃÒ©ú¡A°ê¤O¸û¶q¦b¤_¥ø·~¡C¥Á±Úµo®i¾a¸gÀÙ¡A¸gÀÙ¸ó¶V¾a¥ø·~¡C¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©M«H®§¤ÆªºÄvª§Àô¹Ò¤¤¡A¤j¥ø·~¶°¹Î¤w¸g¦¨¬°¥ø·~§Þ³N³Ð·sÉOÂX´²¥H¤Î²Õ´¡B¨î«×³Ð·sªº¥DÊ^¡A¬O¥ø·~§ï­²ÉOµo®iªº»âÀY¦Ï¡C¤ý¥É¬ì²`²`À´±o¡A·í«e¡A«C¿û¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£»Ý­n¥Î¸û§Öµo®i³t«×°µ±j°µ¤j¡C¤]¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£¦³±ø¥ó¡B¦³¯à¤O¥Î¸û§Öµo®i³t«×°µ±j°µ¤j¡C±N«C¿û°µ±j°µ¤j¡A³o¬O¨ÆÃö«C¿û¥þ§½©Mªø»·ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¨ÆÃö«C¿û¦b·s¤@½ü¥@¬É²£·~µ²ÌÛ½Õ¾ã©MÂಾ¤¤¯à§_·m¥e¥ýÉó¡A¥[§Ö²£·~¶°»E©MÌÛ«Ø¥i«ùÄòµo®i¸gÀÙÊ^¨t¡A¼W±j¾ãÊ^¸gÀÙÄvª§¤Oªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C«C¿û¤@©w­n¼f®É«×¶Õ¡A²`¿Ñ»·¼{¡A¦Ûı¤ä«ù§ï­²¡A¿nÌå§ë¨­§ï­²¡A«i´±¦a©Ó¾á°_²`¤Æ§ï­²¡A¥[§Öµo®i¡A«Ø³]¥@¬É¤@¬y¿ûÅK¥ø·~ªº¾ú¥v³d¥ô¡C

¡@¡@2

¡@¡@¥¨Åܪº«C¿û¥u¦³¤@­Ó¥DÃD¬O¤£Åܪº¡A³o´N¬O¿E±¡ªº«C¿û¡C·í¿E±¡´|©M¤J²z©Ê¡A§ï­²«Ø¥ß¤_¾Ô²¤°ª«×¡A«äºû¤£°±¦a³Ð·s¡Aºë¯«ªº¤O¶qÅX°Ê°l¨Dªº«iÉa¡A³o¼Ëªº«C¿û¡AÁÙ¦³¤°¤\©_¸ñ¤£¯à³Ð³y¡H

¡@¡@¯¸¦b¤¤°ê°ê¦³¥ø·~§ï­²ªº³Ì«eªu¡A¶É§v®ü¤§¼é¦Á¡A¤ý¥É¬ìªºµø½u¤§¤¤¡A¥Ã»·°{Ä£ªº¬O¡A¤@­Ó­n¨«¦V¦Ê¦~¡B¨«¦V¥@¬Éªº±j¶Õ«C¿û¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì°w¹ï°ê¤º¥~¿ûÅK¤u·~ªºµo®iÁͶաA¤£Â_Á`µ²¤¤¥~¥ø·~¸gÅç±Ð°V¡Aµ²¦X«C¿ûªº¹ê»Ú¡A¥H¨ä»·¨£¨ôÃÑ¡A¤¥´IºÞ²z¸gÅç©M»â¾ÉÃÀ³N¡A¥þ­±¡B¨t²Î¡B§¹¾ã¦a´£¥X¥´³y¦Ê¦~«C¿ûªºµo®iÆ[¡C¡@¡@

¡@¡@ªÙ©R¥H­u¡A¬O«C¿ûªº¤@ÏúÉa¶Õ¡B¤@Ïú°©Éa¡B¤@Ïú·N§Ó¡B§ó¬O¤@Ïú±j¤jªººë¯«¤O¶q¡C

¡@¡@¼fµø¤Ñ¤U¤j¶Õ¡AÁaÆ[¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤@­Ó°ê®a¡A¤@­Ó¥Á±Ú­n¦Û¥ß¤_¥@¬É¤§ªL¡A¥²¶·¨Ì¾a¤@Ïú°ª©|ªº¥Á±Úºë¯«¡C¦P¼Ë¡A­n«Ø³]¥@¬É¤@¬yªº¿ûÅK¥ø·~¡A­n¥[§ÖÌÛ«Ø«C®q¤j¿ûÅK¤u·~Ê^¨t¡A¤]¥²¶·¨Ì¾a°ª©ùªºÁ}­W¾Ä¤æ¡AªÙ©R¥H­uªººë¯«¡C

¡@¡@¦b°l¨D«C¿û¥@¬öéQÅܪº¹Lµ{¤¤¡A¤ý¥É¬ì©M«C¿ûªº¨Mµ¦¼h©l²×°í«ù¥H¤H¬°¥»¡Aºòºò§â´¤®É¥Nµo®i¯ß°Ê¡A±q·sªº¹ê½î©M¹ï¥¼¨Óªºµo®i·í¤¤¡A"¨D·s¡B¨DÉÝ¡B¨DÅÜ"¡A¶i¦æ¦³®ÄªººÞ²z¦A³y©M³Ð·s¡C

¡@¡@1999¦~5¤ë27¤é¡A¥¿¦b¬ü°ê¦Ò¹îªº¤ý¥É¬ì¦V«C¿û¶Ç¨Ó¤@µf·N¸q²`»·ªºÁ¿¸Ü¡G"«~Ïú©M½è¶q¬O¤@­Ó¥ø·~ªº¥Í©R¡C¥u¦³§â½è¶q©M«~ÏúÂ\¨ì¥ø·~­«¤¤¤§­«ªº¦ì¸m¡A¥ø·~¤~¯à¥Í¦s¡A¤~¯àµo®i¡C¦pªG¤£§â½è¶q«~Ïú©ñ¨ì²Ä¤@¦ì¡A¨º¤\³o­Ó¥ø·~±N¨S¦³¥X¸ô¡A¥¦ªº²£«~±N¨S¦³¥«³õ¡A¥¦ªº»â¾É±N¬O¥ø·~ªº¸o¤H¡C"

¡@¡@"¤@­Ó«~Ïú¡B¤@­Ó½è¶q¡B¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¥H¥ô¦ó²z¥Ñ©Î­É¤f§ïÅܤè¦V¡C¥²¶·°í©w¤£²¾¦a¨«½è¶q«~Ïú®Ä¯q«¬¹D¸ô¡C³o¬O¹ê²{¥ø·~ªø»·µo®i¾Ô²¤¥Ø¼Ðªº»Ý­n¡F¬O¹ê²{²{¥N¤Æªº»Ý­n¡F¤]¬O°ö¾i°ª¯À½è¤z³¡¶¤¥îªº»Ý­n¡C"

¡@¡@"¥u¦³¦bµo®i«~Ïú¡B´£°ª½è¶qªº°ò¦¤W¡A¤~¯à¥X¬ì§Þ¡B¥XºÞ²z¡B¥X¤H¤~¡B¥X¦¨ªG¡C°í«ù¨«½è¶q«~Ïú®Ä¯q«¬¹D¸ô¡A´N­n¤@¤ÁªA±q¤_½è¶q«~Ïú®Ä¯q¡C¦pªG½è¶q¡B«~ÏúÉO²£¶qµo¥Í¥Ù¬Þ¡A²@µLºÃ°Ý¡A¥²¶·ªA±q½è¶q©M«~Ïú¡C"

¡@¡@¦Ó¨ä®Ö¤ß«h¥u¦³¤@­Ó¡G±q¾Ô²¤ªº°ª«×¥´³y¤@­Ó¦Ê¦~ªº«C¿û¡I

¡@¡@±q1997¦~ªº§áÁ«°_¨B¶}©l¡A«C¿û´N¹ê¬I¤F¤@Ïú½è¶q³Ð·sÅX°Ê¾Ô²¤¡C³o¤@¨ã¦³¶}©Ý·N¸qªº½è¶qÅX°Ê¾Ô²¤¡A¥¿¬Oªí²{¦b¥«³õ¤ÆªºÆ[©À¥þ­±³Ð·s¡A¥Ñ¦¹ÚÌ©w¥ø·~³Ð·sµo®i¾Ô²¤¡A¨î©w¥X¨ã¦³¹ñ·sªºª¾ÃѸgÀÙµo®i¼Ò¦¡ªº"¤­­Ó¤é"¥þ±±Áp°ÊºÞ²z©MÉO¤§¬ÛÀ³ªº¤jÉa¦Ó«p­«ªº«C¿û¥ø·~¤å¤Æ¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì©úÚ̦a«ü¥X¡G"¨«½è¶q«~Ïú®Ä¯q«¬¹D¸ô¡A³o¬O¤@­Ó¤jªº¨Mµ¦¡A§Ú­Ì°í«ù¤£°Ê·n¡C³q¹L§ì½è¶q¡B¤W«~Ïú¡B¤£¶È¹ê²{¤Fµ²ÌÛ½Õ¾ã¡A´£°ª¤F¸gÀٮįq¡AÁÙÁë·Ò¤F¤@§åºë­^¡C¦]¦¹¦bºÞ²z¹Lµ{¤¤¡A¥ý¶iªº¤uÃÀ±o¾a¤H¥hºÞ²z¡A¤H¦bºÞ²z¹Lµ{¤¤¤S±o¨ì¤FÁë·Ò¡A¥²µM´N·|´£°ª¨ì¤@­Ó·sªº¼h¦¸¡C

¡@¡@¥¿¬O±q³o¼Ëªº¾Ô²¤µø³¥ÉO¾Ô²¤°ª«×¡A¤ý¥É¬ì¬°«C¿ûÌ۫ؤF¤@±ø³o¼Ëªº²z©À¡G°í«ù¥H½è¶q«~Ïú®Ä¯q«¬¬°³Ì°ò¥»ÂIµo®i«C¿û¡A¤@¦Ê¦~¤£ÅÜ¡I

¡@¡@¤ý¥É¬ì¬°«C¿ûÌ۫تº³o¤@²z©À¨ä¹ê±q¤T­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¤Ï¬M¤F²`¨èªº«ä·Q¤º²[¡C

¡@¡@­º¥ý¬O³o¤@²z©ÀÊ^²{¤F°¨§J«ä¥D¸q¥D«ÈÊ^ªº¿ëÃҲΤ@¡A¥DÊ^¬O²{¹êªº¤H¡A«ÈÊ^¬O¦ÛµM©MªÀ·|Àô¹Ò¡A"½è¶q¡B«~Ïú¡B®Ä¯q"¡A°í«ù¤F¥H¤H¬°¥»¡B±j½Õ¤F¥Í²£©M¥ø·~ªº¨ó½ÕÃö¨tÉO¥i«ùÄòµo®i¡B"¨â­Ó¤å©ú"¦@¦P¶i¨B¡A³o¨Ç³£Ê^²{¤F°¨§J«ä¥D¸qɲ­ÈÉO¤èªk½×ªº²Î¤@¡A¤Î"¤T­Ó¥Nªí"­«­n«ä·Q¦b«C¿ûªº¹ê½î¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A³o¤@²z©À¡A§JªA¤F³æ¯Â¥H®ø¯Ó¸ê·½©MÄ묹Àô¹Ò¬°¥Nɲ¡A§C¤ô¥­¼Wªøªº²Ê©ñ§Îµo®i¤è¦¡¡A¨«¥X¤F¤@±ø§ó°ª¼h¦¸¡A§ó°ª¤ô¥­ªºµo®i¸ô¤l¡C½è¶q¬°«~Ïú©M®Ä¯q´£¨Ñ«OÃÒ¡A¤S¬°¨äµo®i´£¨Ñ·½¬u©M¤º¦b°Ê¤O¡F«~Ïú¬O½è¶qªº¥~¦bªí²{¡A¤S¬°®Ä¯q³Ð³y¥²­n±ø¥ó©M°ò¦¡A®Ä¯q«h¬O½è¶q¡B«~Ïúªº¨ãÊ^Ê^²{¡A¤TªÌ¤¬¬°±ø¥ó¡A¤¬¬°¥Øªº¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A¥þ­±¨ó½Õ¡C¤@¥y¸Ü¡A¦b¥«³õ¸gÀÙ¤¤¡A"½è¶q¬°©R"ªº¤º²[¤£¶È¶È²Å¦X¤uÉD©Î°ê®a³W©wªº¼Ð­ã¡A¦Ó¥BÓìÀ³¥«³õªº»Ý­n¡C³Ð¦WµP¡A·½·½¤£Â_¦a¶}µo·sªº²£«~¡A®Ö¤ß¦b¤_²£«~ªº½è¶q¡C¦¨¥\ªº«~Ïú¾Ö¦³ªÌ©ÒÀò±oªº¥¨ÃB§Q¼í¹ê»Ú¤W¬O´£¨Ñ°ª½è¶qªº¦^³ø¡C³o´N»Ý­n§óªø»·ªº²´¥ú¡B§ó¼e¼sªºµø³¥¡B§ó³Õ¤jªº´¼¼z¨Ó»{ÃÑ©M§â´¤µo®i°ÝÃD¡C

¡@¡@³Ì¦Z¡A"°í«ù¥H½è¶q«~Ïú®Ä¯q¬°³Ì°ò¥»ÂIµo®i«C¿û¡A¤@¦Ê¦~¤£ÅÜ"¡A³o¤@²z©Àªº´£¥X©M¹ê½î¡AÊ^²{¤F¤ý¥É¬ì§â´¤®É¥Nµo®i¯ß°Ê¡A±q·sªº¹ê½î¤¤¤£Â_Á`µ²¸gÅç¡A´£¥X·sªºÆ[ÂI¡A©Ý®i·sªºµø³¥¡A±a»â«C¿û¤H¨B¤J¤F¤@±ø¥¿Ú̪ºµo®i­y¹D¡C

¡@¡@³Ð·sÖ䣶}¹ê½î¡A¥u¦³¦b¹ê½î¤¤¤~¦³³Ð·sªº»Ý¨D¡A¦b¹ê½î¤¤¤~¯à²£¥Í³Ð·sªº°Ê¤O¡C

¡@¡@"¤¤°ê¿ûÅK¤u·~ÁöµM¦b°ê¥Á¸gÀÙ°ª¼Wªø²v©MÂX¤j¤º»Ý¬Fµ¦ªº©Ô°Ê¤U¡A²£¶q¤j´T¼Wªø¡A¦¨¬°¿ûÅK¥Í²£¤j°ê¡C¦ý¬O¡A¿ûÅK¤u·~¦bÊ^¨î¡Bµ²ÌÛ¡BºÞ²z©M§Þ³N³Ð·sµ¥¤è­±¦s¦bªº°ÝÃD¥H¤Î­ì§÷®Æ¡B¯à·½®ø¯Ó°ª¡B³Ò°Ê¥Í²£²v§C¡B²£«~¦Ñ¤Æ¡BÀô¹Ò¦Ã¬Vµ¥¤è­±ªº¥Ù¬Þ¤ñ¸û¬ð¥X¡C³o¨Ç°ÝÃD©M¥Ù¬Þ¤£¶È¦s¦b¤_¾ã­Ó¥@¬Éªº¿ûÅK¦æ·~¤§¤¤¡A¤]¦P¼Ë¦s¦b¤_«C¿û³o¼Ëªº¦a¤è¦Ñ¥ø·~¤¤¡C¦]¦¹¡A³Ð·s©M¥i«ùÄòµo®iªº¾Ô²¤«ä¸ô¡A¬J²Å¦X°ê»Ú¿ûÅK¤u·~µo®iªº®É¥NÁͶաA¤]²Å¦X§Ú­Ì¥ø·~µo®iªº¤º¦b­n¨D¡C¥i¥H»¡¡AÖö}¤FºÞ²z³Ð·s©M§Þ³N³Ð·s¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñªº'«C¿û'¡A¤£¥i¯à¦³³o­Ó¥ø·~ªñ¤L¦~¥i«ùÄò¦a¸ó¶V¦¡µo®i¡C"¦b2002¦~¤¤°ê°ê»Ú¿ûÅK¤j·|¤W¤ý¥É¬ì³o¼Ë»¡¹D¡C

¡@¡@¦Ó¤µ¡A¨Ó·½¤_¹ê½îªº"°í«ù¥H½è¶q«~Ïú®Ä¯q«¬¬°³Ì°ò¥»ÂIµo®i«C¿û¡A¤@¦Ê¦~¤£ÅÜ"ªº³o¤@·s«ä·Q¡A·s²z©À¡A¤w¦¨¬°ÉE¦W«C¿û¤H«Ø³]¤@¬y¿ûÅK¥ø·~ªºÉ²­ÈÆ[¡A¦b±À°Ê«C¿ûµo¥Í¾ú¥v©Ê¥¨ÅܮɡA¤]Åý¾ã­Ó¤¤°êªÀ·|¡B¤¤°ê¸gÀ٬ɬ°¤§Õa¹Ä¡C

¡@¡@³o¤@¦¨¥\ªº¼Ò¦¡µo®i¡AÌÛ¦¨¤F¾ã­Ó«C¿û·í«e¥H¤Î¥¼¨Ó¦p¦ó«e¶iªº¤@¨t¦C­«¤j°ÝÃD·sªº»{ÃÑ¡A¦}±N¤Þ»âÉE¦W«C¿û¤HªuµÛ¹ê½î¡B»{ÃÑ¡B¦A¹ê½î¡B¦A»{ÃѪºÅGÃÒ­y¸ñ¡A¦VµÛ¥@¬öªº¤è¦V«e¦æ¡C

¡@¡@¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç¤¤¦³¤@­Ó­«¤j©RÃD¡A§Y¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡n¶}½g¡GµL¦W¡A¤Ñ¦a¤§©l¡F¦³¦W¡AÉEª«¤§¥À¡CÁ¿ªº¬O¨Æª«±qµL¨ì¦³ªº³Ð³y¹Lµ{¡C

¡@¡@³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤ý¥É¬ì©MÉE¦W«C¿û¤H©Ò¶i¦æªº§ï­²©Mµo®iªºµÛ¤O¹ê½î¡A«C¿û¥Ñ­ì¨Ó¤sªF¬Ù²Ä¤@¡B¥þ°ê§Mª÷¦æ·~²Ä¤GÁ«·l¤j¤á¨ì¦p¤µ¶i¤J¥þ°ê¤j«¬¤u·~¥ø·~¡A¸gÀٮįq¨C¦~¥H200%ªº´T«×»¼¼W¡A±qµLÅܦ¨¦³¡C¦P®É¡A¤@­Ó¹ñ·sªº¥«³õ¸gÀÙªº«ä·QÆ[©À¦¨¬°¤F¥D¾É«C¿ûµo®iªº¤O¶q¡A³o¤S¬O¤@­Ó±qµL¨ì¦³ªº³Ð³y¹Lµ{¡C«C¿û¦A¤@­Ó±qµL¨ì¦³ªº³Ð³y¹Lµ{¡AÁÙ¦b¤_¹ê²{¤F¤@¦¸§¹¾ãªº³Ð·s¬¡°Ê¡A§Y¥´¯}¶Ç²ÎªºÆ[©À¡A¿Eµo¥ø·~³Ð·s¡A¨ÏÉO®É­Ñ¶iªº«äºû¤ÎÆ[©À±o¨ì¶Ç¼½©Mµo´­¡C

¡@¡@¥¨Åܪº«C¿û¨ä¹ê¥u¦³¤@­Ó¥DÃD¬O¤£Åܪº¡A³o´N¬O"¿E±¡ªº«C¿û"¡C

¡@¡@2000¦~2¤ë17¤é¡A·í«C¿û¸g¾ú¤F¤T¦~ªº¶[¯A¡A­±¹ï·sªº¾ú¥vÉó¹J¡A¤ý¥É¬ì¦b«C¿û¶}³Ð²Ä¤G­Ó¨½µ{¸O°Ê­û¤j·|¤W¿E±¡¦a¸¹¥l¡G¤ÉµØ²z©À¡BÂà´«Éó¨î¡BÉE²³¤@¤ß¡B¦A³Ð½÷·×¡C¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A¤ý¥É¬ì¹ï¤z³¡´£¥X¦p¤U­n¨D¡G"¥þÊ^¤z³¡³£­n±qª¾ÃÑ¡B¤~¯à¡B§Î¶H¡B¤H®æ¡B§@­·µ¥¤è­±¨³³t´£°ª¦Û¤vªº¯À½è¡A¤@­n¤£Â_¦a¾Ç²ß¡C¥u¦³³q¹L¾Ç²ß¡A¤~¯à¤£Â_¼Wªøª¾ÃÑ¡A¤~¦³«ä·Q¤Wªº­¸ÅD¡A¤~¦³¹Ò¬É¤Wªº¤ÉµØ¡A¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¦W²Å¨ä¹êªº¯à¾á·í°_­«¥ôªº¦n¤z³¡¡F¤G­n¦³°ª©|ªº«~¼w¡C­n¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê°µ¤H¡A»{»{¯u¯u°µ¨Æ¡A­nÄY¤_«ß¤v¡A¤£Â_¶ì³y¦n¦Û¨­¡A¤~¦³·P¬V¤O©M¸¹¥l¤O¡F¤T­nÄ~ÄòÂàÅܧ@­·¡A¨Ï¤u§@§@­·¦³¤@­Ó²æ­L´«°©ªºÅܤơF¥|­nÁ¿¹Îµ²¡C¦U¯Å¤z³¡­n¯ÝÃ̶}Áï¡A¦U¯Å»â¾É¯Z¤l¯u¥¿¦¨¬°¹Îµ²°í±jªº»â¾É¶°Ê^¡F¤­­nÁ¿¬Fªv¡C¤@­Ó¥ø·~®a¦P®É¥²¶·¬O¬Fªv®a¡C»â¾É¤z³¡¦b¬Fªv¤W­n­×¾i¡A­n§â¦Û¤vªº­Ó©Ê¿Ä¤J¦@©Ê¤§¤¤¡AÉO¤uÉDªºµo®i¬ÛÓìÀ³¡C"¥L¤ÏÎ`§i»|¤j®a¡A"¤@­Ó¤H°£¤F¦³¬ð¥X¦¨ÁZ¥~¡A¤dÉE­nª`·N¦Û¤vªº­×¾i¡C'¤H¶¡¥¿¹D¬O·É®á'¡C­n¥Î¦Û¤v¤@¬yªº·~ÁZ¦V¾¤uÄm¥X³Ì¦nªº'§@«~'¡C"

¡@¡@2003¦~"2.17"«e¤i¡A¤ý¥É¬ì¤S¹ï«C¿û¤H¦p¦¹»¡¹D¡G"¥Í©RªºÉ²­È¦b¤_¾Ä¤æ¡AÃöÁä¬O¬°½Ö¾Ä¤æ¡A¬°¤°¤\¦Ó¾Ä¤æ¡C¤H®æªº°ª©|ÉO§_¡A¨M©wµÛ¾Ä¤æªº¤è¦V©M½è¶q¡C­n¬°¤H¥Á¸s²³¦Ó¾Ä¤æ¡A­º¥ý¥²¶·¹L¦n¥@¬ÉÆ[§ï³y³o¤@Ãö¡C¦ÓÃkµn¥@¬ÉÆ[§ï³y³o­Ó°ª®p¡A©¹©¹¤ñ§ð¥e¨ä¥¦°ª®p§óÁ}Ãø¡C³oÁ}Ãø¨ºÁ}Ãø¡A¾ÔÐ`¦Û§Ú³ÌÁ}Ãø¡C¥u­nÃkµn¤W³o­Ó°ª®p¡A¨ä¥¦ªº¤sÀY³£«Ü®e©ö§ð¤U¡C"

¡@¡@"2.17"§@¬°«C¿û¤@­Ó¥Ã»·ªº¿E±¡¥DÃD¡A¤ý¥É¬ìÁ`¬O¦b¤£Â_¦a¬°¥L©M«C¿û¤H"¨DÅÜ¡B³Ð·s"ªº«ä·Qª`¸}¡A2004¦~ªº"2.17"¡A¥L¦A¦¸¬°«C¿û¤H³]©w¤F­n°l¨Dªº¹Ò¬É¡G"³Õ¤j¡B¼e®e¡B¥Á¥D¡B¥¿ª½¡B¼ÖÆ[¡B¿E±¡¡B­@¤ß¡B§ï­²¡Bµo®i¨}¦nªº¯À½è©M¹Ò¬É"¡C

¡@¡@·í¿E±¡´|©M¤J²z©Ê¡A§ï­²«Ø¥ß¤_¾Ô²¤°ª«×¡A«äºû¤£°±¦a³Ð·s¡Aºë¯«ªº¤O¶qÅX°Ê¡A°l¨Dªº«iÉa¡A³o¼Ëªº«C¿û¡AÁÙ¦³¤°¤\©_¸ñ¤£¯à³Ð³y¡H

¡@¡@¯¸¦b¤¤°ê°ê¦³¥ø·~§ï­²ªº³Ì«eªu¡A¶É§v®ü¤§¼é¦Á¡A¤ý¥É¬ìªºµø½u¤§¤¤¡A¥Ã»·°{Ä£ªº¬O¡A¤@­Ó­n¨«¦V¦Ê¦~¡B¨«¦V¥@¬Éªº±j¶Õ«C¿û¡C

¡@¡@±j¶Õ«C¿û--±j¶Õ°ê¥ø--±j¶Õ¤¤µØ¥Á±Ú¸gÀÙ¡I¡@¡@

¡@¡@²Ä¤G³¹ §ï­²µø¨¤¡G¤@¥b®ü¤ô¡A¤@¥b¤õµK ¡@¡@

¡@¡@¤@¥b¤õµK¡A¤@¥b®ü¤ô¡C¦b¨â­Ó¥@¬Éªº¥æ¿ù¹B¦æ¤§¤¤¡A¥u¦³·íªºÊ^¨t§~¶ò¡A·sªº¯´§Ç¤~·|«Ø¥ß¡A¦Ó±q³o¼Ëªºµø¨¤¬Ý«Ý°ê¦³¥ø·~§ï­²¡A¨âÏú¥æ¿ùªº¤O¶q±E±j±E®z¡A«K¨M©w¤F§ï­²ªº¦¨±ÑÉO§_¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ìªº¿E±¡¦P¼Ë¨M©w¤F¥Lªº¤H¥Í­õ¾Ç¡GµL½×§@¬°­ÓÊ^ªº¤H¡AÁÙ¬O¤@¦W°ê¥ø´xªù¤H¡A¦b¦¨±Ñ¡B¶i°h¡B¨úªÙ¤§¶¡¡A¥L¿ï¾Üªº¥u¦³«eªÌ¡A¤]¥u·|¬O«eªÌ¡C¦b¤@¥b®ü¤ô¤@¥b¤õµKªº§ï­²¥@¬É¤§¤¤¬ï¦æ¡A­n±a»â³Q³±ÅµÅ¢¸nªº«C¿û¬ï¶VÊ^¨îªº³±¼v¡A¬ï¶V¿ùÂøªº¥Ù¬Þ¡A¥L°ß¦³ªÙ©R¥H­u¡I

¡@¡@¹ï¤_°ê¦³¥ø·~§ï­²¤D¦Ü¾ã­Ó¤¤°êªº§ï­²¨Æ·~¦Ó¨¥¡A¦¨±Ñ¤§ÃöÁä¡A«K¬O§ï­²ªÌ¤º¤ß¾Ö¦³ªº«iÉa©M¬ï¶V­«³òªº¤O¶q¡C¡@¡@

¡@¡@1

¡@¡@©]ÉO¾¤©úªº¥æ¬É½u¤W¡A§x´bÉO§x¹Ò¡AºÃ¼{ÉOµJ¼{¡A¸TÀDªº«äºû¡A¥@¬ö¤i¦â¨½ªº«C¿û¡A¥¿¥NªíµÛ°ê¥ø©R¹Bªº¬Y¤@­ÓÁY¼v¡C¦ý°{¹q²×·|³ÎµõÀ£§íªº¤ª¼h¡A·í²z©Ê¤§¥úº¯¤J³±­§ªº¤ÑªÅ¡A©]ÉO¾¤©úªºÂà¤Æ¡A¨ä¹ê¤]¥u¬O¤@Àþ¤§¶¡ªº¨Æ¡C

¡@¡@ªÙ©R¥H­uªº¤ý¥É¬ì¡A±aµ¹¨I±I«C¿ûªº¡A§ó¦hªº«h¬O²z©Êªº«ä¦ÒÉO¹ê½îªº¯à¶q¡C

¡@¡@

¡@¡@¨C¤@­Ó¦¨¥\ªº¥ø·~­I¦Z¡A¤@©w¦³¤@¦ìªN¥Xªº¥ø·~®a¡C

¡@¡@¥ø·~®aªº¤~¯à¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨M©wµÛ¥ø·~ªº¿³°I¡C

¡@¡@§@¬°·í¥N¤¤°ê¥ø·~¬É¤£¥i¦h±oªºªø¤_ºÞ²z¡Bµ½¤_¸gÀç¡Bºë³q¥«³õªº¨ô¶V¥ø·~®a¡A¤ý¥É¬ìÁx²¤¡BÁxÃÑ¡B´¼¼z¡A³£¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¡C

¡@¡@¦b¥L¨­¤W¡A¨ºÏú¤£¦P¤ZÅTªº­Ó©Ê¯S½è©Mɬ¨q«~®æ¡A±q¤@©wªº¨¤«×¤W¡A¬O«C¿û¤@µ§Ä_¶Qªº°]´I¡C

¡@¡@¾Ô²¤®aªº²´¥ú¡G°í«ù¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¹w´úÉO¨Mµ¦ª`­««e¤¡B¥ß¨¬ªø»·¡A°ª¼h«ØÒ¾¡Aµø³¥¼e¼s¡C

¡@¡@­õ¾Ç®aªº«äºû¡G¸gÀç²z©À¥Rº¡­õ²z¡A±R©|¹ê½î­õ¾Ç©M¾Ä¤æ­õ¾Ç¡A¤Sµ½¤_±N§Lªk¡BÅGÃÒªk©M¸gÀç³N¿Ä¦X¬°¤@Ïú¾Ô²¤ºÞ²z¤è²¤¡C

¡@¡@¸gÀپǮaªºÀY¸£¡G¸gÀÙ«ä·Q©M¸gÀÙ²z½×¬J§l¯Ç¤F²{¥N¸gÀپǪº·s¦¨ªG©M·sÆ[©À¡A¤S¦Û³Ðªù¬£¡A§Î¦¨¯S¦â¡C

¡@¡@³Ð·~®aªºÁxÃÑ¡G§@¬°¤é®ÄºÞ²zªº¥D­n±Ò°ÊªÌ¡AÁ}¨¯¯Ñ¯Ð¡B«÷·i¾Ä¤æ¡A´±¤_¦V§xÃø¬D¾Ô¡A«i¤_³Ð·s¡C

¡@¡@±´¯Á®aªº¶}©Ýºë¯«¡G¶}©Ý¶i¨ú¤w·Ò¤Æ¬°ªÃ©Ê¡A°õµÛ±´¯Á¥¼ª¾¡AªïÃø¦Ó¤W¡A¿E¬y«i¶i¡A¶W¶V¦Û§Ú¡A¥H¤jµL¬ÈªºÉa·§­±¹ï¬D¾Ô¡C

¡@¡@ÃÀ³N®aªºÆFÉa¡GÁö¬O¨å«¬ªº¸}½ñ¹ê¦a¡B¨¥¦æ¤@­P¡BÁ}­W¾Ä¤æªº¹ê¤z®a¡A¦ý¤@ÂI¤]¤£¦ºªO¡A«äºû±Ó±¶¡A¥Ø¥ú±Ó¾U¡A¨ã¦³¤j¾ÇªÌªºÆF©Ê©MÉa«×¡C

¡@¡@«C¿û¨º¤@®Ú°O¾Ðªºµ·½u·|¥Ã»·¦a¨t¦b1997¦~¡A¨º¬O¤@­Ó¤@¥b¬O®ü¤ô¡B¤@¥b¬O¤õµKªº¦~¥÷¡C

¡@¡@1997¦~¡A«C¿û³o®a¥þ°ê¦³¦Wªº­«ÂI¤j¤¤«¬¿ûÅK¥ø·~¡A¥Ñ¤_¤uÃÀ³]³Æ¸¨¦Z¡B²£«~³æ¤@¡A¦A¥[¤W¦Ñ°ê¥ø¤@³eªº«äºû¤è¦¡©MºÞ²z¼Ò¦¡¡A²×¤_¦b¥«³õ¤§®ü¤¤¨I²_¤F¡C1995¦~¡B1996¦~³sÄòÁ«·l1.2»õ¤¸¡A20.9»õ¤¸Á`¸ê²£¡A­t¶ÅÃB³º¹F16.86»õ¤¸¡A­t¶Å²v°ª¹F83.93%¡C

¡@¡@µS¦p³B¦b¶Â·tªº®ü¤§©³¼h¡A³´¤J¤FÌå«×®£·WÉOµL©`ªº«C¿û¤H¡A¹ï¥ø·~¤]¤L¥G¥¢¥h¤F¥þ³¡ªº«H¤ß¡C

¡@¡@Ãø¹D¡A³o´N¬O°ê¥øªº"±J©R"¡H

¡@¡@±q¤sªF¬Ù¬F©²»â¾É¨ìªÀ·|¦U¬É¡B¤D¦Ü¬°«C¿û¨I²_¦Ó¼~¤ßÊÝÊݪº«C¿û¤H¡A³£¤£¥Ñ±o¦b¤ß¤¤¥´¤W¤F³o¼Ë¤@­Ó¤j¤jªº°Ý¸¹¡C

¡@¡@¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¤ý¥É¬ì¦b¤jÁn¯e©I¡G³o¤£¬O°ê¥øªº±J©R¡I

¡@¡@³oÚ̹ꤣÀ³¸Ó¦¨¬°°ê¦³¥ø·~ªº±J©R¡A¦b«C®q¡A´N¦³³\¦h©úÃÒ¡A¦p®üº¸¡BÂù¬Pµ¥±j¶Õ¥ø·~¡A¥¦­Ì¦b20¥@¬ö90¦~¥N´N¨ú±o¤Fź¤H·~ÁZ¡A¤£¦ý¬O°ê¥ø§ï­²·í¤¤ªº¨å­S¡A§ó¦¨¬°°ê¥ø§ï­²¹Lµ{¤¤ªº¤@Ïúºë¯«§¤¼Ð¡C

¡@¡@²³¦hªº°ê¦³¥ø·~³£¦³¥L­Ì¬Û¦PªºÄݩʡA§Y­IµÛ¾ú¥v¨I¿nªº¥]µöÉO¥«³õ§Üª§¡A¨äµ²ªG¤£¨¥¦Ó³ë¡C«C¿ûªº¨I²_¥u¤£¹L¬O¤¤°ê°ê¥ø¦b®É¥N¨«¦V¤¤ªº¬Y¤@­Ó°¼­±¡A¦ý³o¼Ëªº¤@­Ó°¼­±«o¦³¨¬°÷¥O¤H¤Ï«äªº¨I­«¡C

¡@¡@«C¿ûªº³B¹Ò¥ç¨Ï«C®q¥«¬F©²»â¾ÉµJ¼{¤£¤w¡A¥L­Ì®É¨èÃöª`µÛ«C¿û¡A¦}³Ì²×¬°«C¿û¶}¥X¤F¤@¹D"³B¤è"¡G¦b¥L­Ìªº¥D¾É¤UÅý«C¿û¥Á¥D¦a¿ï¥X¤@¤ä"§áÁ«¸Ñ§x"ªº¹Lµw»â¾É¯Z¤l¡C

¡@¡@¥¿¬O¦b³o¼Ëªº¤@Ïú­I´º¤U¡A1997¦~1¤ë13¤é¡A«C¿û¤G©¡¤@¦¸Â¾¥N·|¥l¶}¡C

¡@¡@«C¿û¤HÊäµÛ¾®­«ªº¤ß±¡¡A¦æ¨Ï¦Û¤vªº¥Á¥DÅv§Q¡A¥L­Ì¤]¤L¥G¦b¦P®ÉÉÜ­«¦a§ë¤F¦Û¤v¦³¤Oªº¤@²¼¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì¡B¤ý¥É¬ì¡B¤ý¥É¬ì¡B¤ý¥É¬ì¡K¡K

¡@¡@¤ý¥É¬ì¡B¤ý¥É¬ì¡B¤ý¥É¬ì¡B¤ý¥É¬ì¡K¡K

¡@¡@--³o¤@¤Ñªº«C¿û¡AªÅÉa¨½²×¤_¶}©l¯F²{¤@µ·¤[¹Hªº¬¡¤O¡A«C¿û¤Hªº§Æ±æ­«·sÂI¿U¡C³o­Ó¦ñÀHµÛ·s¤¤°ê¿ûÅK¨Æ·~¤@¦P¦¨ªøªº¤H¸s¡A©Ò¨­¨üªºµh¤]¥é¦ò¦]¬°³o¤@¤Ñ¦ÓÄÆ´²¡C

¡@¡@¦³¤O--¬¡¤O--¥¨¤O¡C

¡@¡@°·±dªº¿ï¾Ü¤O¡C

¡@¡@1997¦~2¤ë12¤é¡A¤¤¦@«C®q¥«©e¡B¥«¬F©²ªº¤@¯È¬õÀY¤å¥ó¡A¤ý¥É¬ì³Q¥ô©R¬°«C®q¿ûÅK¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²z¡C

¡@¡@¦¹¨èªº¤ý¥É¬ì·Q¤F¦n¦h¦n¦h¡C¦h±o¨º¨Ç¦³Ãö«ç¼Ë§ï­²ªº³Ì²Ó­PªºÀô¸`³£¦ü¥G¦b¥L¸£®ü¤¤®e¤£¤U¤F¡A«äºûªº³Ð³y¤O©M¬¡¤O¡A¤£Â_¦a¦p¼é¦Á¯ëªº¯F°Ê¡C

¡@¡@¥L·Q¦³Ãö«C¿ûªº©R¹B¡A·Q¦³Ãö°ê¥ø§ï­²ªº©R¹B¡C«C®q¥«©e¡B¥«¬F©²¦b«C¿û¶i¦æ¤@¦¸»â¾É¿ïÁ|¡A³o¹ï¤_¦¹®Éªº«C¿û¦Ó¨¥¡AÚ̹ê¬O°ß¤@ªº¨}¤è¡C¦ý¶i¦æ¤@¦¸Â²³æªº»â¾É¯Z¤lªº§ó­¡¡A´N¯à¥Nªí¥ø·~·|¨ã³Æ·sªº¥Í©R¤O¶Ü¡H20¦~ªº°ê¥ø§ï­²¸gÅç¡A³o¤@¤è­±ªº±Ð°V¤]¨¬°÷¦hªº¤F¡A»â¾ÉªÌªº¦]¯À©TµM­«­n¡A¦ý«C¿û©R¹B¨«¦Vªº®Ú¥»¤è¦V¤S¦b­þ¨½¡H¡I

¡@¡@--Ê^¨î¡I

¡@¡@¤£±qÊ^¨î¤§¤º¶i¦æ®Ú¥»©Êªº§ï­²¡A«C¿ûªº§x´b©M§x¹Ò¨ÌµMÁÙ·|«ùÄò¤U¥h¡C¯S§O¬O¹³«C¿û³o¼Ëªº°ê¦³¤j¤¤«¬¥ø·~¡A¶Ç²ÎÊ^¨î¤U¿n²Öªº¹úºÝ¤w¸g¨Ï«C¿ûÃø¥H­±¹ï¥«³õ¸gÀÙªºªk«h¡A³o¬O¼vÅT©Mªýê¥ø·~¥Í©R¬¡¤Oªº¯u¥¿»Ùê¡C

¡@¡@¤£¯}¦Ó¤£¥ß¡A¦pªG«C¿û¦A¤£±q¦¹¤J¤â¡A´§°Ê§ï­²ªº§Q¤b¡A«C¿ûªº©ú¤Ñ¨ÌµM´N¬O«C¿ûªº¤µ¤Ñ¡C

¡@¡@¯}¡A¥²¶·­n¦³¤@¦ìÁxÉa¡BÁx²¤«D¤Zªº¥ø·~»â¾ÉªÌ¶i¦æ¾Þ§@¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì¿Å©w¤F¤@¤U¦Û¤vªº«äºü¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D¡A¦b¥L50¦h¦~ªº¤H¥Í¾úµ{¨½¡A°hÁY±q¨Ó³£¤£¬O¥Lªº­Ó©Ê¡C

¡@¡@®É¶¡©w®æ¦b1997¦~2¤ë17¤é¡A«C¿û¤G¦¸³Ð·~ªº¤@­Ó¾ú¥v©Ê®É¨è¡C±q¦¹¡A"2.17"ºë¯«¶}©l´Ó®Ú¦b«C¿û¤Hªº¦å²G¤§¤¤¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡A½Õ¾ã¦Zªº«C¿û·s»â¾É¯Z¤l¥l¶}¤F²Ä¤@¦¸°Æ³B¯Å¥H¤W¤z³¡¤j·|¡C·|³õ¤W"ÉE²³¤@¤ß¡AÀyºë¹Ïªv¡A¶}©Ý¶i¨ú¡A®¶¿³«C¿û"ªº±ø´T®æ¥~Åã²´¡A¤ý¥É¬ì°µ¤FÃD¬°"ÉE²³¤@¤ß¡AÀyºë¹Ïªv¡A®¶¿³«C¿û¡A¬°«C®q¥«¸gÀÙµo®i°µ¥X·s°^Äm"ªºÁ¿¸Ü¡C

¡@¡@"­n²`¤Æ§ï­²¡A½Õ¾ãµ²ÌÛ¡A¥[±jºÞ²z©M§Þ³N§ï³yµ¥¦hÏú¤â¬q¡A¦@¦P§V¤O¹F¨ì³o¨Çµo®i¥Ø¼Ð¡G1997¦~­nºK±¼Á«·l´U¤l¡A¨ì1999¦~¡A¦U¶µ¥D­n«ü¼Ð«h­n¹F¨ì¥þ°ê§Mª÷¦PÃþ¥ø·~«e5¦W¡A¾P°â¦¬¤J¹F¨ì50»õ¤¸¡A¥ø·~¸gÀٮįq©M¾¤u¦¬¤J­n¹F¨ì«C®q¥«¤j«¬¶°¹Î¥ø·~ªº¤¤¾É¤ô¥­¡A«C¿û­n¦b«C®q¥«¡A¦b¥þ°ê§Mª÷¦æ·~´­¬Ü¦RÉa¡A³Ð³y½÷·×¡I"

¡@¡@"­n±a¥X¤@­Ó¦n¯Z¤l¡A±a¥X¤@­Ó¦n¶¤¥î¡A­n°µ¥X¤z³¡©M¾¤uªº¶K¤ß¤H¡AÉO¾¤u¦P¥Ì­W¦@±wÃø¡I"

¡@¡@"­n¥Î¯à¤H¡A¥Î¬FÁZ¬ð¥Xªº¤H¡A¤£¥Î¯à¤H¡A¥ø·~´N¤£¯àµo®i¡I"

¡@¡@"ÄY¦r·íÀY¡A¥HÄYªvÉD¡AÄY®æºÞ²z¡AÄY®æ­n¨D¡A¤£Á¿±¡­±¡I"

¡@¡@³o¨Çªº«ä¸ô©M±¹¬I¡Aµ¹«C¿û±a¨Ó¤F§Æ±æ¡A«C¿û¤u¤Hªº§Æ±æ­«·s¾®»E¡A³o¦¸·|ij¤]¦¨¬°«C¿ûµo®i¥v¤Wªº¤@­ÓÂà§éÂI¡C

¡@¡@"Á«·lªº»â¾É½Ö³£·|·í¡A§Ú¨M¤£·íÁ«·lªºÁ`¸g²z¡A§Ú­Ìªº»â¾É¯Z¤l¤]¨M¤£·íÁ«·lªº»â¾É¯Z¤l¡I"¤ý¥É¬ìªº»¨±¡ÉO¨D¯u°È¹êªº§@­·©l²×¿Eµo«C¿ûªº¥þÊ^­û¤u¡C

¡@¡@"¦b¨ä¦ì´N­nªÙ©R¥H­u¡A°µ¤£¨ìÉr¥iÅý½å"¡A³o¬O¤ý¥É¬ì¤W¥ô¥ì©lªº®y¥k»Ê¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì¹ïªÙ©R¥H­uªº¸àÄÀ¬O¡GªÙ©R¡A¦}¤£¬OÅý¤j®a³£¤£­n©R¡A©R¨S¤F¡AÁÙ«ç¤\¥h¤u§@¡H½Ö³£ª¾¹D¥Í©R¬O³ÌÄ_¶Qªº¡A½Ö¤Sº@·N®³¥Í©R§@"½äª`"©O¡HÃöÁä¬O´£­Ò¤@Ïúºë¯«¡A¤@Ïú¹ï¤u§@ÌåºÝ­t³d¡B¹x±j«÷·iªº·q·~ºë¯«¡C³o¬O«C¿ûªº¤@ÏúÉa¶Õ¡B¤@Ïú°©Éa¡B¤@Ïú·N§Ó¡B¤@Ïú¶H©º¡C

¡@¡@¦n¤@­ÓªÙ©R¥H­u¡I

¡@¡@¥Í©R¥H§Î¦Ó©~¡A¥HÉa¦Ó¬¡¡A¥H¶Õ¦Ó¦¨¡A´N¦]¬°³o¥|­Ó¦r¡A¤ý¥É¬ì¬°«C¿û°g¯íªººë¯«ªÅ¶¡¯O¤W¤F¤@¹D¨R¯}³±Åµªº°{¹q¡C

¡@¡@¤Õ¤l»¡¡G"­e¥¿¨ä¨­¨o¡A¤l±q¬F¥G¦ó¦³¡A¤£¯à¥¿¨ä¨­¡A¦p¥¿¤H¦ó¡H"

¡@¡@¤ý¥É¬ì²v¥ý««­S¡A©M¨C¤@¦ì«C¿û¤H¥HªÙ©R¥H­uªººë¯«§ë¤J¨ì«C¿ûªº¤G¦¸³Ð·~¤§¤¤¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì¬°«C¿û¤Ä°Ç¤F¤@´T¥@¬öÂŹϡC¦Û¦¹¡A«C¿û³o¿´±N¨Iªº¥¨Ä¥¯«©_¦a¯B¥X"®ü­±"¡A¦}«ö·Ó¤ý¥É¬ì©Ò³]­pªº¤è¦V­¼­·¯}®ö¡C

¡@¡@¦³¦p¶À®ü¤§Àتº¤@³õ§§ÄRªº¤é¥X¡A¶Â·t¹ý©³¦a¼á²M¤F¡C

¡@¡@¹Ú·Q¡A¥æµ¹¤F¶§¥ú¡F©¯ºÖ¡A¥æµ¹¤F¶§¥ú¡C

¡@¡@©ú§Ö¦a¦L¦b«C¿û¤Hªº¤ß¨½¡F·Å·x¦a¼g¦b«C¿û¤H¦³Áy¤W¡K¡K

¡@¡@¶È¤ý¥É¬ì¤W¥ô¥ì©lªº²Ä¤@¦~¡A«C¿û¤H¦b¥Lªº²v»â¤U¡A®ø¤Æ´î§Q¦]¯À1.8»õ¤¸¤§¦Z¡A¹ê²{§Q¼í1306ÉE¤¸¡A¹ê²{¤F«C¿û"¤@¦~§áÁ«"ªº¥Ø¼Ð¡F1998¦~¡A®ø¤Æ´î§Q¦]¯À2.05»õ¤¸¡A¹ê²{§Q¼í1621ÉE¤¸¡F1999¦~¡A®ø¤Æ´î§Q¦]¯À2.5»õ¤¸¡A¹ê²{§Q¼í1890ÉE¤¸--«C¿û¯uªº¥é¦ò³Q½á¤©¤F¬YÏúÅ]¤O¯ë¡A¯«©_¦a±U°_¡A¦}¨Ì·Ó¤ý¥É¬ìªº«äºûºD©Ê¦Ó¹B¦æ¡C

¡@¡@«C¿ûªº"µ´¦a³{¥Í"¡A¦b¤@©w·N¸q¤W¡A«K¬O¦b¤ý¥É¬ì"ªÙ©R¥H­u"ºë¯«ªº±À°Ê¤U¡A¦b«C¿û¶i¦æ¤j¤MÁï©ò§ï­²ªº§@¥Î¡C

¡@¡@°ê¥øªº©R¹B¤£¬O³Q°Ê¦aµ¥«Ý¥¦¨I²_¤_¥«³õ¡C¥¦ªº©R¹B¦b¤_¹ý©³¦a´¬±ó¶Ç²ÎÊ^¨îªº³±¼v¡A²z©Ê¦Ó¥D°Ê¦a¥´¯}§ï­²ªº"©³½u"¡C

¡@¡@2 ¡@¡@

¡@¡@·í§ï­²ªº§Q¼C¦E¤J¤F«C¿û¤Hªº«äºû²`¼h¡A¤@Ïú¹ñ·sªºÉa¶H¤]¥Ñ¦¹¦Û«C¿û¦p¬K¼é¯ë½¯©µ¶}¨Ó¡C¦b¤ý¥É¬ì©M«C¿û¤HÌÛ¬[ªº¥@¬ö§»¹Ï¨½¡A«C¿û¤£¶È¬O¤¤°ê¥Á±Ú¤u·~ªº«C¿û¡A¬O¤¤°ê¥Á±Ú¤u·~ź¤l¡A«C¿ûÁÙ±N¬O¥@¬Éªº«C¿û¡C

¡@¡@«C¿û±NªÓ­tµÛ¤¤°ê¥Á±Ú¤u·~¨«¦V¥@¬Éªº¨Ï©R¡A±Nºë¯«¤§¤O¦VµÛ¥@¬É©µ¦ù¡C¡@¡@

¡@¡@¯}Ķ«C¿û©_¸ñªº·½ÀYÀ³¸ÓªÖ©wªº¬O¡A¥¿¬O¤ý¥É¬ì±q«äºû©M¦æ°Ê³o¨â¤è­±¤J¤â¡A¦Ó¤£¥u°±¯d¦b"¸Ñ©ñ«ä·Q¡A§ó·sÆ[©À"ªºªí­±¤W¡A¥L¥¿µøªº¬O«C¿û¤º³¡¹ê½èªº¥Ù¬Þ¡A¥H·¹¥»±´·½ªº«iÉa´M§ä¨ì¤F¥ø·~¯u¥¿ªº¥Í©R¬¡¤O¡C

¡@¡@¥i¥H³o¼Ë¥h¹ï·Ó«C¿ûªº¨â­Ó³¡¤À¡A¥H1997¦~¬°¤À¬É½u¡C¤@ºÝ¬O²`¨ü¶Ç²ÎÊ^¨î¼vÅTªº«C¿û¡C¥ø·~¦p¤H¡A¥¦¤]¦³¤@­Ó½Ï¥Í¡B¦¨ªø¡B°I¦Ñªº"¥Í²z¹Lµ{"¡A·í«C¿û³o­Ó¦bÊ^¨îªºîu½È¤º¦¨ªøªº"¥Í©RÊ^"¡A¤@¥¹­±¹ï´Ý»ÅÄvª§ªº®É­Ô¡A¥Ñ¤_¤º³¡ÉóÊ^ªº¿Æ¤Æ¦ÓµLªkÉO¥«³õÄvª§¡A¨äÅf²Hªº©R¹B¤]´N¦b©ÒÃø§K¡C«C¿ûªº¥t¤@³¡¤À«h¬O1997¦~¤§¦Z¡AÉO¤§«eªº¦Ç·t¦â±m¬Û¤ñ¸û¡A«h«kµM¤F¤@¥÷¥ÍÉó--³o¤]¥i¥H»¡¬O¥Í¦sªº¥»¯à©Ò¨M©wªº¡A¥¦¤£±o¤£¹ê²{°ÑÉO¥«³õÄvª§ªº¥«³õ¥DÊ^³o¤@ªì¨B¹Ú·Q¡A±NɬÐ`¦H¨Oªº¥«³õ¸gÀÙÄvª§Éó¨î·í¦¨¥ø·~ªº"³Ì°ªªk«h"¡A³o´N¤£±o¤£­n¨D«C¿û¦bºÞ²z¡B§Þ³N¤ô¥­¡B¬ì§Þ¤O«×¡BÊ^¨î§ó·sµ¥¦h¤è­±¶i¦æ¤@¦¸¥þ·sªº²¾¦ì¡AµM¦Z¡A¿í´`¥«³õªºÉ²­È³W«ß§@¥Îµ¹¥ø·~³o­ÓªÀ·|¥Í©RÊ^¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¹ê²{³oÏú"²¾¦ì"--·sªºÉó¨î¨ú¥NªºÉó¨î¡A¥²µM¬O¤@­Óµh­Wªº¹Lµ{¡A¤]¥²±N¤Þµo¤H­Ì·s¦ÑÆ[©Àªº¤j¨R¼²¡C·sÆ[©À¤@¥¹ÚÌ©w¡A§ï­²¤~·|²`¤Æ¡C

¡@¡@¦b¦¹"§ó­¡"¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¦³¤@"¯uªÅ±a"¡A¨º´N¬O¡Aºû¨t³o¨â­Ó³¡¤Àªº°òÂI¡C³o¬O¥ø·~§¹¦¨Âà¤Æªº³Ì­«­n¦]¯À¡C

¡@¡@³o¤@­Ó°òÂI«K¬O"¤H"¡C

¡@¡@¤@­Ó§@¬°¥DÊ^¦s¦bªº¥ø·~»â¾ÉªÌ¡A¥¦¨M©w¤F¥ø·~ªºµo®i¶i°hÉO¨úªÙ¡C

¡@¡@¦Ó¤ý¥É¬ì¥¿¬O«C¿û¦¨¥\ªº"¤ä¼µÂI"¡C¥Lªº§@¥Î¤O¤w¤£¶È¶È¦b¤_­Ó¤H¡A¦Ó¦b¤_«C¿û³o­Ó¾ãÊ^¡C¥Lªº¨Mµ¦«K¬O¥ø·~ªº³Ì²×¤è¦V¡C

¡@¡@¤W¥ô¥ì©lªº¤ý¥É¬ì²`²`¦aÀ´±o¡A¦b«C¿û³o®a¤w¨ã40¦~¾ú¥vªº¥ø·~¤¤¶i¦æ§ï­²¡A¨äÃø«×¥H¤Î­Ó¤H©Ò­±¹ïªºÀ£¤O³£¬OÌ嬰¨I­«ªº¡A¦]¦¹¡A¤ý¥É¬ì¦bªÓ­t¤F«C¿û©R¹Bªº¦P®É¡A¥L­ÓÊ^¥Í©R¤]¥²¶·Ãzµo¤@ÏúÉO¤§§Ü¿Åªººë¯«¤O¶q¡C

¡@¡@¥L¥u¯à"ªÙ©R¥H­u"¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì­º¥ý±N¦Û¤vÄa¸m¤_³o¼Ë¤@­Ó¦ì¸m--Äa±V¡C¨¬©³¤U¬O©H­ýªº¤j®ü¡A¦Ó¨­¦Z«h¬O¯e­·«l«B¡A¥L©ê©w¤F¤@­Ó³o¼Ëªº©ÀÀY¡AÉO¥ø·~¦Pºa¦@°d¡A¥L¤ý¥É¬ì¤£¦A¬O©t¥ßªº­ÓÊ^¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ìªºªì°J·íµM±a¦³ÂA©úªº­^¶¯¯ë´d§§ªº¦â±m¡C¦p¦P«C¿û·ÒÄl¤¤¸õÅDªº¤õµK¡A¤ý¥É¬ì¥u¤£¹L±N¨äºtö¦¨¬°­Ó¤Hªº¤@ÏúÄݩʡA¦Z¨Ó¤S¦A½á¤©¤F©Ò¦³«C¿û¤H¡C

¡@¡@¦ý³o¨ÇÁÙ¤£ÌÛ¦¨«C¿û©_¸ñªº¥þ³¡¡AÉO¿E±¡¤§¤õ¬Û±o¯q¹üªº¬O²z©ÊªºÂÅ¡A«C¿ûªº©_¸ñ½Ï¥Í³Ì«p­«ªº¤º®e¡C¥Í¦¨¤_¤ôªºÂŦâ¡A¦Ü¬X¤S¦Ü¶´¡A¨ã¦³²`¨Iªº±i¤OÉO¥]®eªº¿Ë©M¤O¡C

¡@¡@°ê¦³¥ø·~­n¦b¿E¯Pªº¥«³õÄvª§¤¤Ä¹±o¥D°Ê¡A¥ø·~¨Mµ¦¼h¹ï¥«³õªº§â´¤¤O¤Î¹ï¥ø·~¦Û¨­ªº¯Ê³´³£­n¦³²`¹Eªº¬}¹î¤O¡C¤ý¥É¬ì¤]²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F«C¿ûªº¯gµ²¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A¦Û¤vªº§ï­²¤è®×¯à§_¦b«C¿û¨ú±o¦¨¥\¡AµS¦pÂå¥Íªv¯f¡AÃöÁä¦b¤_¬Ý¯fªº¥²­nµ{§Ç¡C¦p±æ¡B»D¡B°Ý¡B¤Áªº¦h­Ó¶EÂ_Àô¸`¤£¯àÀH·N¦a´î¤Ö¤Î¹ï¨C­ÓÀô¸`³£¥²¶·¥[¥H»{¯u§â´¤¡A¥u¦³¹ï¯g¤UÃÄ¡A¥Ñ²L¦Ü²`º¥¶i©Î±À¶i¡A¤~¯à°·¥þ«C¿ûªº"¦ÙÊ^¥\¯à"¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì¶}©l¬°«C¿û¶i¦æ¤@¦¸¥þ¤è¦ìªº"¶EÂ_"©M"ªvÀø"¡C¥L¦P«C¿û·s¤@©¡»â¾É¯Z¤l¡A§NÀR¦a¤ÀªR¤F¥ø·~©Ò­±Á{ªºÄY®m§Î¶Õ¤Î«ÈÆ[²{ª¬¡A»{ÃѨì«C¿ûÁ«·lªº¥D­n­ì¦]¬O"Á«"¦b¤H¤W¡A¤×¨ä¬O"Á«"¦b»â¾É¯Z¤l«ä·QÆ[©À¸¨¦Z¡BºÞ²z²V¶Ã¡B§¤µ¥Æ[±æ¡C

¡@¡@¦b¦ì´N­n"ªÙ©R¥H­u"¡C¤ý¥É¬ì­n¨D¦Û¤v©M«C¿û¤z³¡¡A¤D¦Ü¾ã­Ó«C¿û³£¥H"ªÙ©R¥H­u"§@¬°¤@Ïúºë¯«§¤¼Ð¡A¤W¥ô¤§ªì¤ý¥É¬ì´¿¾G­««Å¥¬¡G«C¿ûªº§ï­²¨M¤£·d"¦Ê¤éºû·s"¡A»â¾É¤z³¡¥²¶·¦Y­W¦b«e¡AÁ}­W¾Ä¤æ¡A«ù¤§¥HùÚ¡A¦Ê§é¤£¼¸¡A¤£¹F¬J©w¥Ø¼Ðµ´¤£½}¥ð¡C

¡@¡@¤@Ïú°í¶´ªººë¯«§Î¦¨¬°«C¿û¾U·N¶i¨úªº´Â¦VÁͰʡC

¡@¡@¤@Ïú¹ñ·sªºÉa¶H¤]¥Ñ¦¹¦Û«C¿û¦p¬K¼é¯ë½¯©µ¶}¨Ó¡C

¡@¡@·í§ï­²ªº§Q¼C¦E¤J¤F«C¿û¤Hªº«äºû²`¼h¡A¤ý¥É¬ì¦b«C¿ûªº¤@¨t¦C§ï­²±¹¬I¦P¼Ë¨Ï«C¿û¤H¦bÆ[©À¤W²£¥Í¤F¤@³õ­²©R¡C

¡@¡@¥~³¡Àô¹Ò¬O"¤ô"¡A¦Ó°ê¦³¥ø·~¬O"³½"¡C¹ï¤_©Ò¦³ªº"³½"¦Ó¨¥¡A"¤ô"³£¬O¤@¼Ëªº¡C°ß¤@Åܤƪº¥u¦³"³½"¡C

¡@¡@°ê¦³¥ø·~¤§©Ò¥H"¨­³´§x¹Ò"¡A¥i¥H«Ü©úÅã¦a¬Ý¨ì¥¦¨­¤W¨ã¦³¯S®í¾ú¥v®É´Áªº¦L¸ñ¡A¦ý¹ï¤_¤j¦h±r«Þ¤£«e°ê¥ø¦Ó¨¥¡A«o«ÜÃø±q¦¹³±¼v¤¤¨«¥X¨Ó¡A¸qµL¤ÏÅU¦a¨«¦V¥«³õ¡C¦]¦¹¡A¤]¥i¥H±q¤¤§ä¨ì¤@Ïú²{¶H¡A§Y³o¼Ëªº¥ø·~°£³\¦h«ÈÆ[¦]¯À¨î¬ù¤§¥~¡AÁٯʤ֤@­Ó°í±j¦³¤Oªº»â¾É¯Z¤l¡A¯S§O¬O¦³¤@­Óɬ¨qªº»âÀY¤H¡C

¡@¡@ɬ¨qªº¥ø·~»âÀY¤H¨­¤W©¹©¹¥i¥H²£¥Í¥¨¤jªº"¯à°Ê¤O"¡A¥H¶ñ¸É¥ø·~"­ì°Ê¤O"®zªº¤£¨¬¡A¨Ï¥ø·~ªº¸gÀ窬ªp¡B§ï­²ªº²`«×ÉO¼s«×µ¥¤è­±¦V¦nªº¤è¦Vµo®i¡Cɬ¨qªº¥ø·~»âÀY¤H¨ä­Ó¤H«~½è©¹©¹¼vÅT¥ø·~µo®i©M¨«¦V¡A¨ä´¼¼z¡BÁxÃÑ©M¿Ñ²¤¥H¤Î¿W¨ã­Ó©Êªº¤H®æ¾y¤O¡B»â¾É¨Mµ¦ÃÀ³N³£¬O¥ø·~³ÌÄ_¶QªºµL§Î¸ê²£¡C

¡@¡@«C¿ûÉO¨º¨Ç¦b§ï­²©³½u¤W±r«Þªº°ê¥ø³Ì¤jªº¤£¦P¡A«ê«ê´N¦b¤_³oÂI¡C

¡@¡@ÁaÆ[«C¿û¥@¬ö§ó­¡´Áªº¬ð¯}©Êµo®i¡A¤j·§¥i¥H¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡G²Ä¤@¶¥¬q1997¦~¨ì1999¦~¡A¬°§áÁ«¡B²æ§x¶¥¬q¡C«C¿û¹ê²{¤F¤@¦~§áÁ«¡B¨â¦~¬Õ§Q¡A¤T¦~¤jµo®iªº"¤T³¡¦±"¡A´£«e¹ê²{¤F¤¤¥¡´£¥Xªº¤T¦~§ï­²¡A²æ§xªº¨â­Ó¥Ø¼Ð¡C²Ä¤G¶¥¬q1999¦~¨ì2003¦~¡A¬°¥ø·~µo®i³þ©w¶¯«p°ò¦¶¥¬q¡C²Ä¤T¶¥¬q2003¦~¨ì2007¦~¡A¬°ª§³Ð¥þ°ê¤@¬y¡A¥@¬É±j¶Õ¿ûÅK¥ø·~¶¥¬q¡C

¡@¡@¯¸¦b·s¥@¬öªº³Ì«eªu¡A¤ý¥É¬ì©M«C¿û¤H¥Î¥þ²y©Êªº¾Ô²¤µø³¥¡A±q¥@¬Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¾Ô²¤ªº°ª«×¤W©M¥@¬É¿ûÅKµo®i¤jÁͶդWµ¦¦E¤F«C¿û§»°¶ªºµo®iÂŹϡA¥Î³Ì§Öªº®É¶¡Å±³y¦¨¥\«C¿û"ª÷¦r¶ð"¡A±N«C¿û«Ø³]¦¨¬°¨ã¦³°ªºÝ§Þ³N¡A°ªºÝ²£«~ªº²{¥N¤Æªº¥þ°ê¡B¥@¬É±j¶Õ¿ûÅK¥ø·~¡A¬°«C®q¥«©M¤sªF¬Ùªº¸gÀÙ¡A¬°Î`¿³¤¤µØ¥Á±Ú¤u·~°µ¥X°^Äm¡C

¡@¡@«C¿û¤Hªº¥«³õ©w¦ì¤]±N±q¤¤°ê¨«¦V¾ã­Óªº°ê»Ú¥«³õ¡B¥@¬É¥«³õ¡C

¡@¡@«C¿û¬O¾aÁ}­W¾Ä¤æ¡BªÙ©R¥H­uµo®i°_¨Óªº¡A¤]¥²¶·¬O¾aÁ}­W¾Ä¤æ¡BªÙ©R¥H­uµo®i§§¤j¡A¦¨´N°¶·~¡A¦b"¿ì¥@¬É¤@¬y¥ø·~¡A³Ð¥@¬É¤@¬y¤ô¥­"ªº©ºµ{¤¤¡A³oÏúºë¯«¡A±N¥Ã»·¶Ç©Ó¡Aµo´­¥ú¤j¡C

¡@¡@Á}­W¾Ä¤æ¡BªÙ©R¥H­u¶Q¦bªø´Á°í«ù¡A­«¦b¤O¦æ½î¼i¡C¥u¦³³o¼Ë¡A«C¿û¤~¯à¦b¥«³õ¿E¯PªºÄvª§¤¤¥Ã¸¶¥ÍÉó©M¬¡¤O¡A¦P¼Ë¡A­n«Ø³]¥@¬É¤@¬yªº¿ûÅK¥ø·~¡A­n¥[§ÖÌ۫ذ_«C®q¤j¿ûÅK¤u·~Ê^¨t¡A¤]¥²¶·¨Ì¾a°ª©ùªºÁ}­W¾Ä¤æ¡BªÙ©R¥H­uºë¯«¡C

¡@¡@¨S¦³Á}­W¾Ä¤æ¡BªÙ©R¥H­uªººë¯«¡A¨S¦³ÉE²³¤@¤ß«Ø³]«C¿û¡Bµo®i«C¿ûªº§Ó¦V¡A´N¤£¥i¯à¦b¥@¬É¿ûÅK¤u·~¤¤¾Ö¦³¦Û¤vªº¦a¦ì©M¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¥²¶·¨c¨c´x´¤¬ì¾Çµo®iÆ[¡A°í«ù¥ý¶i¥Í²£¤O©M¥ý¶i¤å¤Æ«e¶iªº¤è¦V¡A©l²×«O«ù¾Äµo¦V¤W¡B©ù´­¦V¤Wªººë¯«ª¬ºA¡A¤z¨Æ³Ð·~¡A¥[§Öµo®i¡C

¡@¡@¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A«C¿û¤H³£¨c°OªÙ©R¥H­uªº«ä·Q¡A§Ó¦s°ª»·¡A¤£¾Ó°l¨D¡A§V¤OÀç³y¤@¬y®Ä¯q¡A«Ø³]¤@¬y¥ø·~¡A°µ¥X¤@¬y°^Äm¡A©l²×ÊäµÛ¤@Ïú­«¥ô¦bªÓªº¨Ï©R·P¡A¥Ã»·«O«ùµÛ­²©R¾Ôª§¦~¥N¨º¤\¤@ªÑ«l¡A¨º¤\¤@Ïú­²©R¼ö±¡¡A¨º¤\¤@Ïú«÷©Rºë¯«¡A¦VµÛ§ó°ª¡B§ó±jªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C

¡@¡@«C¿û¤H¯¸¦b·sªº°_ÂI¤WÄ~Äò³Ð³y«C¿û¬ü¦n¥¼¨Ó©M©¯ºÖ¥Í¬¡¡AÉO®É¶¡ÄvÁÉ¡A³W¦E¥X¤F"«Ø³]¥þ°ê¤@¬y¿ûÅK¥ø·~¡A«Ø³]¥@¬É¤@¬y¿ûÅK¥ø·~"ªº§»°¶¥Ø¼Ð¡Aºòºò§ì¦íµo®i³o­Ó²Ä¤@­n°È¡A¨R¯}¤@¤Á§«Ãªµo®iªº«ä·QÆ[©À¡A§ïÅܤ@¤Á§ô¿£µo®iªº°µªk©M³W©w¡A­²°£¤@¤Á¼vÅTµo®iªºÊ^¨î©M¹úºÝ¡AÁ}­W¾Ä¤æ¡AªÙ©R¥H­u¡A¥H§ó¼e¼sªºµø³¥¿Ñ¦Eµo®i¡A¥H§ó§Öªº³t«×±À¶iµo®i¡A­n¥Î¤Q¦~®É¶¡¨«§¹¥ý¶i°ê®a¤T¤Q¦~©Ò¨«¹Lªº¸ôµ{¡A¸¨¹ê¥[§Öµo®i¥ý¶i¥Í²£¤O¡B¥ý¶i¤å¤Æ¡A¹ê²{¼s¤j¾¤u¸s²³ªº®Ú¥»§Q¯qªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@°¶¤j¨Æ·~»Ý­n°¶¤jºë¯«¡A°¶¤jªººë¯«¤ä¼µ¦}±À°Ê°¶¤jªº¨Æ·~¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì©M«C¿û¤£¶È¬Oºë¯«­^¶¯¡A¦Ó¥B³ôºÙ¬°½î¿Õªº´¼ªÌ¡C ¡@¡@

¡@¡@²Ä¤T³¹ ³Ð·s«C¿û¡G¼Ò¦¡ªºÌÛµ®ÉO«Ø¥ß

¡@¡@¥ô¦ó¤@­Ó¼Ò¦¡ªºÌÛµ®ÉO«Ø¥ß¡A³£Ö䣶}³o¼Ëªº¨â­Ó¥²­n±ø¥ó¡G«e¤©Êªº«äºû¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¥I¥Xªº¹ê½î¡C§@¬°°ê¦³¥ø·~§ï­²¦¨¥\ªº¨å­S¡A«C¿û§ï­²¼Ò¦¡ªºÌÛµ®¡A¤]¨ã¦³¨â­ÓÂA©úªº¯S¦â¡A¨ä¤@Äݤ_ºë¯«ªº­SÃ¥¡A¬J¤ý¥É¬ì©M«C¿û¤HªÙ©R¥H­uªº­ì°Ê¤O§@¥Î¡A¥t¥~¡A«K¬O¥Î²z©Êªº¹ê½î¹ï¥ø·~¨C¤@­ÓÀô¸`ªºÀJµZ¦¡§ï­²¡C

¡@¡@§@¬°³Ð·s«C¿ûªº®Ö¤ß¡A¥Ñ¤ý¥É¬ìÌ۫تº«C¿û"¤­­Ó¤éºÞ²z¼Ò¦¡"¡A¤£¦ý¬°«C¿ûªºÄË­¸´¡¤W¤F­¸µ¾ªº¯Í»H¡A¦b¤@©wªº¼h¦¸¤W¡A¨äºÞ²z¼Ò¦¡ªºÌÛµ®ÉO«Ø¥ß¡A¤]¦¨¬°¤F³Ì¨ã²{¥N©Êªº¥ø·~¹B¦æ¸g¨å¤§§@¡C

¡@¡@¬JµM³QºÙ¤§¬°«C¿û¼Ò¦¡¡A¨ä¼vÅT¦}¤£¶È¶È¥u¦b¤_«C¿û¥»¨­¡A¹ï¤´¦bºN¯ÁÉO¹ê½î¬Ûµ²¦Xªº°ê¦³¥ø·~§ï­²¡A«C¿û¼Ò¦¡³£¨ã¦³¬Û·í¤jªº­Éų·N¸q¡C¡@¡@

¡@¡@1

¡@¡@«C¿ûªº¥@¬öÅܧ󤧤¤¡A¤ý¥É¬ì¤Þ¾Éªº¤£¶È¶È¬O«C¿û¤Hªº¤@³õ«äºûÆ[©Àªº­²©R©Ê­·¼É¡A¥LÁÙ­n¥H¥Lªº´¼¼z¤Þ¾É«C¿ûªº¤@¦¸ºÞ²z­²©R¡C±N¤@Ïú³Ì¨ã²{¥N©ÊªººÞ²z«äºû©MºÞ²z²z©À´Ó¤J¦Ñ°ê¥ø¤éº¥¤z²Uªºªe§É¡A¦b³o¼Ëªº¤@¼h·N¸q¤W¡A«C¿û¤~¯u¥¿¦a±q­ì¦³Ê^¨î¤¤¬ð¯}¥X¨Ó¡A¤]¤~¯u¥¿¦a¨ã¦³¤F¦V²{¥N«¬¥ø·~ÂàÅܪºÉa¶H¡C

¡@¡@§@¬°¤ý¥É¬ì©M«C¿ûºÞ²z«ä·Qªº®Ö¤ß¡A"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¼Ò¦¡¥H¨äÂA©úªº­Ó©Ê©M«eªu©Êªº¹B§@¤è¦¡¡A¦¨¬°¤¤°ê¿ûÅK¦æ·~¦b§ï­²¶iµ{¤¤ªº¤@­Ó­·¦V¼Ð¡A¦}ÉO¥@¬É¥ô¦ó³Ì¥ý¶iªº¥ø·~ºÞ²z¤ñªÓ¡C

¡@¡@

¡@¡@§ï­²¨M«D¤@Ïú¨R°Êªº¼ö±¡«K¥i¦¨¥\ªº¡C«iÉa¡B´¼¼z¡B¿Ñ²¤¥H¤Î¹ï§ï­²¿W¯Sªº»{ª¾µø¨¤©M»{ª¾²`«×¡A¤~·|¨M©w§ï­²¤§¦¨±Ñ¡C¤ý¥É¬ì¦b«C¿ûªº§ï­²¡A­º¥ý¨Ì¿àªº¡A¬O¥Lªº«iÉa¡A¥L¥u¯à¥H¤@ÏúªÙ©R¥H­uªº«ººAª½­±«C¿û¤º³¡ªº¦UÏú¥Ù¬Þ¡C·í²z¶¶¤F«C¿û¦b¼Æ¤Q¦~Ê^¨î¤§¤º¨IÕ઺¥Ù¬Þ©M¯fÔó¡A¨º¤\¡A¥L«K¥²¶·¹B¥Î¨ä´¼¼z¤Î¿Ñ²¤¨Ó¬°«C¿ûªºÄË­¸ª`¤J¥þ·sªº¬¡¤O¡A¥Î²z©Êªº«äºû¤§¥ú¦E¤J«C¿ûÄË­¸«eªº¨C¤@­Ó¨BÆJ¡B¨C¤@­ÓÀô¸`¡C

¡@¡@¨º¤\¡A«C¿û±U°_ªº¯µ³Z¨ì©³¦b­þ¨½¡H

¡@¡@¦Ó¤µ¡A¶V¨Ó¶V¦hªº°ê¤º¸gÀپǮa¤w»{¦P¤F³o¼Ë¤@±ø­ã«h¡GÄvª§¬O¥«³õªº¤ä¬W©M¥Í©R¡C±q¾á¥ô«C¿û´xªù¤H¶}©l¡A§x¹Ò¤¤«÷·iªº¤ý¥É¬ì¥ç²`¨è¦a»{ÃѨì¤F³oÂI¡A«C¿û¦³µÛ¥¦¥ý¤Ñªº¤£¨¬¡A§YºÞ²z¸ò¤£¤W¥h¡A³o¨Ï«C¿û³à¥¢Ävª§¤O¦Ó¥B¦b²Jªd¤§¤¤¶V³´¶V²`¡C

¡@¡@¦Ó«C¿û±U°_ªº¯µ³Z¡A±´·½´M®Ú¡A´N¦b¤_ºÞ²z¨î«×ªº³Ð·s¡A¦b¤_¤ý¥É¬ì¥Î¤ß¦å¼åűªº"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¼Ò¦¡¡C

¡@¡@©Ò¿×"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¬O¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A¶°¤H¥»ºÞ²z¡B¥Ø¼ÐºÞ²z¡B¦MÉóºÞ²z¡BÀHÉóºÞ²zµ¥²{¥NºÞ²z«ä·Q¡Aªö¥Î¶q¤Æ¤â¬q¡A¦}¾É¤J¤å¤ÆºÞ²zªººÞ²z²z©À¡Aµo´§ª¾ÃѸgÀٮɥN¥ý¶i¤å¤Æªº±À°Ê§@¥Î¡Aªö¨ú¥þ­û°ÑÉO¡B¥þ¹Lµ{±±¨î¡B¥þ¤è¦ìºÞ²z¡A¥H"¤­­Ó¤é"°ÊºAºÞ²z¬°®Ö¤ß¤º®e¡A¨C¤Ñ¹ê²{¤é¥Ø¼Ð¡B¤é¤ÏõX¡B¤é¤ÀªR¡B¤é¦Ò®Ö¡B¤é¤u¸ê¡A³q¹LÚÌ«O¤é¸gÀç¥Ø¼Ðªº¹ê²{¨Ó«O¥D¥ø·~¤ë«×¡B¦~«×¸gÀç¥Ø¼Ð¹ê²{ªº¤@ÏúºÞ²z¨î«×¡C

¡@¡@³q¹L¦b¾ã­Ó«C¿û¶°¹Îªº±À¼s¹ê½î¡A¦b¤£Â_Á`µ²¸gÅ窺°ò¦¤W¡AÚ̥ߤF"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¼Ò¦¡ªº¤º®e©M°ò¥»¬yµ{¡C

¡@¡@ÚÌ©w¤é¥Ø¼Ð

¡@¡@­º¥ýÚÌ©w¦~«×¾Ä¤æ¥Ø¼Ð¡A®ÚÕu¥ø·~¦~«×¥Ø¼Ð¡A°Ñ·Ó¥»¥ø·~¾ú¥v³Ì¦n¤ô¥­¡B¦P¦æ·~¥ý¶i¤ô¥­¡Aµ²¦X¥ø·~²{ª¬¤Îµo®i¼ç¤O¡A¨î©w¥»³æ¦ìªº¦~«×¾Ä¤æ¥Ø¼Ð¡C¨ä¦¸¬O¥Ø¼Ð²Ó¤Æ¤À¸Ñ¡A¤@¤è­±±N¥»³æ¦ì¦~«×¥Ø¼Ð¤À¸Ñ¬°¤u§Ç¥Ø¼Ð©M±M·~¥Ø¼Ð¡A±N¦U¤u§Ç¥Ø¼Ð©M±M·~¥Ø¼Ð¤À¸Ñ¬°¨®¶¡¥Ø¼Ð¡B¤u¬q¥Ø¼Ð©M¯Z²Õ¥Ø¼Ð¡Aª½¦Ü¤À¸Ñ²Ó¤Æ¨ì­Ó¤H¡C¥t¤@¤è­±±N¦~«×±M·~¥Ø¼Ð¡B¨®¶¡¥Ø¼Ð¡B¤u¬q©M¯Z²Õ¥Ø¼Ð¤À¸Ñ¬°¤ë«×¥Ø¼Ð©M¤é¥Ø¼Ð¡C¦b¥Ø¼Ð²Ó¤Æ¹Lµ{¤W¡A­n°µ¨ì¥Ø¼Ð¨ãÊ^¡B¶q«×Ó줤¡B¯d¦³§E¦a¡B³d¥ô¨ì¤H¡A¨C­Ó¥Ø¼Ð³£¥²¶·ÉO«H®§¤ÏõX¨t²ÎªºàD¨¤¬Û»Î±µ¡A°µ¨ìª«¦U¦³¥D¡C²Ä¤T¡A°ÊºA­×­q¤é¥Ø¼Ð¡A¥Î²¾°Ê¥­¦æªk¡A°ÊºA­×­q¤ë«×¤º©M¦~«×¤º³Ñ§E¤u§@¤éªº¥Ø¼Ð¡A¦}±N¨ä¿é¤J«H®§¤ÏõX¨t²Î¡A¤ÏõX¦Ü±±¨îÂI¡A¦b¤U¤@­Ó¤u§@¤éµo´§¥Ø¼Ð¿EÀy§@¥Î¡C

¡@¡@¤Î®É¤é¤ÏõX

¡@¡@«Ø¥ß¤@­Ó³d¥ô©úÚÌ¡B¬Û¤¬¨î¬ù¡B¤ÏÀ³ÆF±Óªº«H®§¤ÏõX¨t²Î¡A¨ãÊ^³W©w­ì©l¼ÆÕu«H®§ªº°O¿ý¡B¦¬¶°¡B³B²z©M¤ÏõXªº³æ¦ì¡B¤H­û¡Bµ{«×¤Î®É¶¡ªº­n¨D¡C«H®§¥²¶·¨C¤ÑªuµÛ¤ÏõX´ë¹D¡A¶i¦æ¤Î®É¡B­ãÚ̪º°ÊºA¤ÏõX¡A¥H¹ê²{¨t²Îªº¦Û§Ú½Õ¸`¡A¨Ï¨t²Î³B¤_¨}©Ê´`Àôªº¥i±±ª¬ºA¡C¤é¤ÏõXªº«H®§¬O¶i¦æ¤é¤ÀªR©M¹ê¬I¤é¦Ò®Öªº¨ÌÕu¡C

¡@¡@¶i¦æ¤é¤ÀªR

¡@¡@±N¤é¤ÏõXªº«H®§ÉO¤é¥Ø¼Ð¶i¦æ¤ñ¸û¡A¬O§_¹F¨ì¤é¥Ø¼Ð¡A¦p¹F¨ì¤é¥Ø¼Ð¡A´NÁ`µ²¸gÅç¡A±N¦æ¤§¦³®Äªº°µªk¤©¥H¼Ð­ã¤Æ¡A¥H¹F¨ì¨C³£¦³©Ò´£°ª¡B¦³©Ò¶i¨BªººÞ²z¥Øªº¡C¦p¹F¤£¨ì¥Ø¼Ð¡A­n«ö"¤T¤£©ñ¹L"­ì«h¡A¤ÀªR¦s¦bªº°ÝÃD¡A§ä¥X­ì¦]¡A¸¨¹ê±Ð¨|³d¥ôªÌ¡A¹ê¬I¤é¦Ò®Ö¡A¦}¨î©w¥X¤U¨B§ï¶i±¹¬I¡A¥H«ü¥O§Î¦¡¶i¤J¤é¤ÏõX¨t²Î¡A¹ê¬I±±¨î¤â¬q¡A¥H¹F¨ì¦PÃþ°ÝÃD¤£¦Aµo¥Íªº¥Øªº¡C

¡@¡@¹ê¬I¤é¦Ò®Ö

¡@¡@«Ø¥ß¤@­Ó°ª®Ä¡BÅv«Âªº¤é¦Ò®ÖÉóÌÛ¡A¦¨¥ß¤@­Ó¥HÉDªø¥ô²Õªøªº¤é¦Ò®Ö»â¾É¤p²Õ¡A¥Ñ»â¾É¯Z¤l¦¨­û©M¦U±M·~¬ì«Ç¤H­û°Ñ¥[²Õ¦¨¤é¦Ò®Ö¤p²Õ¡A­t³d¹ï¤é¥Ø¼Ð§¹¦¨±¡ªpªº«H®§¦b¨C¤Ñ¶i¦æ¤é¤ÀªR¦Z¡A«ö·Ó¦Ò®Ö³W©w¡AÚÌ©w¼úÃg±¡ªp¡A¦}±N¼úÃg±¡ªpªu«H®§¤ÏõX´ë¹D¤Î®É¤ÏõX¨ì±±¨îÂI¡A¥H¹F¨ì¦³®Ä¿EÀyªº¥Øªº¡C

¡@¡@¸¨¹ê¤é¤u¸ê

¡@¡@¨C­Ó±^¦ì®ÚÕu¤é¥Ø¼Ð§¹¦¨±¡ªp¡AÚÌ©w¨C­Ó¤Hªº¦¬¤J¡A¤]´N¬O§â¤À°t§õ¨îÉOºÞ²zÉó¨î¬Ûµ²¦X¡A§â¥[±jºÞ²zÉO§Q¯qÅX°Ê¬Ûµ²¦X¡A¨ÏºÞ²z¯u¥¿µw°_¨Ó¡C¨C¤Ñ¤½¥q¤º¨C­Ó¯Z²Õ¡B¤u¬q¡B¨®¶¡¡BÉD¡B³B³£­n¥l¶}¤é¤ÀªR·|¡A¹ï¤ÏõXªº«H®§¶i¦æ¤ÀªR¡A¹ï¦s¦bªº°ÝÃD´£¥X³B²z·N¨£ªº¦P®É¶i¦æ¦Ò®Ö¡A¦Ò®Ö¨ì¨C­Ó¤Hªº·í¤é¦¬¤J¡C¨C­Ó¤Hªº³Ò°ÊÉO¨ä¦¬¤Jª½±µ¬E¹_¡A¥R¤ÀÊ^²{¥X«ö³Ò¤À°t¡A¥H¤Î¸êª÷¡B§Þ³N¡BºÞ²zµ¥¦]¯À°ÑÉO¤À°tªº­ì«h¡C

¡@¡@"¤­­Ó¤é"ªº«e¨­¥i¥H°l·¹¨ì¤ý¥É¬ì¥ô«C¿û²Ä¤@½u§÷ÉDÉDªø®É¡A¨º®É¸ÓºÞ²z¼Ò¦¡ªºÂú§Î¬O"¥|­Ó¤é"¡A¥Øªº¬O¥Î¨Ó´£°ª¥Í²£ºÞ²z®Ä²v¡C

¡@¡@²Ä¤@½u§÷ÉD±q­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤Þ¶i¤F¤@±ø¦~³]­p¯à¤O¬°25ÉEʤªº°ª³t½u§÷¥Í²£½u¡A¦ý¸Ó³]³Æ¦b«C¿ûªº¹ê»Ú¦~²£¶q³£¦b11ÉEʤ¥ª¥k±r«Þ¡C¬°¤F§ð§J°ª³t½u§÷³]³Æ¤£¹F²£³o¤@ÃøÃD¡A¤ý¥É¬ì¹ï¨C¤@­Ó¥Í²£­n¯À³£¶i¦æ¤F»{¯uªº¤ÀªR¡A³Ì²×±o¥Xªºµ²½×¬O¡G°ª½u²£¶q¤£¹F¼Ð¡A®Ú¤l¤£¦b¤_§Þ³N®t¶Z¡A¦Ó¦b¤_ºÞ²z¤£¤O¡C

¡@¡@®ÚÕu°ª½u¥Í²£ªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¤ý¥É¬ì´£¥X¤F"¥|­Ó¤é"ºÞ²z--¤é¥Ø¼Ð¡B¤é¤ÏõX¡B¤é¤ÀªR¡B¤é¦Ò®Ö¡A³q¹L«Ø¥ß"¤H¤H¦³¥Ø¼Ð¡A¤é¤é¦³¦Ò®Ö"ªº¿EÀyÉó¨î¨Ó¿Eµo¾¤uªº³d¥ô¤ß©M³Ð³y©Ê¡C"¥|­Ó¤é"ºÞ²z±À¦æ¦Z¥i¿×±¶³øÀW¶Ç¡A°ª½uªîÉó·í¦~²£¶q¹F¨ì27ÉEʤ¡A2000¦~²£²z¹F¨ì36ÉEʤ¡A¹w­p¤µ¦~±N¶W¹L41ÉEʤ--¬ì¾ÇªººÞ²z¡A¨Ï«C¿û¤H¥Î°ê¥~²^¨Oªº¤G¬y³]³Æ³Ð³y¤F¤@¬y³]³Æªº·~ÁZ¡C

¡@¡@1997¦~2¤ë¡A¤ý¥É¬ì¥X¥ô«C¿ûÁ`¸g²z¡]2000¦~8¤ë¥ô¸³¨Æªø¡BÐÞ©e®Ñ°O¡^¦Z¡A§ó¥[²`¨è¦a»{ÃѨì¡AºÞ²z¤£µ½¬O«C¿û®Ä¯q¤£¨Îªº®Ú¥»­ì¦]¡C«C¿û­n§áÁ«©Mµo®i¡A¥²¶·±qºÞ²z³Ð·s¤J¤â¡A§ì¦íºÞ²z³o­Ó"¤û»ó¤l"¤£©ñªQ¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì»{¬°ºÞ²z³Ð·s¦ÜÃö­«­n¡C¶È¦³"¥|­Ó¤é"ÁÙ¤£°÷¡AºÞ²z¥²¶·ÉO¾¤uªº­Ó¤H§Q¯qºò±Kµ²¦X¦b¤@°_¡A¤~¯à¯u¥¿¹ê²{¾¤u­Ó¤H¥Ø¼ÐÉO¥ø·~¥Ø¼Ð¬Û¤@­P¡A¹ê²{¥ø·~ɲ­È³Ì¤j¤Æ¡C¥L¨M¤£«ª¤_¤w¦³ªº¸gÅ禨ªG¡A¦Ó¬Oµ²¦X·sªº¹ê½î¡A¥R¹ê·sªº¸gÅç¡A±À¶iºÞ²zªºµo®i¡C¤ý¥É¬ì¨M©w¦b­ì¨Ó"¥|­Ó¤é"ºÞ²z¼Ò¦¡ªº°ò¦¤W¡A"¶ù±µ"²{¥N¥ø·~¿EÀyÉó¨î¡A±À¦æ"¤é¤u¸ê"ºÞ²z¤è¦¡¡C

¡@¡@±q­ì¨Ó"¥|­Ó¤é"±ø¥ó¤Uªº¤£¥]¬A¿EÀy¦b¤ºªº¤p³¬¸ô´`Àô¡Aµo®i¬°¥]¬A¿EÀy¦b¤ºªº§¹¾ã³¬¸ô´`Àô¡A¬°"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¼Ò¦¡ª`¤J¤F¹Lµ{ºÞ²zªº«ä·Q--°í«ù®É®ÉºÞ²z¡A¨Æ¨ÆºÞ²z¡A¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤W¤£¯d¦º¨¤¡A¶i¦Ó¦b¥ø·~ºÞ²zªº¤£¦P¼h­±¤W³£§Î¦¨¬Û¹ï§¹¾ãªº³¬¸ô´`Àô¡C

¡@¡@±À¦æ"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¼Ò¦¡¦Z¡A«C¿û¶°¹Î¹ï±q§ë¤J¨ì²£¥X¥þ¹Lµ{ªº¤H¬y¡Bª«¬y¡B«H®§¬y¡B¸êª÷¬y°t¸m§ó¥[¦X²z¡A¥ø·~¹B¦æ½è¶q©M®Ä²v¤j´T´£°ª¡C1997¦~¦U¥D­n¸gÀÙ§Þ³N«ü¼Ð¤¤¶È¦³56%¶i¤J¥þ°ê¦PÃþ¥ø·~«e¤­¦W¡A¦Ó¨ì2000¦~¡A³o¤@¤ñ¨Ò¤w¤W¤É¦Ü75%¡C

¡@¡@«C¿ûªº¥@¬öÅܧ󤧤¤¡A¤ý¥É¬ì¤Þ¾Éªº¤£¶È¶È¬O«C¿û¤Hªº¤@³õ«äºûÆ[©Àªº­²©R©Ê­·¼É¡A¥LÁÙ­n¥H¥Lªº´¼¼z¤Þ¾É«C¿ûªº¤@¦¸ºÞ²z­²©R¡C±N¤@Ïú³Ì¨ã²{¥N©ÊªººÞ²z«äºû©MºÞ²z²z©À´Ó¤J¦Ñ°ê¥ø¤éº¥¤z²Uªºªe§É¡A¦b³o¼Ëªº¤@¼h·N¸q¤W¡A«C¿û¤~¯u¥¿¦a±q­ì¦³Ê^¨î¤¤¬ð¯}¥X¨Ó¡A¤]¤~¯u¥¿¦a¨ã¦³¤F¦V²{¥N«¬¥ø·~ÂàÅܪºÉa¶H¡C

¡@¡@§@¬°¤ý¥É¬ì©M«C¿ûºÞ²z«ä·Qªº®Ö¤ß¡A"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¼Ò¦¡¥H¨äÂA©úªº­Ó©Ê©M«eªu©Êªº¹B§@¤è¦¡¡A¦¨¬°¤¤°ê¿ûÅK¦æ·~¦b§ï­²¶iµ{¤¤ªº¤@­Ó­·¦V¼Ð¡A¦}ÉO¥@¬É¥ô¦ó³Ì¥ý¶iªº¥ø·~ºÞ²z¤ñªÓ¡C¡@

¡@¡@2 ¡@

¡@¡@±NºÞ²z·í¦¨¤@¶µÃÀ³N¨Ó¶i¦æÀJµZ¡A"¤­­Ó¤éºÞ²z¼Ò¦¡"ªº²z©À©Ê©MÃÀ³N©Ê¡AµL¤£Ê^²{µÛ¤ý¥É¬ìªº­Ó©Ê­·®æ¡C"¤­­Ó¤éºÞ²z¼Ò¦¡"¤§²z©À«ØÌÛ¡A¤]§e¤@­Óª÷¦r¶ð«¬ªº«Øµ®ÌÛ¥ó¡A¨C¤@¼h³£°{Ã{µÛ´¼¼zªº¤õªá¡A·Ó«G¤F«C¿ûªºµo®i¤ÑªÅ¡A¦P¼Ë¤]¤¥´I¤F¤¤°ê¿ûÅK¦æ·~©M¤¤°ê°ê¦³¥ø·~§ï­²ªº¤ÑªÅ¡C

¡@¡@

¡@¡@±NºÞ²z·í¦¨¤@¶µÃÀ³N¨Ó¶i¦æÀJµZ¡A"¤­­Ó¤éºÞ²z¼Ò¦¡"ªº²z©À©Ê©MÃÀ³N©Ê¡AµL¤£Ê^²{µÛ¤ý¥É¬ìªº­Ó©Ê­·®æ¡C"¤­­Ó¤éºÞ²z¼Ò¦¡"¤§²z©À«ØÌÛ¡A¤]§e¤@­Óª÷¦r¶ð«¬ªº«Øµ®ÌÛ¥ó¡A¨C¤@¼h³£°{Ã{µÛ´¼¼zªº¤õªá¡A·Ó«G¤F«C¿ûªºµo®i¤ÑªÅ¡A¦P¼Ë¤]¤¥´I¤F¤¤°ê¿ûÅK¦æ·~©M¤¤°ê°ê¦³¥ø·~§ï­²ªº¤ÑªÅ¡C

¡@¡@²z©À¤§¤@¡GºÞ²z¬O¥ø·~ªºÁ`¾Éºt

¡@¡@¤ý¥É¬ì»{¬°¡AºÞ²z¬O¥H³Ì¨Îªº¤èªk¥h§¹¦¨¦U¶µ¥ô°ÈªºÃÀ³N©M¬ì¾Ç¡C«C¿û«e¤L¦~Á«·lªº®Ú¥»­ì¦]´N¬OºÞ²z²V¶Ã¡A¦P¼Ëªº³]³Æ¡Bª«®Æ¡B­û¤u¡A¦b¤£¦PªººÞ²zªÌÉO¤£¦PªººÞ²z¼Ò¦¡¤U·|²£¥Í¨âÏúºIµM¤£¦Pªºµ²ªG¡C¥ø·~¤@¤Á¤u§@ªº³Ì²×¤ä¼µÂI´N¬OºÞ²z¡CºÞ²z¤W¤£¥h¡A¤@¤Á¤u§@³£¤£¯à¸¨¹ê¡C©Ò¥H¡A¤ý¥É¬ì©l²×§âºÞ²z¤u§@·í¦¨¥ø·~¤@¤Á¤u§@ªºÁ`¾Éºt¡C

¡@¡@«C¿û¹ï¤¤¼h¤z³¡¶i¦æ"¤­­Ó¤é"ºÞ²z°ö°V¡CµM¦Z¥Ñ¤¤¼h¤z³¡¦V¥þÊ^­û¤uÁ¿¸Ñ"¤­­Ó¤é"¼Ò¦¡¤Î©Ò¥]§tªº¤j§½Æ[¡B¨t²ÎÆ[¡Bɲ­ÈÆ[¡A¦P®É§Q¥Î¦UÏúÉó·|«Å¶Ç"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¬O¤@­Ó¥þ¤è¦ì¤¬°ÊºÞ²z¹Lµ{--¤£¶È­n¤W¯Å¹ï¤U¯Å¶i¦æ"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¡A¦Ó¥B­n¨D¤W¯Å¹ï¤U¯Å¡B¦U³¡ªù¤§¶¡¡B¦U¹Î¶¤¤§¶¡¤¬¬Û¶i¦æ"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¡A¦}¥Ñ¦¹§Î¦¨"«C¿û¾¤u¥Ã»·¬°«È¤áªA°È¡A¤U¤@¹D¤u§Ç´N¬O§Aªº«È¤á"ªººÞ²z²z©À¡C¦}¥Ñ¦¹¹ê¬I¤å¤ÆºÞ²z¡A±N"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¿Ä¤J«C¿û¥ø·~¤å¤Æ«Ø³]¤§¤¤¡A±À¶i¥ø·~¥Ñ¬ì¾ÇºÞ²z¨ì¤å¤ÆºÞ²zªº¤jÂàÅÜ¡C

¡@¡@"ÄY®æ¬OºÞ²zªº­n¸q¡C"¨S¦³ÄY®æºÞ²z°µ«OÃÒ¡A¤°¤\¼ËªººÞ²z¤èªk³£·|¥I¤§ªF¬y¡AÃø¥H¹ê¬I¡C¤ý¥É¬ì¤Q¤ÀªY½à®¦®æ´µªº¤@¥y¦W¨¥¡G"¶iªùªÌ½Ð©ñ±ó¤@¤Á¦Ûªv¡C"ªºÚÌ¡A¶i¤J¤@®y¤uÉDªº¤jªù¡C¥²¶·«ö·Ó²{¥N¥ø·~ºÞ²z¨î«×©MÉó¨î¹B§@¡A§_«h¡A¤uÉDªº¹BÂà¶Õ¥²µo¥Í¯¿¶Ã¡C¥L»¡¡A¥ø·~ºÞ²zªºµL±¡´N¬O¹ï¾¤u³Ì¤jªº¦³±¡¡AºÞ²zªºªQ¾Ó´N¬O¹ï¾¤u³Ì¤jªº¶Ë®`¡C¤ý¥É¬ì±q³W­S¤Hªº¦æ¬°¤J¤â¡B±q³Ò°Ê¬ö«ß¤Á¤J¡B±q¤u§Ç±^¦ì±±¨î¡B±q«ä·Q·NÃѤ޾ɡA±q¦Ó¦b¥þ­û¡B¥þ¤è¦ì¡B¥þ¹Lµ{ªº¥Í²£¬yµ{±±¨î¤¤¡A"¤­­Ó¤é"ºÞ²z±o¥H³e¹ý¸¨¹ê¡C

¡@¡@--§â"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¸¨¹ê¨ì¥Í²£ºÞ²z¡A¹ï±q§ë¤J¨ì²£¥X¥þ¹Lµ{¤¤ªº¤H¬y¡Bª«¬y¡B«H®§¬y¡B¸êª÷¬y¶i¦æ¦X²z°t¸m¡A¤£Â_´£¤É¥Í²£¹B¦æ½è¶q©M®Ä¯q¡A¥Í²£«ü¼Ð¤£Â_´£°ª¡C²Ä¤@·Ò¿ûÉD¿û²£¶q¤µ¦~¥i¹F120ÉEʤ¡A¤ñ1996¦~½¤F¤@µf¡FÄlÄÖ¥Ñ1996¦~ªº1100Äl¹F¨ì¥Ø²£ªº6000¦hÄl¡G²Ä¤G½u§÷ÉD¥Ñ«e¤L¦~ªº¤é²£300¦hʤ¡A¤@¸ôÃk¤É¨ì¤é²£ªñ900¦hʤ¡A³Ð¦PÃþ³]³Æªº²£¶q¡B¦¨§÷²v¡B®ø¯Ó¥þ°ê¥ý¶i¤ô¥­¡G·ÒÅK¤½¥q°ªÄl§Q¥Î¨t¼Æ¥Ñ1.88´£°ª¨ì2.90¡A¶i¤J¥þ°ê¥ý¶i¦æ¦C¡C

¡@¡@--§â"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¸¨¹ê¨ì¦¨¥»ºÞ²z¡A¹ï¥ø·~ªº¨C­ÓÀô¸`¡B¨C­Ó°¼­±¡B¨C­Ó±^¦ì¥[±j±±¨î¡A«Ø¥ß°_¥þ¤è¦ì¡B¦h¼h¦¸¡B¦h¨¤«×ªº¦¨¥»±±¨îÊ^¨t¡A§Y§ì¦n¥Í²£¹Lµ{ªº±±¨î¡A¤S§ì¦nÁʾP¹Lµ{ªº±±¨î¡A±À°Ê¦¨¥»ºÞ²z¨B¨B²`¤J¡CÅK¤ô¦¨¥»¨Cʤ¥Ñ1997¦~ªº1144¤¸­°¦Ü¥Ø«eªº847¤¸¡G¤èËò¦¨¥»¥Ñ1997¦~ªº¨Cʤ1656¤¸­°¦Ü¥Ø«eªº1302¤¸¡G¿û§÷¦¨¥»¥Ñ1997¦~ªº1983¤¸­°¦Ü¥Ø«eªº1523¤¸¡C1999¦~¡A¶È¤ñɲªöÁʤ@¶µ¡A­°§CªöÁʦ¨¥»3000¦hÉE¤¸¡C¸g¹L¤£Â_§V¤O¡A1997¦~¡A«C¿û­°§C¦¨¥»1.07»õ¤¸¡B1998¦~­°§C¦¨¥»1.3»õ¤¸¡B1999¦~­°§C¦¨¥»1.5»õ¤¸¡B2000¦~­°§C¦¨¥»1.7»õ¤¸¡C

¡@¡@--§â"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¸¨¹ê¨ì½è¶qºÞ²z¡A¥L­Ì§â¥Î¤áªº»Ý¨D©M»{¦P§@¬°ÚÌ©w½è¶q¼Ð­ãªº­«­n¤è­±¡A§â¥Î¤áªºº¡·Nµ{«×§@¬°¿Å¶q½è¶q°ª§Cªº­«­n¼Ð­ã¡C¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤¡AÄY®æ«ö·ÓISO9002¼Ð­ã²Õ´¥Í²£¡A¹B¥Î"¤­­Ó¤é"ºÞ²zªk¡A±q²£«~ªº­ì®Æ§ë¤J¡B¿Nµ²¡B·ÒÅK¡B·Ò¿û¡Bªî¿û¡B¾P°âª½¨ì¥Î¤á¡A¶i¦æ¥þ¹Lµ{±±¨î¡Aí©w¦a¥Í²£¥X²Å¦X¥Î¤á»Ý­nªºÉ¬½è²£«~¡A¦}¶}µo¥X¤@¤j§åɬ½è·s²£«~¡A¨ä²£«~Àò¤sªF¬Ù©M«C®q¥«¦WµP²£«~ºÙ¸¹¡A¦}¦³¦h¶µ²£«~³Q»{©w¬°°ê®a¯Å·s²£«~¡C

¡@¡@«C¿û¦b¹ê½î¤¤¤£Â_Á`µ²²`¤Æ¡B²Ó¤Æ"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¡A¨Ï"¤­­Ó¤é"ºÞ²zªº®ÄªG³v¨B®i²{¤F¥X¨Ó¡C¹L¥h¥ø·~­n½Õ¾ã²£«~¥Í²£³W®æ¡A»Ý­n¤L¤Ñªº®É¶¡¡A²{¦b¥Ñ¤_¶}µo³¡ªù¡B¥«³õÀç¾P³¡ªù©M¥Í²£³¡ªùªº±K¤Á¦X§@¡A¥u­n¤L¤p®É¬Æ¦Ü§óµuªº®É¶¡´N¯à§¹¦¨¡A¤j¤j¥[§Ö¤F²£«~ÓìÀ³¥«³õ»Ý¨Dªº³t«×¡A´£°ª¤F¥ø·~ªº¸gÀٮįq¡C¥Ñ¤_¥ø·~¸gÀٮįqÉO¾¤uªº§Q¯qª½±µ¬E¹_¡A¨C¤Ñªº¤u§@·~ÁZ³q¹L"¤é¤u¸ê"Åã¥Ü¥X¨Ó¡A¤£¶È¨Ï¥L­Ì¦b¹ê¬I"¤­­Ó¤é"¤¤¹Á¨ì¤F²¢ÀY¡A¦Ó¥B±j¤Æ¤F¾¤uªº"¥D¤H¯Î"·NÃÑ¡A±q¦Ó¹ê²{"¤­­Ó¤é"ºÞ²zªº¤ã¹ê±À¦æ¡C

¡@¡@¸g¹L«C¿û¥þÊ^¤z³¡Â¾¤uªº¦@¦P§V¤O¡A"¤­­Ó¤é"ºÞ²z±q­ì¨Óªº§¹¥þ¦Û¤W¦Ó¤UªººÊ±±¦¡ºÞ²zÂàÅܬ°Âù¦Vµûɲ¡B¾î¦V¦X§@ÉOºÊ±±¦}¦sªºÊIµ¸¦¡ºÞ²zÊ^¨t¡C

¡@¡@±q¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý¥É¬ì¨ì°ò¼h¹Î¶¤¡B­Ó¤H¡F±q¥ø·~ªº¾ãÊ^¾Ô²¤¡A¨ì¦U³¡ªùªºÂ¾¯à¾Ô²¤¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F±q°ª¨ì§C¦U¼h¦¸³£¦³¥Ø¼Ð¡A¨C¦ì­û¤u³£±µ¨ü¨ì¥þ¤è¦ìªºµûɲ©M«ü¾É¡C±q¬YÏú¨¤«×Á¿¡A«C¿û"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¼Ò¦¡µo´§¤FÉOGE¡]³q¥Î¹q¾¹¡^360«×µûɲ¤èªk§¹¥þ¬Û¦Pªº§@¥Î¡C

¡@¡@²z©À¤§¤G¡G¤H¥»ºÞ²z¡A"¤­­Ó¤é"ºÞ²zªº®Ö¤ß

¡@¡@"¥ø·~ªº¦¨¥\¬O¥Î¤Hªº¦¨¥\¡Aɬ¨q¥ø·~¬Oɬ¨q¤H¤~ªº¶°¦X¡C"¦b¥Í²£¤O½Ñ­n¯À¤¤¡A¤H¬O³Ì¬¡ÅD¡B³Ì¿nÌå¡B°_¨M©w©Ê§@¥Îªº¦]¯À¡A¦p¦ó¯u¥¿¹ê²{¥H¤H¬°¥»ªººÞ²z¡A¬O¤¤¥~¥ø·~®a§¶§¶¥H¨Dªº¹Ú·Q¡C¦Ó¦b«C¿ûªº"¤­­Ó¤é"¥þ±±ºÞ²z¼Ò¦¡¤¤¡A©l²×³e¬ïµÛ¤@±ø¥D½u--¤H¥»ºÞ²z¡C

¡@¡@"¤­­Ó¤é"ºÞ²z«Ø¥ß¤F¤@®M¦³§Q¤_¤H¤O¸ê·½µo´§§@¥Îªº¿EÀyÉó¨î¡C«ÈÆ[¦a»¡¡A§Ú­Ì³\¦h¥ø·~ªººÞ²z¡A§Î¦¡ªºªF¦è¤Ó¦h¡C¦Ó¤ý¥É¬ìªº"¤­­Ó¤é"ºÞ²z«h«ê«ê°w¹ï¥ø·~ºÞ²z¤Wªº§Î¦¡¥D¸q³o¤@¹úºÝ¡AµÛ²´¤_¼W±j¥ø·~ªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡B«P¶i¬ì§Þ¦¨ªG²£·~¤Æ¡B°ö¨|¤@¤ä°ª¯À½èªº­û¤u¶¤¥î¦Ó±À¦æ¥X³o¤@¥ø·~ºÞ²z¼Ò¦¡¡C³o¤]¥¿¬O§Ú­Ì³o­Ó¥Á±Ú¯à°÷ªø´Á¿³©ôµo¹F©Ò¦ÜÃö­«­nªº°ÝÃD¡C"¤­­Ó¤é"ºÞ²z§â¤z³¡¦Ò®Öªº¼Ð­ã²¤Æ¬°¨â±ø¡G­º¥ý¬O¬ÛÃö³¡ªù©Ò©Ó¾áªº¦U¶µ¸gÀÙ§Þ³N«ü¼Ð¬O§_§¹¦¨¦}¹F¨ì·sªº¤ô¥­¡F¦A´N¬O¾¤u¸s²³ªºµûɲ--³q¹L¹ï¦U¯Å»â¾É³]©wªº¥i¶q¤Æ¥Ø¼Ð¡A¨c¨c§ì¦í»â¾É¼h³o¤@ÃöÁä¼h­±¨Ó¥[±jºÞ²z¡C¬°¹ê²{§¹¥þªº¤H¥»ºÞ²z³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C

¡@¡@±À¦æ"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¡A¨Ï«C¿û±o¥H¯u¥¿¹ê²{¨î«×­±«e¤H¤H¥­µ¥¡C³q¹L²³æ©ö¦æªº¥Ø¼Ð¤À¸Ñ¡B¤Î®É­ãÚ̪º¤ÀªR¤ÏõX¡BÄY®æ¤½¥­ªº¦Ò®Ö¿EÀy¡A¬J«OÃÒ¤F¾¤uÉO¥ø·~ɲ­ÈÆ[ªº²Î¤@¡A¤S¹ê²{¤F¨î«×«O»Ù¤Uªº¥R¤À¦Û¥Ñ¡A¬°Â¾¤uµo´§³Ð³y©Ê¡A¤£Â_¹ê²{¦Û§Úɲ­È´£¨Ñ¤F¦³§Q±ø¥ó¡C

¡@¡@¬Û¹ï¤_¦è¤è²{¥N¥ø·~¤¤§ó­«µøª«½è¿EÀyªº¯SÂI¡A«C¿ûªº"¤­­Ó¤é"ºÞ²z­Éų¤F¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªººëÅè¡A¤Þ¾É­û¤uµo´­¥Á±Úºë¯«¡A§â·R°ê¤§¤ß¤ÉµØ¬°³ø°ê¤§§Ó©M¿³ÉD¤§¤O¡A³q¹Lºë¯«¿EÀy©Mª«½è¿EÀyªº¦³É󵲦X¡A¹F¨ì¤F¿EÀyªº³Ì¨Î®ÄªG¡C

¡@¡@¦b¤H¥»ºÞ²z¤¤¡A¥ø·~«Ø¥ß¦Û«ßÆ[©Àªº³Ì¦³®Äªº¿ìªk¬O¡G«Ø¥ß©úÚ̪ºÁZ®Ä¼Ð­ã©M¥Á¥D¤Æªº«H®§¥æ¬yÊ^¨t¡A¥H¤Î§Î¦¨¤@Ïú«Ø¥ß¦b¦P¨Æ¤§¶¡¬Û¤¬¥i¤ñ©Ê°ò¦¤Wªº¬D¾Ô¦Û§ÚªºÀô¹Ò¡C³q¹L"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¤§¶¡§Î¦¨ªº³¬Àôµ²ÌÛ¡A¬°«Ø¥ß¾¤u¦Û«ß·NÃÑ´£¨Ñ¤F¨î«×«O»Ù¡A¬°¹ê²{"¨ÌªkªvÉD"©M"¥H¼wªvÉD"³Ð³y¤F±ø¥ó¡C

¡@¡@¤é¥Ø¼Ð¬O"¥Ñ¤W¦Ó¤U"©M"¥Ñ¤U¦Ó¤W"¥Ø¼ÐºÞ²zªº¦³É󵲦X¡C³q¹L¨î©w¤é¥Ø¼Ð¡A¤½¥q¬°¨C¦ì¾¤u©M¤u§@¹Î¶¤´£¨Ñ¤F§ó¨ã¦³¥i¨ÌÕu©M¥i¶q«×©Êªº«ü¼Ð¡A­±«D¤@³s¦ê¶¥¬q©Êªº§t½k¤£²Mªº¥Ø¼Ð¡C"¤­­Ó¤é"ºÞ²zªk¹ï¤é¥Ø¼Ðªº¦Ò®Ö¡B¤ÀªR©M¤ÏõX¡A¨Ï¨C­Ó­û¤u¯à°÷¹ê²{¹ï¦Û¨­¤u§@¦Û§ÚºÊ±±¡A¥ø·~ªº©Ò¦³¼h¦¸¦P®É±o¨ì¯u¹ê¦³®Äªº¸gÀç¼ÆÕu¡A¤£Â_°w¹ï²{¹ê´£°ª¦Û¨­¤u§@®Ä²v¡C³q¹L³o¤@«H®§Ê^¨t¡A«C¿û¹ê²{¤F«H®§¦b¥ø·~¤ºªº¦Û¥Ñ¶Ç¼½¡A¦¨¬°¤@­Ó¦³§U¤_­û¤uºÊ·þ©M½Õ¾ã¦Û¤vªº¦³®Ä¤u¨ã¡C

¡@¡@¤é¤ÏõX¡B¤é¤ÀªR¡B¤é¤u¸êªº¥t¤@­Ó­«­n·N¸q¡A¦b¤_Àç³y¥X¤@Ïú¬J¦X§@¤SÄvª§ªº¤u§@Àô¹Ò¡C³q¹L¤é¥Ø¼Ðªº¨î©w¡A¥H¤Î¤é¦Ò®Ö¡B¤é¤ÏõX¡B¤é¤ÀªR©M¤é¤u¸ê¡A«C¿û«Ø¥ß¤F¹Î¶¤¤§¶¡¡B­û¤u¤§¶¡ªº¤ñ¸û¼Ð­ã¡A¦}³q¹L¤é¤u¸ê¹êÉO¤F§Q¯q¤À°tÉO¤u§@·~ÁZªºµ²¦X¡A¶È½s¨î¤é¤u§@±¡ªp©M¤½¥¬¤é¤u§@·~ÁZ¼ÆÕu´N¨¬¥H¿Eµo­û¤uªö¨ú¤@¨t¦C§ïµ½¤u§@ªº±¹¬I¡A³o¤£¶È«P¨Ï­Ó¤H§V¤O´£°ª¥L¦b·~ÁZ¤è­±ªº±Æ¦W¡A¤]¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ½Ö¬O³Ì¦nªº¡A¦}¥D°Ê"¨£½å«ä»ô"¡A¥H´£°ª¥L­Ìªº¤u§@®Ä²v¡C³oÏú¨Ì¾a¤H­Ì¦Ûı´£°ª¤u§@¤ô¥­ªº¤è¦¡­n»·»·Ð`¹L¦Û¤W¦Ó¤Uªº±±¨îÉó¨î¡A³o¥¿¬O"¤­­Ó¤é"ºÞ²zªº®Ö¤ß©Ò¦b¡C

¡@¡@²z©À¤§¤T¡G³Ð·s¬O"¤­­Ó¤é"ªºÆF»î

¡@¡@"¤­­Ó¤é"ºÞ²zªººëÅè´N¬O³Ð·s¡A³Ð·s¤L¥G¦b«C¿û¥Í²£¡B¸gÀ窺©Ò¦³¤è­±³£µo´§µÛ¿W¯Sªº§@¥Î¡C

¡@¡@"¦w¥þ¬°¤Ñ¡B½è¶q¬°©R¡B¨|¤H¬°¥»¡B¬ì§Þ¬°¥ý¡BºÞ²z¬°ÀY¡B¥«³õ¬°®a¡B¥Î¤á¬°¤ý"¬O«C¿û28¦rªvÉD¤è°w¡C¤ý¥É¬ìª¾¹DªvÉD¤è°wªº¸¨¹ê¡A¥²¶·«Ø¥ß¦b¨}¦n°ò¦ºÞ²z¤§¤W¡A¬°¦¹¡A¦b±À¦æ"¤­­Ó¤é"ºÞ²zªk¤§ªì¡A¥L´N²`¤Á»{ÃѨì"ºÞ²zªºÃöÁä¦b²Ó¸`"ªº§t¸q¡C

¡@¡@³q¹L¹ê¬I"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¡A«C¿û©Ò¦³¥Í²£¸gÀç¹Lµ{³£³Q¦X²z¦a¤À¸Ñ¡A¨C­Ó§O³£©ú¥ÕµL½×¬O¥X²{¦w¥þ°ÝÃD¡B²£«~¯Ê³´¡AÁÙ¬O¥X²{¤£¯àº¡¨¬¥«³õ©M«È¤á»Ý¨Dªº±¡ªp¡A¥ø·~©M­Ó¤Hªº§Q¯q³£·|¨ü¨ì·l¥¢¡F¥t¤@¤è­±¡A³q¹L"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¼Ò¦¡¡A«C¿û¹ê²{¤F¹ïÁô±w¤Î®Éµo²{¡A¹ï¦s¦bªº°ÝÃD¤Î®É´£¥X¹w¨¾©MªÈ¥¿±¹¬I¡A¹ï¨Ó¦Û¥«³õ©M¥Î¤á´£¥Xªº­n¨D¡A°µ¨ì·í¤é¤ÏõX¡A·í¤é¨Mµ¦¡A¬°ªvÉD¤è°w´£¨Ñ¤F±j¦³¤Oªº¨î«×¤ä¼µ¡C

¡@¡@¥Ñ¤_¾ú¥vªº¤í½ã¡A«C¿ûªº³]³Æ°ò¥»°±¯d¦b60¦~¥N¤ô¥­¤W¡A¤uÃÀ³]³Æ¸¨¦Z¥B¤£°t®M¡C¤ý¥É¬ì¤jÁx¦a¦b¤½¥q¤º´£¥X¡G«C¿û­n¨«¦Û¤O§ó¥Íªº§Þ§ï¤§¸ô¡A¥H¬ì§Þ³Ð·s®¶¿³«C¿û¡C

¡@¡@¥»µÛ"°ª°_ÂI¡B¤Ö§ë¤J¡B§Ö²£¥X¡B°ª®Ä¯q"ªº§Þ§ï¤è°w¡A¤ý¥É¬ì±a»â¥þÊ^§Þ§ï¤H­û¡A¹ï¨C­Ó§Þ§ï¶µ¥Ø³£¶i¦æ¤F¥R¤Àªº½Õ¬ã¡A¬ì¾Çªº½×ÃÒ¡A¤Oª§¿ï­ã¡B¿ï¦n¶µ¥Ø¡C4¦~¦h¨Ó¡A«C¿û¤H¦Û¤v°Ê¤â¡A¥ý¦Z§¹¦¨¤F3¸¹³sűÉó¡B·ÒÅK°t®M¤uµ{¿Nµ²¶µ¥Ø¡B·s¤p«¬§ï³y¤uµ{¡B²Ä¤G½u§÷ÉD¥[¼öÄl§ï³yµ¥¶µ¥Ø«Ø³]¡Cµuµu4¦~®É¶¡¡A«C¿û¦@§ë¤J§Þ§ï¸êª÷4.75»õ¤¸¡A¦~¼W®Ä¯q1.68»õ¤¸¡C§Þ§ï¦¨¥\°£¤F«C¿û¤H¶W«eªº"³Ð·s"·NÃÑ¡A"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¦P¼Ë¤£¥i¨S--¥¿¬O¦³¤F¬ì¾ÇªººÞ²z¡A«C¿û¤~¯à¨ú±o3¸¹³sűÉ󫨳]¶µ¥Ø¶È¥Î147¤Ñ¡F¦~²£20ÉEʤªº¥b³sÄò¦¡´Î§÷¥Í²£½u¶È¥Î180¤Ñ«Ø¦¨§ë²£¡F¦~²£¿Nµ²Äq110ÉEʤªº°ªÄl°t®M¤uµ{¶È¥Î13­Ó¤ëµ¤¤u§ë²£¡A¦Ó¦PÃþ¤uµ{ªº§¹¦¨«h»Ý­n30¦h­Ó¤ë¡C

¡@¡@µû§P¤@ÏúºÞ²z¤èªk¦¨±Ñªº¨ÌÕu¤£¦b¤_³oÏú¤èªk¥]§t¦h¤Ö²z½×Æ[ÂI¡A¦Ó¦b¤_³oÏú¤èªk¬O§_¯à°÷¦³®Ä¸Ñ¨M°ÝÃD¡C±q³q¥Î¹q¾¹ªº360«×µûɲ¤èªk¨ì®üº¸¶°¹ÎªºOECºÞ²z¼Ò¦¡¡A³£¬O¥H¨ä²ϡ©ö¦æ¤~¬°¥@¤H±À±R¡C"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¦P¼Ë¦p¦¹¡C

¡@¡@²z©À¤§¥|¡G"¤­­Ó¤é"ªºÉO®É­Ñ¶i©Ê

¡@¡@¦Û1997¦~¦Ü¤µ¡A«C¿û¤£¶È§¹¦¨¤F§áÁ«¸Ñ§xªº¥ô°È¡A¦Ó¥B¥ø·~¦³¤F½èªº­¸ÅD¡C¤H­Ì¤£¶È­n°Ý¡A«C¿û©_¸ñ·|¤£·|¬O¾èªá¤@²{¡H"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¼Ò¦¡ªº¥Í¦s¯à¤O¦³¦h±j¡H

¡@¡@¦b«C¿û¨Mµ¦ªÌªºªø´Á³W¦E¤¤¡A¥¼¨Óªº«C¿û±N³Q«Ø³]¦¨¾Ç²ß«¬¥ø·~¡A"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¼Ò¦¡¥»¨­´N¬O¤@Ïú¤å¤ÆºÞ²z¡C¦b³o¼ËªººÞ²z¤å¤Æ±À°Ê¤U¡A§Î¦¨¤FºÞ²zªÌ©M°õ¦æªÌªº¦MÉó·P©M¦MÉó·NÃÑ¡A³Ì²×¥h´M¨D²£¥Í¦MÉ󪺮ڷ½¡A¥H¹F¨ì°ÊºA±À¶iªº¥Øªº¡C

¡@¡@¦Ó¤µªº«C¿û¡A¤w¦¨¬°¨å«¬ªº"¾Ç²ß«¬"¥ø·~¡A¦b«C¿û¤W¤U¨ì³BÀ±º©µÛ¿@­§ªº¾Ç²ßÉaª^¡C¨«¶i«C¿û¡Aªï­±´N¥i¥H¬Ý¨£¦b«C¿û¾¤u¾Ç®Õªº±Ð¾Ç¼Ó¤W¡A"©l¤_±Ð¨|¡A²×¤_±Ð¨|"ªº¥¨´T«Å¶ÇµP¡C¾¤u­Ì¤u§E®É¶¡¨½¥´¥·§J¡B¤U¶H´Ñªº²{¶H¤£¦h¨£¤F¡A¥N¤§¥H¾\Äý«Ç¨½¬d¾\¸ê®Æ¡A¦b·LÉó«Ç¨½¾Ç²ß¹q¸£¡A¦b®a®x¡B¦b¤W¤U¯Zªº­¼¨®¸ô¤W¬Ý®Ñ¾Ç²ß¡F«C¿û«Å¶Ç³¡ªù¬°¤Fº¡¨¬Â¾¤uªº¨Dª¾±ý±æ¡AÁÙ¤£¥¢®ÉÉó¦a±À¥X¤F"¯Z¨®¼s¼½"¬¡°Ê¡A¼Æ¦~¦p¤@¤éªº¯Z¨®¼s¼½¡A¬°¶ì³y¾Ç²ß«¬¥ø·~´£¨Ñ¤F¤@¶ô«eªu°}¦a¡C

¡@¡@"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¼Ò¦¡ªºªø¤[¥Í©R¤OÁÙÊ^²{¤_¥ø·~¹ï¥«³õªºÓìÀ³©Ê¡C

¡@¡@¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¤µ¤Ñ¡A¥ø·~­±Á{µÛÉO¥H©¹§¹¥þ¤£¦PªºÄvª§Àô¹Ò¡AÄvª§ªº»â°ì¤]¦V¥þ²y¤Æ©µ¦ù¡AÄvª§ªºµJÂI¤w¸gÂಾ¨ì¤ÏÀ³³t«×¤è­±--½Ö¯à¹ï¥«³õ»Ý¨DªºÅܤƱӾU·Pª¾¡A¦b²Ä¤@®É¶¡¤º°µ¥X¤ÏÀ³¡A½Ö´N¯à¨ú±oÄvª§ªºÐ`§Q¡C³q¹L¤é¤ÀªR¡B¤é¦Ò®Ö¡B"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¥i¥H¦b³Ìµu®É¶¡¤ºÀò¨ú¥«³õÅܤƪº«H®§¡A¦b§O¤H©|¥¼´x´¤¬Û¦b¦í³Bªº±¡ªp¤U´N°µ¥X¤ÏÀ³¡A¶i¦ÓÀò¨ú¤¥«pªº¥«³õ¦^³ø¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì¥Î"¤T­Ó¦Ûı"¹ê½î"¤T­Ó¥Nªí"ªº¦P®É¡A¤]¦LÃÒ¤F"¤­­Ó¤é"ºÞ²z¼Ò¦¡ªºÉO®É­Ñ¶i©Ê--¦Ûı¦a§â«C¿û§ï³y¦¨¥Î´¶¿û³]³Æ¥Í²£¯S¿û·s²£«~ªº¥ø·~¶°¹Î¡AºË­ã·í¤µ¿ûÅK¦æ·~¬ì§Þ¨î°ªÂI¡A«Ø§ë¥@¬É¯Å¿ûÅK¦æ·~¬ì§Þ¨î°ªÂI¡A«Ø³]¥@¬É¯Å¿ûÅK±j¶Õ¥ø·~¡A¨ÓÊ^²{¥Nªí¯S¶i¥Í²£¤Oªºµo®i­n¨D¡G¦Ûı°ö¨|¨ã¦³«C­t¯S¦âªº¥ø·~¤å¤Æ¡A¥Hºë¯«¤å©úªº¤¥ºÓ¦¨ªG¨ÓÊ^²{¥Nªí¥ý¶i¤å¤Æªº«e¶i¤è¦V¡F¦ÛıºûÅ@¾¤u¸s²³ªºÅv¯q¡A¥H¥þ¤ß¥þ·N¨Ì¾a¤u¤H¶¥¯Å¿ì¦n¥ø·~¨ÓÊ^²{¥Nªí¤H¥Á¸s²³ªº®Ú¥»§Q¯q¡C

¡@¡@±q"¥|­Ó¤é"¨ì"¤­­Ó¤é"ªºµo®i¡A¬O¤@­ÓºÞ²z¤£Â_³Ð·sªº¹Lµ{¡A¦Ó³o­Ó¹Lµ{½Ï¥Í¤_°ê¥ø§ï­²ªº§ð°í¶¥¬q¡A§¹µ½¦b°ê¥ø§áÁ«¸Ñ§xªºµo®i®É´Á¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤@­Ó¼Ò¦¡ªºÌÛµ®ÉO«Ø¥ß¡A³£Ö䣶}³o¼Ëªº¨â­Ó¥²­n±ø¥ó¡G«e¤©Êªº«äºû¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¥I¥Xªº¹ê½î¡C§@¬°°ê¦³¥ø·~§ï­²³Ì¦¨¥\ªº¨å­S¡A«C¿û§ï­²¼Ò¦¡ªºÌÛµ®¡A¤]¨ã¦³¨â­ÓÂA©úªº¯S¦â¡A¨ä¤@Äݤ_ºë¯«ªº­SÃ¥¡A¬J¤ý¥É¬ì©M«C¿û¤HªÙ©R¥H­uªº­ì°Ê¤Oªº§@¥Î¡A¥t¥~¡A«K¬O¥Î²z©Êªº¹ê½î¹ï¥ø·~¨C¤@­ÓÀô¸`ªºÀJµZ¦¡§ï­²¡C

¡@¡@§@¬°³Ð·s«C¿ûªº®Ö¤ß¡A¥Ñ¤ý¥É¬ìÌ۫تº«C¿û"¤­­Ó¤éºÞ²z¼Ò¦¡"¡A¤£¦ý¬°«C¿ûªºÄË­¸´¡¤W¤F­¸µ¾ªº¯Í»H¡A¦b¤@©wªº¼h¦¸¤W¡A¨äºÞ²z¼Ò¦¡ªºÌÛµ®ÉO«Ø¥ß¡A¤]¦¨¬°¤F³Ì¨ã²{¥N©Êªº¥ø·~¹B¦æ¸g¨å¤§§@¡C

¡@¡@¬JµM³QºÙ¤§¬°«C¿û¼Ò¦¡¡A¨ä¼vÅT¦}¤£¶È¶È¥u¦b¤_«C¿û¥»¨­¡A¹ï¤´¦bºN¯ÁÉO¹ê½î¬Ûµ²¦Xªº°ê¦³¥ø·~§ï­²¡A«C¿û¼Ò¦¡³£¨ã¦³¬Û·í¤jªº­Éų·N¸q¡C¡@¡@

¡@¡@²Ä¥|³¹ «p¼w¸üª«¡G¤@­Ó¤å¤Æ¬P¨tªº¦^±Û

¡@¡@«p¼w¸üª«¡A¤ý¥É¬ì¬°¤@­Ó¦Ê¦~«C¿û©w¤U¤F¤£Åܪº°ò½Õ¡C¹ï¤_¥ô¦ó¥ø·~¨Ó»¡¡A¥u¦³¦b¤å¤Æ¤OªºÅX°Ê¤U¡A¤~·|¹F¨ì¦Ü¿²ªº¹Ò¬É¡A¤~·|¨ã¦³­è©Ê¦Ü¬X©ÊªºÂà¤Æ¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì¿W¯Sªº«äºûµø¨¤¨Ï¥L¬Ý¨ì¡A¥´³y¦Ê¦~«C¿û¡A¨ä¹ê¤]¬O«C¿û¤@­Ó¥ø·~¤å¤Æ¬P¨tªº§Î¦¨¹Lµ{¡C°l³v¹Ú·Qªº¦æµ{¤£·|¦³¤îºÉ¡A¦b¤ý¥É¬ì­¸´­ªº¿E±¡¤§¤¤¡A·í«C¿û¦b¾ã­Ó¥@¬Éªº¤WªÅ¦^±Û°_¤@­Ó¦Û¦bªº¥ø·~¤å¤Æ¬P¨t¡A¥Lªº¨Ï©R©M³d¥ô¡A¤~²×±NµL®¬¡C

¡@¡@§@¬°¤¤°ê°ê¦³¥ø·~§ï­²¸g¨åªº¬ð³ò¸Ñ§xªº­S¨Ò¡A¹ï¤ý¥É¬ì©M©Ò¦³«C¿û¤H¨Ó»¡¡A«C¿ûªº¦¨´N¡A¥Ã»·¥u¬OÄݤ_¤µ¤Ñªº¡C¦b¥L­Ìªº«äºûºD©Ê¤§¶¡¡A«C¿û¯u¥¿ªº¦¨¥\¡AÁÙ±NÄݤ_¥¼¨Ó¡AÄݤ_¤@­Ó¥Î¤å¤Æ¥´³yªº¦Ê¦~«C¿û¡AÄݤ_¤@­Ó¾Ö¦³¦Û¨­¤º¦b¤å¤Æ¬P¨tªº«C¿û¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì«Ü¦­´N·NÃѨì¡A¥u¦³¥H¤å¤ÆÅX°Ê¤O§@¥Îªº«C¿û·s¥@¬ö¤§¸ô¡A¤~·|¥­©Z¦Ó¨ã¦³¤£®§ªº¬¡¤O¤§·½¡C¦]¦Ó¡A·í«C¿û¯u¥¿¨ã³Æ¦V¥@¬É¤@¬y¿ûÅK¥ø·~¨RÀ»ªº¶Õ¤O¤§¦Z¡A¦p¦ó¥Î¤å¤Æ¥´³y¦Ê¦~«C¿ûªº°ò¥Û¡A¦¨¬°¤ý¥É¬ì¾Ô²¤·N¹Ï¤¤ªº¤S¤@­Ó­«¤ß¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì²`²`¦aÀ´±o¡A¤@­Ó¦¨¥\¥ø·~®a©Ò»â¾Éªº¥ø·~¡A¥²¶·¾Ö¦³¥ý¶iªº¥ø·~¤å¤Æ¡A¦³¤@­ÓÓì¦X¤_¥ø·~µo®iªº¿W¨ä¯S¦âªº¥ø·~¤å¤Æ¡C

¡@¡@«C¿ûªº¥ø·~¤å¤ÆµS¦p¤@­Ó¬P¨tªº¦^±Û¡A¦³¤»­Ó¼h¦¸¡G

¡@¡@"¨D·s¡B¨DÉÝ¡B¨DÅÜ"¬O«C¿û¥ø·~ºë¯«ªººëÅè¡A¶°¤¤Ê^²{¤F«C¿û¤Hªº¶}©Ýºë¯«©M³Ð·~²z©À¡F

¡@¡@"¦w¥þ¬°¤Ñ¡B½è¶q¬°©R¡B¨|¤H¬°¥»¡B¬ì§Þ¬°¥ý¡BºÞ²z¬°ÀY¡B¥«³õ¬°®a¡B¥Î¤á¬°¤ý"¬O«C¿û¤@³e°í«ùªºªvÉD¤è°w¡F

¡@¡@"ªÙ©R¥H­u"¬O«C¿û¤H¹x±j«÷·iªº¤u§@§@­·¡F

¡@¡@"¤­­Ó¤é"¥þ±±Áp°ÊºÞ²z¬O«C¿ûªº¿W¯SºÞ²z¼Ò¦¡¡F

¡@¡@"¨C¤Ñ³£­n¦³·s§@¬°¡B¨C¤Ñ³£¦³·s´£°ª¡B¨C¤Ñ³£¦³·s«e¶i¡B¨C¤Ñ³£¦³·s¦¨¥\¡A¤£Â_°l¨D¤@­Ó¤ñ¬Q¤Ñ§ó¥[¦¨¥\ªº·s«C¿û"¡A"¦¨¥\¡A¬O«C¿û¤H¥ÃùÚªº¥DÃD"¡A¬O«C¿û¤H¤£Â_°l¨D¨ô¶Vªº²z©À¡F

¡@¡@"«Ø³]¥ÍºA«¬¡B®È´å«¬¡B´¼¯à«¬ªº²{¥N¤Æ¿ûÅK±j¶Õ¥ø·~¡A¥´³y¦Ê¦~«C¿û¡A¦V¥@¬É500±j®¼¶i"¬O«C¿û¤Hªº¾Ä¤æ¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@"¨D·s¡B¨DÉÝ¡B¨DÅÜ"ªº¥ø·~ºë¯«¡G

¡@¡@¤ý¥É¬ì©l²×°í«H³o¼Ë¤@±ø¾ú¥v¸gÅç¡G¦u·~ªÌ¤`¡A¥é®ÄªÌ°I¡A³Ð·~ªÌ¿³¡C

¡@¡@"¨D·s"¬O«üÓìÀ³«ÈÆ[§Î¶ÕªºÅܤƤO¨D¶W«e«äºû¡A¾ð¥ß³Ð·sªºµo®i¹D¸ô¡Aªö¥Î·sªº¤u§@¤è¦¡¡A¶}µoÉO±À¥X·s²£«~¡A¥]¬A¦³§Î²£«~©MµL§Î²£«~¡A³Ð³y·s¥«³õ¡A¥e»â·sªºÀç¾P¨î°ªÂI¡C

¡@¡@1995¦~¡B1996¦~«C¿ûÁ«·l1.2»õ¤¸¡A¬O¤@­ÓÃxÁ{­Ë³¬ªº¥ø·~¡A¶Ç²ÎÆ[©À©M²ßºD§@­·¿n­«Ãøªð¡C¦]¦¹¡A1997¦~¤ý¥É¬ì¥X¥ôÁ`¸g²z¦Z¡A´N¦b¤z³¡Â¾¤u¤¤¤ÏÎ`±j½Õ¡G¨î¬ù«C¿ûµo®iªº¦³"¤T®y¤j¤s"--«O¦u¡B·M¬N©M²ßºD¶Õ¤O¡C"¨D·s"´N¬O­n±À­Ë¾×¦b¦Û¨­µo®i¹D¸ô¤W³o"¤T®y¤j¤s"¡C¨Ï«C¬ð¯}ÂÂÆ[©Àªº¡A­É§U·sªº«äºû¤O¶q¡A¶i¦æ¦Û§ÚÆ[©Àªº´­±ó©M§ó·s¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì¤W¥ôªì®É¡A«K´£¥X¤F"¶iªùªÌ½Ð©ñ±ó¤@¤Á¦Ûªv"¡B"Á«¥»ªºÁ`¸g²z§Ú¤£·í"¡A°í«ù¤F¥HÄYªvÉD¡C

¡@¡@"¦b¾ã­Ó¸gÀÙ§ï­²¡B¥ø·~µo®i¹Lµ{·í¤¤¥Rº¡µÛ¥Ù¬Þ¡A­n«e¶i´N­n¦V¸¨¦Z¶Õ¤O°µ°í¨Mªº¤æª§¡A¦Ó³oÏú¤Ï§Ü¬OµL®É¤£¦b¡A¬O¤@Ïú«D±`«D±`ªº¹x©T¶Õ¤O¡C¦pªG¤£´±¦V¹x©T¶Õ¤O°µ¤æª§¡A¨º¤\¡Aµ¥«Ý§Aªº´N¬O¥¢±Ñ¡C¦]¦¹¤@­Ó¥ø·~­t³d¤H¡A´N­nªÙ©R¥H­u¤z¤u§@¡A¦³®É«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¡C·í¤@­Ó¥ø·~­±Á{«D±`§xÃøªº®É­Ô¡A´N¥²¶·¥HÄYªvÉD¡A¨«¥HÄYªvÉD©M¥H¼wªvÉD¬Ûµ²¦Xªº¹D¸ô¡C¤~¯à§áÂà°®©[¡A¨º¼Ë¤~¯à¾ð¥ß°_¸s²³ªº«Â«H¡C"¦^ÅU¨º¬q·³¤ë¡A¤ý¥É¬ì¤´·PàD¦Ü²`¡C

¡@¡@"¨D·s"¤£©ö¡A"¨DÉÝ"§ó¤£®e©ö¡C

¡@¡@«C¿û¤Hªº"¨DÉÝ"¬O«ü§V¤O´x´¤¨Æª«µo®i¹B°Êªº¯S®í³W«ß¡A¥H¹ê²{§L®a©Ò»¡ªº»ô¿ÑÉO»ôÐ`¡C´N¬O»¡¡A­n¤Q¤Àª`­«¶ì³y¦Û¤vªº­Ó©Ê¡A³Ð³y¦Û¤vªº¯S¦â¡A°l¨D¨ô¶V¡Aª§³Ð¤@¬y¡C°í«ù¤£¾Ó¦a¤£Â_§_©w¦Û§Ú¡A¦b°ª°_ÂI¡B°ª³t«×¡B°ª¥Ø¼Ðªºµo®i¹D¸ô¤W¶}©Ý«e¶i¡C

¡@¡@¨DÉݤ§¸ôÉE³~¤dÂá¡A¦â±m¯É§e¡C¶}µo°ªªþ¥[­È²£«~¡A¶i¦æ²`¥[¤u¬O¨DÉÝ¡F§Q¥Î¥»¦a¸ê·½É¬¶Õ¡A¿ûÉDµo®i®ü¤W´å¸¥Æ[¥ú¬O¨DÉÝ¡F±´¯Á©MÓì¦X«C¿û¹ê»Ú¡Aµo©ú¦æ¤§¦³®ÄªººÞ²z¼Ò¦¡©MºÞ²z¤èªk¡A¦p"¤­­Ó¤é"¥þ±±Áp°ÊºÞ²zªºµo©ú¬O¬ð¥X¦Û¨­­Ó©Êªº¨DÉÝ¡C

¡@¡@¨DÉÝ¡A¤~¦³»ô¿Ñ¥X¡A¨DÉÝ¡A¤~¯à¥X©_¨îÐ`¡CÄ´¦p¡A«C¿û¶}µo·s²£«~´N©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡A«ö¹L¥hªº¶Ç²Î°µªk¬O¥Î¤L­Ó¤ë¬Æ¦Ü¤L¦~¤~¯à¶}µo¥X¤@­Ó·s²£«~¡C¦ý¬O¥«³õÅܤƤӧ֡Aµo²{¥«³õ¬OÀþ¶¡ªº¡A¥²¶·¥Î°{¹q¯ëªº³t«×¥h¥e»â¥«³õ¡A³o´N­n°{¹q¯ë¦a¥h¶}µo²£«~¡A°{¹q¯ë¦a¥Í²£¥X²£«~¨Ó¡C

¡@¡@¦b1997¦~¥ø·~¸gÀçÁ|¨BºûÁ}¡A¤ý¥É¬ì´N²M·¡¦a·NÃѨì¡A­n¦b¿ûÅK¥«³õ¤W¥e¦³¤@®u¤§¦a¡A´N¥²¶·¦³¦nªº²£«~¡Bɬ½èªº²£«~±À¯òµ¹¥Î¤á¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A­n·Q¦bµu®É¶¡¤º¶}µo¥X²£«~¨Ó¡A§x¹Ò¤¤ªº«C¿û¾ÌµÛ¤°¤\¡H

¡@¡@·í®Éªº¤ý¥É¬ì±q¥«³õ¤W±Ó¾U¦aµo²{·í®É°ê¤º¥«³õ¤Wºò¯Ê²k±ø¿û¡B²kµ·¿û¡A¤¤°ê¯Ê¦ÊÉEʤªº²£¶q¦Ó¥«³õ¤W¥u¯à¥Í²£¥X20ÉEʤ¡C¤ý¥É¬ì©M«C¿û¤H¥¿¬O§ì¦í³oÃø±oªºÉó¹J¡A¥Î¤F¤T­Ó¤ë¶}µo¥X¤F²k±ø¿û¡B²kµ·¿ûªº²£«~¨Ó¡A·í®É¦b¶}µo¤§«e«C¿û¦}¨S¦³³o¼Ëªº§Þ³N¡C

¡@¡@¦]¦¹¤ý¥É¬ì´Nªö¨ú¾|¨³¥ý¥Í©Ò»¡ªº¨º¼Ë®³¨Ó¥D¸q¥h¹B§@¡AÁܽФQ¤L¦W¥Í²£¯S¿ûªº±M®a¨Ó¨ì«C¿û¡A©^Äm¤@¤Á§Þ³N¡AÅý¥L­Ì¬I®i¤~¯à¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥­¥x¡A±q¦Ó¶}µo¥X¤@­Ó¤S¤@­Óªº·s²£«~¨Ó¡C²{¦b²k±ø¿û¦b¤¤°ê¾P¶q¬O200ÉEʤ¡A¦Ó«C¿û´N¦V¥«³õ´£¨Ñ130ÉEʤ¡C¦Ü¦¹¡C«C¿û¤w¸g¥ª¥kµÛ²k±ø¿û¥«³õªº§Î¶Õ¡C

¡@¡@³o´N¬O«C¿ûªº"¨DÉÝ"¡C

¡@¡@"¨DÉÝ"¡AÁÙ¦b¤_°l¨D¤£¤@¼Ëªº³t«×¡C·í®Éªº¦b«C¿û¥u¦³¤Q¤L¦W¤uµ{§Þ³N¤H­û¡A¥Î³o¤Q¤L¦W¨Ó¶}µo²£«~ÅãµM¬O¤£¦æªº¡A¦]¦¹«C¿û¶}®i¤F¤@­Ó¤H¥Á¾Ôª§¤è¦¡¨Ó¥´Ä¹³o³õ¾Ôª§¡A«Ø¥ß¤@­Ó²£«~¶}µoÊ^¨t¡A±q³Ì°ò¦ªº¯Z²Õ¡B¤u¬q¨ì¤ÀÉD¦A¨ì³B«Çªº¶}µoÊ^¨t¡A¥Ñ¤u¤H¡B¤z­²©R³¡¡B§Þ³N¤H­û²Õ¦¨ªº¤@µo²£«~¶¤¥î¡A±q¦³§Þ³Nªº¤u¤H¨ì¦³§Þ³N±Mªøªº¤z³¡¡C

¡@¡@¦p¤µ«C¿ûªº§Þ³N¤z³¡³£¬O¤j±M¥H¤W¤ô¥­¡A¤]´N¬O³o¼Ëªº¶}µo¶¤¥î¡C¨C¤Ñ²`¤J²{³õ¶i¦æ¶}µo¤u§@¡A±qÄl«e¨ì¦U­«¤u·~±^¦ì¤W§Î¦¨¤F·LÉóÊIµ¸¨t²Î¡A¬°¶}µo·s²£«~³þ©w¤F¨}¦n°ò¦¡C«C¿û²£«~¶}µo¬O¤@±øÀs¦¡¶}µo¡A±q¯Z²Õ¨ì¤u¬q¨ì¨®¶¡¦U³B«Ç³£¤@¤ß¤@·N¦a¬°¶}µo²£«~¦Ó¤u§@¡A«C¿ûªº·s²£«~©l²×³B¤_»â¥ý¦ì¸m¡C¥D¾É²£«~³Ð³B²z"¥þ°ê¿ûÅK¥«³õ²Ä¤@«~µP"¦}³Ð¥X¤F"¥þ°ê500³Ì¨ãɲ­È"ªº¥ø·~«~µP¡C

¡@¡@·í®É97¦~«C¿û¤H´£¥X¤F¥Î¤Q¦~®É¶¡¥´³y±j¶Õ¥ø·~¥Ø¼Ð¡A³o¼Ëªº¨Mµ¦¡A¥¿¬O"¨DÅÜ"¡C

¡@¡@«C¿û¤H©Ò»¡ªº"¨DÅÜ"¬O­n¨D¦Û¤v"±q°©¤l¨½"ÂàÅܦۨ­ªº«äºû¡BÆ[©À¡B¤u§@§@­·©M¤u§@¤è¦¡¡A¥HÓìÀ³Àô¹ÒªºÅܤơC

¡@¡@Åܤ~¯à"µL½a¦p¤Ñ¦a¡A¤£ºÜ¦p¦¿®ü"¡FÅܤ~¯à³Ð³y®tÉÝ¡A¤~¯à±q«e¤H¨S¦³·N®Æªº¡B§O¤H¤@®ÉÁÙ¥¼»{ÃѨ쪺¦a¤èµÞµo·s³Ð·N¡A©w¥X·s¿Ñ²¤¡A±´¯Á¥X¥ø·~ªº"«C¬K·½¬u"¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì¦³¤@­Ó°ò¥»«ä·Q¡G¤Z¬O°µ¥X¤@¨Ç¨Mµ¦¤§¦Z¡A´N¥²¶·Óã§Ö¦æ°Ê¡A±q¦æ°Ê·í¤¤¥h´M§ä¾Ô²¤¡A¨C¦æ°Ê¤@¨B¦A¥h´M§ä¤U¤@¨B¾Ô²¤¡A­Y¤£µM¾Ì·Q¶Hªº¾Ô²¤©¹©¹³£¬O²æÖùê»Ú¡C

¡@¡@¦b«C¿ûªº¹ê½î·í¤¤¡A¤ý¥É¬ì±q¦æ°Ê¨ì¾Ô²¤·í¤¤¥h´M§ä¨ì§ó¥[°ªªº¿Ñ²¤¡C«C¿û¦bµo®i¤¤±o¥Xµ²½×¡GºÞ²z¬O¥ø·~ªºÁ`¾Éºt¡C¯à°÷«ü´§¦UÏú¦U¼ËªºÃe¤jªº¼Ö¶¤¡C¦Ó³oÏú¾ÉºtºÞ²z¤èªk»Ý­n­@¤ß¡B¹ê½î¡B¦Y­W¡A§_«h§A³o­Ó»â¾ÉªÌ¬O¤£·|¾Éºt¥X¤@­Ó¦n§@«~¨Óªº¡C¦b¾Éºt¹Lµ{¤¤¥hºN¯Á¥X³W«ß¨Ó¡AµM¦Z¦A¥h´M§ä§ó¥[Áͤ_§¹µ½ªº¾Éºt¤u§@¤èªk¡C"¨DÅÜ"¬O«C¿û¾ã­ÓºÞ²z¹Lµ{·í¤¤ªº¤@­Ó®Ö¤ß¡C

¡@¡@«C¿ûªº¥D¾Éɲ­ÈÆ[Ê^¨t

¡@¡@"¦w¥þ¬°¤Ñ¡B½è¶q¬°©R¡B¨|¤H¬°¥»¡B¬ì§Þ¬°¥ý¡BºÞ²z¬°ÀY¡B¥«³õ¬°®a¡B¥Î¤á¬°¤ý"¬O«C¿û¤@³e°í«ùªºªvÉD¤è°w¡C

¡@¡@¤@­Ó¥ø·~ªºªvÉD¤è°w´N¬O³o­Ó¥ø·~ªº¥Í²£¸gÀç²z©À¡C

¡@¡@«C¿ûªºªvÉD¤è°w¤w¸g¦¨¬°«C¿û¤@¤Á¤u§@ªº±o¬°­ã«h¡A¦}¥H¦¹¬°°ò­ã¡A§Î¦¨¤F«C¿ûªº¥D¾Éɲ­ÈÆ[Ê^¨t¡C

¡@¡@"½è¶q¬°©R"´£¥Xªº½è¶q¨M¤£¬O²£«~½è²z¡A¦Ó¬O¤u§@½è¶q¡C¤ý¥É¬ì©M«C¿û¤H´¿­Éų¥@¬É¦U¤j¥ø·~¶i¦æ¤ñ¸û¡Aªk°êªº¡B¬ü°êªº¡AµÛ¦W¥ø·~®a§õ¹Å¸Û¡B¤ý¥Ã¼yµ¥µ¥¡C³o­Ó½è¶q¬O±q§ë¤J¨ì²£¥X¥þ­ûªº¡B¥þ¤è¦ìªº¡B¥þ¹Lµ{ªº­ã«h¡C¦]¦¹¡A½è¶q¬°©RªºÆ[ÂI¡A¬OºÞ²z·í¤¤ªººî¦XªºÆ[ÂI¡C"ºÞ²z¬°ÀY"¡AºÞ²z¬O»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¤§¤j¹D¡C

¡@¡@¡m®]¤l§Lªk¡n»¡¡G¥O¤§¥H¤å¡A»ô¤§¥HªZ¡C¤ý¥É¬ì»{¬°ºÞ²z¬°ÀY¤]´N¬O¤åªZ¤§¹D¡A¨S¦³ºÞ²z¬°ÀY´N¤£¯à°µ¨ì»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¤§¤j¹D¡C

¡@¡@1997¦~¥H¨Ó¡A«C¿û¤@ª½°í«ùªº¥Î¤H¤è°w¬O¡G¼w¤~­Ý³Æ¡A¥H¼w¥ý¡C¦³¼w¦³¤~©ñ¤â¥Î¡F¼w±j¤~®z«j±j¥Î¡F¦³¤~µL¼w¤£¯à¥Î¡C

¡@¡@«C¿ûªº¥Î¤H¨î«×¡A"¯à¥Î¤HªÌ¡AµL¼Ä¤_¤Ñ¤U"¡C±q¥j¦Ü¤µ¡A¥Î¤H³£¬O¼w¤~­Ý³Æ¡C«ç¼Ë¥Î¤H¡A¤ý¥É¬ìªº«äºûÉO§O¤H¤£¤@¼Ë¡C²Ä¤@¥Î¯à¤H¡A¤Z¬O¦³ºÞ²z¯à¤Oªº¤H¡A´N¥i¨«¤W»â¾É±^¦ì¡A±Ò¥Î¥L­Ì¤j¤MÁï©ò¤u§@¡A¨³³t§ïÅÜ«C¿û¡C²Ä¤G¤j¶q±Ò¥Î«~¦æ¦nªº¤H¡C¨º¤\¥u¦³¼w¨S¦³¤~ªº¤H«ç¤\¿ì¡H¨º´N¶i¦æ°ö¾i¡C«C¿ûªº²z©À¦³¤@±ø¬O©l¤_±Ð¨|¡A²×¤_±Ð¨|¡A«C¿û¥ý¦Z¬£¤F31¦W¤z³¡¨ì®ü¬v¤j¾Ç¶i­×¬ã¨s¥Í¡A¬£¨ì¿D¤j§Q¨È¶i¦æ®ü¥~²`³y¡C¦b¥ô¥Î¤z³¡¤W¡A­º­nªº´N¬O¼w¤~­Ý³Æ¡A¦n¦h¤H¬O¦³¼w¦Ó¯Ê¥F¤~¡A´N¥[±j±Ð¨|°ö°V¡A¶i¦æ°ö¾i¡A­P¤O¤_«Ø³]¤@¤ä¬Fªv±j¡B·~°Èºë¡B¬ö«ßÄY¡B§@­·¥¿ªº¤z³¡¶¤¥î¡A³o´N¥ø·~µo®i¥²¤£¥i¤Öªº¤H¤~¸ê¥»©M¤H¤O¸ê·½¡C

¡@¡@·Ò¿û¥ý·Ò¤H¡C¨S¦³¤z³¡ªº¼WªøÂI¡A´N¨S¦³¨Æ·~ªº¼WªøÂI¡A¤ý¥É¬ì¹ï"¤z³¡"ªº¸ÑÄÀ¬O¡G±`¤H¤£¯à°µªº¨Æ¡A§A±o¯à°µ¡F±`¤H¤£¯à¦Yªº­W¡A§A±o¯à¦Y¡F±`¤H¤£¯àºÞ²zªº¨Æ¡A§A±o¯àºÞ²z¡C¥L¸¹¥l«C¿û»â¾É¤z³¡±q"°©¤l¨½ÂàÅܧ@­·"¡A§JªA©x¹±¥D¸q¡A¥²¶·°µ¨ì"Á}­W¾Ä¤æ¡B·GÏ¡¶Ô¬F¡B¬FÁZ¬ð¥X¡BÃö¤ß¾¤u"¡C¤z³¡§@­·ªºÂàÅÜ¡AÌå¤j¦a¿Eµo¤F¥þÊ^¾¤u§ë¨­¤z¨Æ³Ð·~ªº¿E±¡¡A«P¶i¤F¨Æ·~§ó¥[¿³©ôµo¹F¡C«C¿ûªº¤z³¡­Ì¨S¦³¬P´Á¤Ñ¡A©P¤»¡B©P¤é´N©M¥­±`¤@¼Ë¨ì¥ø·~¤u§@¡A¤j®a¨C¤Ñ³£¦b©]¥HÄ~¤é¦a¤u§@¡A²v¥ýÊ^²{¥XªÙ©R¥H­uªººë¯«¡C

¡@¡@¥ø·~®Ö¤ßÄvª§¤O

¡@¡@²{¦b¡A«C¿û¥ø·~ºÞ²z¤w±q"¸gÅçºÞ²z"¡B"¬ì¾ÇºÞ²z"¶¥¬qµo®i¨ì¤F"¤å¤ÆºÞ²z"¶¥¬q¡C

¡@¡@"¥ø·~¤å¤Æ"¬O¥ø·~¥Í¦s©Mµo®iªº"¤¸Éa"¡A¬O¥ø·~®Ö¤ßÄvª§¤Oªº¬¡¤Oªº¤§®Ú©M°Ê¤O¤§·½¡A¨ä¦b¥»½è¤W©Ò¤Ï¬Mªº«h¬O¥ø·~¥Í²£¤O¦¨ªGªº¶i¨Bµ{«×¡C¥¼¨Ó¥ø·~Ävª§ªº®Ú¥»¥²µM¬O¥ø·~¤å¤ÆªºÄvª§¡A¥ø·~¤å¤Æ¤w¸g¦¨¬°¥ø·~®Ö¤ßÄvª§¤Oªº®Ö¤ß¡C

¡@¡@¤°¤\¬O¥ø·~ªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡H¤ý¥É¬ì«h»{¬°¥ø·~Ävª§¤O¬O¤@­Ó¯à¤OÊ^¨t¡A¥]¬A¥ø·~ªº¬ã¨s¶}µo¯à¤O¡B¸ê·½ºî¦X§Q¥Î¯à¤O¡B¹ï¥~³¡Àô¹ÒªºÓìÀ³¯à¤O¡B¥«³õÄvª§¯à¤Oµ¥¡C

¡@¡@¦b¥ø·~²³¦h¯à¤OªºÊ^¨t¤¤¡A¨ä®Ö¤ß¯à¤O´N¬O¥ø·~©Ò¦³¯à¤OªººëÅ賡¤À¡A¹³¤@´Ê¾ðªº¾ð®Ú¡A¹ï¾ðªº¦¨ªø©M¥Í©R¤O¨ã¦³¨M©w©Êªº§@¥Î¡C¦]¦¹¡A«C¿ûªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡A´N¬O«C¿û¯S¦³ªº¯à°÷µ¹«C¿û±a¨ÓÄvª§É¬¶Õ©M¶WÃB¦¬¯qªº¡B¨ã¦³¾Ô²¤É²­Èªº¯à¤O¡A¤]¥i¥H»¡¬O«C¿ûªº¤ñ¸û¤jªºÉ¬¶Õ¡C

¡@¡@Ävª§¬OµL±¡ªº¡A¥¦ªºÚÌ·|¨Ï¤H¦³"¦¨ªÌ¬°¤ý¡A±ÑªÌ¬°±F"ªº·Pı¡C¥@¬É500±j¤j¥ø·~ªº¦W¦¸¦~¦~³£µo¥ÍÅܤơA¦³¨Ç¥ø·~±q¤¤®ø¥¢¤F¡A¤S¦³¤@¨Ç¥ø·~À½¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@«C¿û¦b§â´£°ª¦Û¤vªº®Ö¤ßÄvª§¤O§@¬°¾Ô²¤­«ÂI®É¡A¯S§O±j½Õ¡G®Ö¤ßÄvª§¤O¯à¬°¥Î¤á³Ð³y§ó¦nªºÉ²­È¡F®Ö¤ßÄvª§¤O¨ã¦³¥»¥ø·~©ú¬Pªº¿W¯S©Ê¡F®Ö¤ßÄvª§¤OÀ³·í¨ã¦³ÂX®i©Ê¡A©ÎºÙ¤§¬°©µ®i©Ê¡F®Ö¤ßÄvª§¤O¬O¤@­Ó¤£Â_µo®i´£°ªªº°ÊºA¹Lµ{¡C

¡@¡@¦b¦n¦h¤Hªº·NÃѤ§¤¤¡A¶Ç²Î²£«~³£»{¬°¨S¦³«e³~¡A¨S¦³Éó¹J¡A·s²£«~ªº®É­Ô«h¨ã¦³¥Í©R¤O¡C¤ý¥É¬ì«h¦³¦Û¤v¿W¯Sªº»{ÃÑ¡A¥L®ÚÕu¦h¦~ªººÞ²z¸gÅç»{¬°¡A­n·Q¥e»â¥«³õ¡A¨ä¤@¬O¶Ç²Î²£«~¥²¶·½è¶q¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¯u¥¿ÓìÀ³¥Î¤áªº»Ý­n¡C¨ä¤G¬O¥²¶·¬O§C¦¨¥»ªº¡A¨º¤\¤Ï¹L¨Ó¨ä¥Í²£¶Ç²Î²£«~ªº¿ûÅK¥ø·~¤]¥²¶·¹F¨ì­t¯à·½¥Í²£¡A´N¬O»¡¥Í²£¶Ç²Î²£«~¥²¶·¥Î§C¦¨¥»¹F¨ì¤@¬y½è¶q¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì»{¬°¨ã³Æ¤F³o¨âÂI¦A¥[¤WªA°È²Ä¤@¡A¨º¤\ªÖ©w¬O¯à°÷¥e»â¥«³õ¡C¦Ó¥¿¬O«C¿ûªö¨ú¤F³o¨âÂI¡A«C¿ûªºÄ¹§Q¯à¤O¹F¨ì¤F¥þ°ê§Mª÷ʤ¿ûŧQ²Ä¤C¦ì¡C

¡@¡@¦b·s²£«~¶}µo¤W¡A«C¿û¤]ªö¥Î¤F¤@¨Ç·sªº¿W¯S¤èªk¡C­±¹ï¥«³õªº¦h¼Ë¤Æ¡A«C¿û¥[¤j¤F¥Î¥Í²£´¶¿ûªº³]³Æ¥Í²£¯S¿û¡A¶b©Ó¿û¡B²kµ·¡B²k±ø¿û¡B¤l¤È½ü­L¥Î¿ûµ·³o¨Ç¯S¿û¨t¦C¡C³o»Ý­n¨ã³Æ¿ûÅK³]­p°|¯à¤Oªº¤H¤~¯à¶}µo¥X¨Ó¡A«C¿û«o¬O­É§U¤F°ê»Ú¤O¶q¨Ó¶}µo²£«~¡A¥´³y¥X«C¿ûµPªº¯S¿û¡C¤¤°ê¨S¦³¬ã¨s¥X³o¨Ç¯S¿û¡A«C¿û´NµÛ¤â¶}µo¡C

¡@¡@«C¿ûªº¥ø·~®Ö¤ßÄvª§¤O«K¬O¾ã¦XªÀ·|¡B°ê»Ú¸ê·½¬°¥»¥ø·~ªA°È¡Aí©w´£°ª¨äÄvª§¤O¡C

¡@¡@«p¼w¸üª«¡G«C¿û¥ø·~¤å¤Æ«Ø³]ªº¤ä¬W

¡@¡@"«p¼w¸üª«"¤@»¡¡A·½¦Û¡m©P©ö¡n¡A¦³"°ß«p¼w¯à©Ó¸ü¤Ñ¤U¤§ª«"¤§·N¡C¬°¹ê²{¥H¼wªvÉDªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¤ý¥É¬ì´£¥Xªº"«p¼w¸üª«¡A¿n½å¬°­º"ªºªvÉD°V«ß¡A¦¨¬°«C¿û¥ø·~¤å¤Æ«Ø³]ªº·s­ì«h¡B·s¤è²¤¡A¥þÊ^«C¿û¤H«h¥H¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê§V¤O¿í´`µÛ"¥H¼wªvÉD¡A«p¼w¸üª«"ªº°V«ß¡A¥L­Ì§âªÙ©R¥H­uªº§V¤O¤u§@µø¬°³Ìɬªº¾Þ¦u¡A§â¥ø·~µo®i§@¬°³Ì±R°ªªº¥Ø¼Ð¡A¦Ûı´£°ª¹D¼w·NÃÑ¡A³³§M¹D¼w±¡·P¡A¿i½m¹D¼w·N§Ó¡AÚ̥߹D¼w«H©À¡A°ö¾i¹D¼w²ßºD¡A±À°Ê«C¿ûªº¥ø·~¹D¼w«Ø³]¤£Â_µo®i¡C

¡@¡@"ªÙ©R¥H­u¡A¥uª§´Â¤i"¡A«C¿ûªº"«p¼w¸üª«"¡A±q¥t¤@­Ó¨¤«×¡A¦P¼Ë¤]¤Ï¬M¤F¤ý¥É¬ì­ÓÊ^¥Í©R©Ò´I§tªº¤@¥÷"¼w"¡C¾á·í«C¿û¬ð¦M¸Ñ§xªº´xªù¤H¡A¦¹®Éªº¤ý¥É¬ì¤w¬Oª¾¤Ñ©Rªº¦~ÄÖ¤F¡CµM¦Ó¡A¤]¥¿¬O³o¼Ëªº¤@Ïú"ªÙ©R¥H­u"ºë¯«ªºÅX°Ê¡A¥Lªï¨Ó¤F¦Û¤v¤H¥Íªº¯u¥¿¬K¤Ñ¡A¤@¦p«C¿û¤]ªï¨Ó¤F¤@­Ó±qÊ^¨î¼Ôí̤§¤¤¬ð¯}¦Z¨«¤J¬K¤Ñ¤@¼Ë¡C¹ï¤_¤ý¥É¬ì¡A¥L¹¡¸g­·Á÷©M¼~±wªº¤H¥Í¡A¤]¦]¬°¦¹¦¸Âà¤Æ¦Ó¹¡º¡¥X³Ì±j°·ªº¤O¶q¡C

¡@¡@§@¬°­ÓÊ^¥Í©R©Ò®i¥Üªº"¼w"¡A¤ý¥É¬ì¤£¶È¶È½á¤©µ¹«C¿û±j®«ªºµo®i°Ê¤O¡A¦P®É¡A¤]¬°¥L²z·Q¤¤ªº¬°¤¤µØ¥Á±Ú¸gÀÙ°¶¤jÎ`¿³¡A¼¶¼g¤F¤@¥»±Ð¬ì®Ñ¦¡ªº¹ê½î­S¥»¡C

¡@¡@®É¥N©M©R¹B´¿Åý¤ý¥É¬ì°l³vµÛ­·ªº¬y¦V¡AÁÓÂà¤F¤j¥b­Ó¤¤°ê¡C¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³Öö}¹L¤¤°êªº¿ûÅK¨Æ·~¡A±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¹L¤ß¤¤°l´Mªº²z©À¡G"¨S¦³«D¤Zªº«~½è¦¨´N¤£¤F«D¤Zªº¨Æ·~¡I"

¡@¡@³o¼Ëªº"¼w"¡A¤ý¥É¬ì¥L¦P¼Ë¤]­n¯O¦L¦b«C¿ûªº¥@¬öµo®i¦å²G¤§¤¤¡C

¡@¡@«p¼w¸üª«¡A¤ý¥É¬ì¬°¤@­Ó¦Ê¦~«C¿û©w¤U¤F¤£Åܪº°ò½Õ¡C¹ï¤_¥ô¦ó¥ø·~¨Ó»¡¡A¥u¦³¦b¤å¤Æ¤OªºÅX°Ê¤U¡A¤~·|¹F¨ì¦Ü¿²ªº¹Ò¬É¡A¤~·|¨ã¦³­è©Ê¦Ü¬X©ÊªºÂà¤Æ¡C

¡@¡@¤ý¥É¬ì¿W¯Sªº«äºûµø¨¤¨Ï¥L¬Ý¨ì¡A¥´³y¦Ê¦~«C¿û¡A¨ä¹ê¤]¬O«C¿û¤@­Ó¥ø·~¤å¤Æ¬P¨tªº§Î¦¨¹Lµ{¡C°l³v¹Ú·Qªº¦æµ{¤£·|¦³¤îºÉ¡A¦b¤ý¥É¬ì­¸´­ªº¿E±¡¤§¤¤¡A·í«C¿û¦b¾ã­Ó¥@¬Éªº¤WªÅ¦^±Û°_¤@­Ó¦Û¦bªº¥ø·~¤å¤Æ¬P¨t¡A¥Lªº¨Ï©R©M³d¥ô¡A¤~²×±NµL®¬¡C

¡@¡@

¡@¡@µ² »y ²z©Êªº¿E±¡ÉO¿E±¡ªº²z©Ê

¡@¡@

¡@¡@Ū¸Ñ«C¿û¼Ò¦¡ªº¤º®Ö¡A¥u¦³¨â­ÓµÛ²´ÂI¡G¤@«h¿E±¡¡A¤G«h²z©Ê¡C

¡@¡@¦Ó±q¥t¤@Ïú¨¤«×¤W¬Ý¡A¿E±¡©M²z©Ê¤S¬O»á¬°¥Ù¬Þ©M¹ï¥ßªº¨âÃþ±¡ºü¡C­Õ­Y¿E±¡¬O­¸´­ªº¤õµK¡A¨º¤\¡A²z©Ê«h¬O¼áº«ªº¤ô¡C

¡@¡@¬O¤°¤\Åý¤ý¥É¬ìªº¥Í©R½è¦a¤§¤¤¡A¥Rº¡¤F³o¼Ë"¥Ù¬Þ"¹ï¥ßªº¨âÃþ±¡ºü©O¡H§ó¬°©_Éݪº¬O¡A¥¦­Ì¤S¦p¦¹©M¿Ó¦p¦¹©ú´·¦a§e¥Ü¦b¥L©Ò°l¨Dªº¨Æ·~¨½¡C

¡@¡@¿E±¡¡A¯àÅý¤ý¥É¬ìªÙ©R¥H­u¡C³o¼Ëªº¿E±¡¡AÀHµÛ«C¿û§ï­²ªº¶iµ{¥H¤Î¬ð¯}©Êªºµo®i¡A¤S¦p¦P¤@Á\ºë¯«¦å¯ß¯ë¼ç¤J¨ì¤F¾ã­Ó«C¿û¡C

¡@¡@²z©Ê¡A«hÅý¤ý¥É¬ì¦p¦Ü¯Â¡B¦Üº«ªº¤ô¤@¼Ë¦a«ä¦Ò¡C¦b¥Lªº«äºû¥@¬É¨½¡A¥LÁ`¬O¯¸¦b¤@Ïú«D¤ñ´M±`ªº°ª«×«ä¦ÒµÛ«C¿ûªº¬ð³ò¡A«C¿ûªºµo®i¡A¤D¦Ü«C¿ûªº¥¼¨Ó©w¦ì¡C

¡@¡@±q²z©Êªº¿E±¡¨ì¿E±¡ªº²z©Ê¡A«hÌÛ¦¨¤F¤@­Ó°ê¥ø§ï­²¨å­Sªº«C¿ûªº¥@¬ö¤§«ä¡AÌÛ¦¨¤F¥ø·~®a¤ý¥É¬ì¥Í©RÉO¨Æ·~©M¿Ó²Î¤@ªº°òÂI©M«GÂI¡C

¡@¡@·í²{¤µ³\¦hªº°ê¥ø­Ì¤´¦b§ï­²©³½u¤ºÂÚ¶\¤£«e¡A¿ù¥¢³\¦h§ï­²¨}Éó¡A¦Ó¥H¥ø·~¨aÃø©Ê¦ZªG¨ú®®ªÅ¬}¥F¨ýªº·§©À©Ê¬Fªv´åÀ¸ªº®É­Ô¡A¥L­Ì©Î¯Êªº¡A«K¬O¤ý¥É¬ì©M«C¿û¤H©Ò¾Ö¦³ªº³o¼Ë¤@Ïú¿E±¡ÉO²z©Ê¡C

¡@¡@ÅãµM¡A§@¬°¤¤°ê·í¥Nɬ¨q¥ø·~®a¡A¤ý¥É¬ìªº´¼¼z©M«iÉa¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A¨M©w¤F«C¿û§ï­²ªº¦¨±Ñ¡C¥Lªº³oÏú"¥Í©R®ÖÅÜ®ÄÀ³"¡A¦LÃÒªº¥¿¬O¤¤°ê°ê¦³¥ø·~§ï­²³Ì»Ý­nªº¤@Ïú«~½è¡G¥Î²z©Êªº´¼¼z´M§ä¤j¥«³õ¤¤¥ø·~ªºµo®i©w¦ì©Mµo®i¤è¦V¡A¥Î«i¼Ýªº´¼¼z¬ï¶V¿ùºîÎ`Âøªº¥Ù¬Þ©M¸T³ò¡A³o¼Ëªº§ï­²¡A¤~±N·|¦¨¥\¡C³oÏú¦¨¥\¡A¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¥ø·~ªº¡A¦Ó§¹¥þÄݤ_®É¥N©M¥²µM¡C

¡@¡@¤£Ãøµo²{¡A¯}ͤý¥É¬ì¡A¸ÑŪ¤ý¥É¬ì¡A¤@­Ó"±¡"¦r¡A¦ü¥G§¹¥þ¥i¥H·§¬A¤ý¥É¬ì¥Í©R½è¦a¤¤³Ì°ª¶Qªº«~®æ¡A¬J±q­¸´­ªº¥Í©R"¿E±¡"¨ì¹ï«C¿û¨Æ·~¦Ó"§Ñ±¡"¡A¦A¨ìÊ^²{¥Í©R¾ãÊ^ɲ­Èªº"¯u±¡"¡A¤ý¥É¬ì¤]Á`¬O¦b¤£Â_¦a°l¨DµÛ¤£¦Pªº¤H¥Í¹Ò¬É¡A³Ì²×«h§¹¦¨¤F¤@Ïú±`¤H©ÒÃø¤_°µ¨ìªº¬O¡G§Ñ«o¦Û¤vªº¦s¦b¡A±N¦s¦bÅܦ¨¤@Ïú³d¥ô¡C

¡@¡@³o¬O­t¸ü¦b¤ý¥É¬ì¤H¥Í©M¨Æ·~Ê^¨t¤§¤Wªº¤@¥÷¨I¨l¨lªº"³d¥ô"¡C

¡@¡@¹ï¤_¤ý¥É¬ì¡A³o¥÷³d¥ô¡A¦b¤_«ç¼Ë®¶¿³«C¿û¡A¦b¤_«ç¼ËÌ۫ؤ@­Ó¦Ê¦~±j¶Õ¥ø·~¡A¦P¼Ë¡A±q§ó°ªªº¼h­±¤W¬Ý¤ý¥É¬ìªº"³d¥ô"¡A«h¬O«ç¼Ë±q°ê¦³¥ø·~§ï­²ªº®É¥N°gÃú¤¤¬ð³ò¥X¨Ó¡A¬°¤¤°ê¿ûÅK²£·~ªº·s¤d¦~¤§¸ô©Ý®i¥X²`«×©M¼s«×¡C

¡@¡@²z©Êªº¿E±¡¡AÅý¥Í©R¥Ã»·¥Rº¡¶§¥úªº«G¿A©M«l¶´¡F

¡@¡@¿E±¡ªº²z©Ê¡AÅý´¼¼z·Øµo¥Ã»·Ä_¥ÛªºÆF·P©M¥ÈÃý¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¡B¤@­Ó¥ø·~¡B¤@­Ó¥Á±Ú¬Ò¥i¦¨­S¡C

¡@¡@¸ê´¼¥ių¡A³qų¦Ê¦~¡C

¡@¡@¸¯¸ÖÁ¾Â²¤¶

¡@¡@¸¯¸ÖÁ¾¡AµÛ¦W§@®a¡C´¿¥ô¡m¤¤°ê¤å¾Ç¡nÂø§ÓªÀ°Æ¥D½s¡B¤¤¦@¤¤¥¡ÐÞ®Õ¡m¤¤°ê¥«³õ¸gÀÙ³ø¡n°ÆªÀªø­Ý°ÆÁ`½s¿è¡B¸gÀÙ¤é³ø³ø·~¶°¹Î¡m¦WµP®É³ø¡n°ÆÁ`½s¿è¡B­Ý¥ô¤¤°êªÀ·|¦W¤H¤u§@©e­û·|¡B¤¤µØ¦W¤H¨ó·|°Æ·|ªø¡F²MµØ¤j¾ÇÁ`µô¦P¾Ç·|ÅU°Ýµ¥Â¾¡C¦b°ê¤º¥~µoªí§@«~800¦hÉE¦r¡A¦}¦³¦h½g¿ï¤J¡m·sµØ¤åºK¡n¡B¡m¤¤°ê¸Ö¤H¦¨¦W§@¿ï¡n½Ñ¿ï¥Z¡B¿ï¶°¡C¦³¡m¸¯¸ÖÁ¾¸Ö¿ï¡n¡B¡m¤¤°ê¸gÀÙ100¤H¡n¡]¤»¨÷¥»¡^µ¥¦h³¡µÛ§@°Ý¥@¡C¥L¦¨¥\¦aµ¦¦E¡B¥D½s¤F¤j«¬·R°ê¥D¸q«Å¶Çµe¶°¡m¸ó¥@¬öªº¥æ¬y¢w¤¤°ê·í¥N¬ì¾Ç®a¡BÃÀ³N®a¡B¥ø·~®a¦@¸Ü21¥@¬ö¡n¡F¡mÌÛµ®¥ø·~§Î¶H¤uµ{¡P¤¤°êÀs¨«¦V·s¥@¬ö¡nµ¥¡Cªø¸Ö¡m¤¤°ê¡A¬O¦Û»¨ªºªF¹D¥D¡nºaÀò¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¡B¨È¹B·|²Õ´¹B°Ê©e­û·|¡B¤H¥Á¤é³øªÀ¡B¤¤¥¡¹qµø¥xµ¥38®aºÞ²z³¡ªù¡B¤å¾Ç²Õ´¡B·s»D³æ¦ìÁp¦XÁ|¿ìªº"¨È¹B·|ɬ¨q¤åÃÀ§@«~"¤j¼ú¤Gµ¥¼úÀY¦W¡]¤@µ¥¼úªÅ¯Ê¡^¡C¥Ñ¨äµ¦¦E¡B½s¼@ªº¥|¹õ¸Ü¼@¡m¤Ö¦~¾H¤p¥­ªº¬G¨Æ¡n1998¦~6¤ë®Ê¤¤«n®üºt¥X¡A¨ü¨ìÐÞ©M°ê®a»â¾É¤Hªº°ª«×ÃÙ´­¡A¦bªÀ·|¤W¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡Cªñ¦~°£¥¿±`½s°È©M¤å¾Ç³Ð§@¥~¡A´£¥X¦}«ØÌÛ"¨â«e"¤å¾Ç²z½×¡A¦}¦¨¬°§Ú°ê"¨â«e"¤å¾Çªº¹ê½îªÌ¡C

­¶­±¥\¯à  ¡i¤j ¤¤ ¤p¦r¡j¡i ¡j¡i¥´¦L¡j¡iÃö³¬¡j

¬ÛÃöÃì±µ¡G
 
¤U¤@½g¡G
 
«C¿û2005­º©u§Q¼í¼Wªøªñ¤­¦¨
¹Ï¤ù·s»D
¡@
¼öÂI¸ê°T
¸â©g¥±¦ã§Q´Ë¤º¦ç¼g¯u
¤j¤T¤k¥Í¬K¥ú·Ó¤k¥D¨¤²{¨­
Leah Dizon¬õ¦â¾y´b
§ì­þ¤I(¹Ï)
¡P ĬÉr¤J¿ï05¦~«×¤¤°ê¥ø·~«H®§¤Æ500±j
¡P Àô¨È¦è¤å¡§²{¥N­^»y¡¨
¡P 6­Ó¤ëµL­­¶q§K¶O­^»y½Òµ{¡I
¡P ¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö¤j¾ÇMBA4¤ë8¤é¶}¾Ç
¡P °ªÁ~¸Û¸u¡I¡I²MµØITÁp¦X5¤j¥ø·~
¡P ¦¨¤H©]®Õ ¸g¨å­^»y½Òµ{
¡P ¤¤°ê«C¦~¥i§K¶O¤J¦í¼Ú¬w¤Q°ê®a®x
¡P ¿D¬w¯d¾Ç±M¥»ºÓ³sŪ¼ö©Û¤¤
¡P ¸Á»eÂfÂc¶¼®Æ-¬ü¤k±M¥Î?
¡P «C®q»È¬P°|½u³Ì·s¼v°T
¡P ¥_¥æ¤jMBA¾Ç¾ú¾Ç¦ì¯Z3¤ë8¤é¶}¾Ç!
¡P ­^°ê¥_¤è¤j¾ÇÁp¦X·|¬K©u¯Z¥¿¦¡¶}¾Ç
«C«C®qµu«H¤¤¤ß
>>ÂIÀ»¶i¤Jµu«HÀW¹D  

¯¸¤ºÀ˯Á
 

ª©¦¡À˯Á

³ø¥þ¤åÀ˯Á

±MÃD¶×Á`

¹ê¥Î«H®§

 §ó¦h

- ª÷®É¥N-³]­p¦L¨ê¼s§i¥N²z
- ®q«°¤p°ª¼hºë«~-·Å­ôµØªá¶é
- ¦h®aÂå°|¦b½u ¬°±z¸ÑµªºÃÃø
- ®ü¼Ö­}©Û¸u±Ò¨Æ
- ¬K¸`«C®q®üåc¬ü­¹®a®b(¹Ï)
- ·s¦~¤J«C®qÊI³q¼e±a¤T­«Õa³ß
- ¯¬ºÖÉO¤À¨É¡X¬K¸`§@«~©º¶°
- ²Ä¥|©¡APEC§Þ®i·|¥þ­±©Û°Ó
- ®üº¸N60¤âÉó³Ì­È±oÁʶR
- ¦h±ø®È´å½u¸ô¨Ñ±z¿ï¾Ü¡I
- ªF©ö°·±d¨dÄ÷²£«~«O¨x¸Ñ¬r
- ¬K¸`§ÚÉO¤÷¥À¹L¤j¦~Äá¼v©º¶°
- «C®qe«°³q«H®§«F«K¥Á¥\¯à
- °â:¼öªe¸ôªuµóÊIÂI(¥i¶U´Ú)
- ¥æ¦æ¤Ó¥­¬vÂù¹ô«H¥Î¥d
- 2006«C®q¨â·|·s»DÊI±MÃD
- «C®q°OªÌ¹Î­·±¡»T«°¦æ
- ¬K¸`®È´å½u¸ôºÉ¦b®È´åÀW¹D
- ±MÄæ:Áú°ê´CÊ^²´¤¤ªº«C®q
- ±MÃD:2005«C®qªººaÅA
¡@
¡@